Bản án 27/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15h50 ngày 11/10/2022 Q chạy xe mô tô hiệu Wave S110 ( Gắn biển số giả: 72V1-3565 ) đến khu vực khu phố PT, TT PB, huyện Xuyên Mộc tìm tài sản để trộm cắp. Khi đi Nng nhà bà H thấy trong nhà khOg có người, bên hOg nhà có 01 xe lôi nên nảy sinh ý định trộm cắp. Q dựng xe ở ngoài đi vào kéo xe lôi ra gác vào sau phía sau xe mô tô của Q, chạy đến tiệm thu mua phế liệu của bà P ở ấp TA, xã PT, huyện Xuyên Mộc hỏi bán xe lôi. Q nói với bà P xe lôi của gia đình dùng để chở trái cây, khOg sử dụng nữa nên bán. Tin tưởng nên bà P đồng ý mua giá 600.000Đ ( Sáu trăm ngàn ). Số tiền này Q tiêu xài cá nhân hết. Sau khi phát hiện bị mất trộm tài sản, bà H nhờ kiểm tra Camera an ninh nên đến cơ quan cOg trình báo sự việc.

Tại cơ quan điều tra, Q đã khai nhận hành vi của mình của mình như trên. Ngoài ra, Q khai trước đó, ngày 29/9/2022 Q còn thực hiện 01 vụ trộm cắp tài sản, cụ thể: Khoảng 13h00 ngày 29/9/2022 Q chạy xe mô tô hiệu Wave S110, biển số giả: 72V1-3565 đi Nng qua lò mổ heo của anh D ở ấp TS 2A, xã PT, huyện Xuyên Mộc thấy bên trong khOg có người nên nảy sinh ý định vào trong trộm cắp tài sản, nên chạy xe vào bên trong lò mổ thấy 01 xe lôi nên lấy gác vào phía sau xe máy chạy đến tiệm thu mua ve chai của bà N ở khu vực cầu LA, xã PT, huyện Xuyên Mộc nói với bà N xe lôi của nhà chở trái cây, khOg dùng nữa nên bán. Bà N đồng ý mua giá 850.000Đ ( Tám trăm năm mươi ngàn ), Q tiêu xài cá nhân hết.

Kết luận định giá tài sản số: 60/KL-HĐĐG ngày 28/10/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Xuyên Mộc kết luận: Tại thời điểm xảy ra vụ án, ngày 11/10/2022, xe kéo ( thùng xe lôi phía sau xe máy ), kích thước 1,2 x 0,9 x 0,4m, xe gắn hai bánh hơi, có 02 bộ nhíp gắn vào hai bánh, càng xe dài 0,9m trị giá: 3.500.000Đ ( Ba triệu năm trăm ngàn ).

Kết luận định giá tài sản số: 69/KL-HĐĐG ngày 14/11/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Xuyên Mộc kết luận: Tại thời điểm xảy ra vụ án, ngày 29/9/2022, xe kéo 02 bánh ( thùng xe lôi ), bằng inox, kích thước 11,6m, rộng 1,4m trị giá: 5000.000Đ ( Năm triệu ).

Tổng giá trị tài sản thiệt hại được định giá: 8.500.000Đ ( Tám triệu năm trăm ngàn ).

Vật chứng thu giữ và xử lý:

+ 01 xe kéo kích thước 1,2 x 0,9 x 0,4m, xe gắn hai bánh hơi, có 02 bộ nhíp gắn vào hai bánh, càng xe dài 0,9m, Cơ quan điều tra đã trả lại cho bà NTH.

+ 01 tấm hình thể hiện hình ảnh NTQ điều khiển xe Wave S110 màu đỏ, đội nón bảo hiểm màu xanh, phía sau có gắn 01 xe lôi tự chế, ghi hình lúc 15h54 ngày 11/10/2022. 01 thẻ nhớ Sandisk ultra 16gb màu đen lưu trữ đoạn video dài 03 phút 03 giây ghi lại nội dung vụ án lúc 15h51 ngày 11/10/2022 do bà H cung cấp. 01 USB 2.0gb, màu trắng có chưa đoạn video trích xuất từ Camera có liên quan đến vụ trộm cắp xảy ra ngày 29/9/2022 do anh D cung cấp hiện đang tạm giữ trong hồ sơ vụ án làm căn cứ xử lý theo quy định pháp luật.

+ 02 chiếc dép màu hồng, cỡ 44, đã qua sử dụng; 01 nón bảo hiểm màu xanh lá cây đã qua sử dụng; 01 xe Wave S110 màu đỏ và 01 biển số: 72V2-3999 (biển số thật của xe), Q sử dụng làm phương tiện phạm tội. Qua xác minh, xe mô tô trên là do Og NNT ( cha ruột của Q ) đứng tên chủ sở hữu, Og T đã qua đời. Bà T ( vợ Og T ) cho biết xe mô tô là tài sản chung của Og T, bà T, sau khi Og T qua đời, bà T cho Q quản lý, sử dụng. Việc Q dùng xe mô tô đi trộm cắp bà T khOg biết và bà T khOg có yêu cầu gì. Hiện các vật chứng đã chuyển Chi cục Thi hành án dân sự huyện Xuyên Mộc để xử lý khi xét xử.

+ Biển số giả bị cáo gắn vào xe Wave S110, màu đỏ đi thực hiện hành vi phạm tội đã làm rơi nên khOg thu hồi được.

+ 01 xe kéo 02 bánh ( thùng xe lôi ), bằng inox, kích thước 11,6m, rộng 1,4m sau khi bị cáo bán cho bà N, bà N đã bán cho người khác nên khOg thu hồi được.

Về trách nhiệm dân sự: Bà H đã nhận lại tài sản, bà T thay bị cáo bồi thường cho bà P 600.000Đ ( Sáu trăm ngàn ), bà H, bà P khOg có yêu cầu gì thêm. Bà T khOg yêu cầu bị cáo trả lại số tiền đã bồi thường cho bà P. Anh D và bị cáo chưa thỏa thuận được việc bồi thường.

Cáo trạng số: 18/CT-VKS-XM ngày 07/3/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuyên Mộc đã truy tố bị cáo NTQ về tội: “ Trộm cắp tài sản ” theo Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà hôm nay bị cáo đã khai nhận hành vi của mình như đã khai báo tại cơ quan điều tra và nội dung bản cáo trạng đã nêu.

Bà T khOg yêu cầu bị cáo trả lại số tiền đã bồi thường cho bà P và số tiền đã nộp để khắc phục hậu quả cho anh D, chị Ô.

Anh D, chị Ô yêu cầu bị cáo bồi thường giá trị chiếc xe mà bị cáo đã chiếm đoạt của anh D, chị Ô với số tiền: 10.000.000Đ ( Mười lăm triệu ) và trả lại số tiền 1.300.000Đ ( Một triệu ba trăm ngàn ) mà anh D, chị Ô đã đưa cho bị cáo để chuộc lại xe. Anh D, chị Ô đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm như cáo trạng đã nêu, đề nghị HĐXX tuyên bố bị cáo: NTQ phạm tội: “ Trộm cắp tài sản ”.

Đề nghị áp dụng Khoản 1 Điều 173; Điều 38; Điểm b, Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điểm g Khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo từ 16 tháng tù đến 20 tháng tù.

Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

Trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự thỏa thuận giữ chị DTO, anh NDAD và bị cáo.

Về vật chứng: Đề nghị áp dụng Điều 41 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Trả lại xe honda cho bà T. Tịch thu tiêu hủy 02 chiếc dép màu hồng, cỡ 44; 01 nón bảo hiểm màu xanh lá cây đã qua sử dụng.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận gì, chỉ đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu được thẩm tra tại phiên toà; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác. Hội đồng xét xử nhận thấy:

Lời khai của bị cáo tại phiên toà phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người làm chứng. Phù hợp với Kết luận định giá tài sản số: 60/KL-HĐĐG ngày 28/10/2022 và Kết luận định giá tài sản số: 69/KL-HĐĐG ngày 14/11/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Xuyên Mộc và các tài liệu chứng cứ khác thu thập được trong hồ sơ vụ án. Do đó đã có đủ căn cứ để kết luận: Ngày 11/10/2022 Q đã lén lút chiếm đoạt của bà H 01 xe lôi, trị giá 3.500.000Đ ( Ba triệu năm trăm ngàn). Ngày 29/9/2022 Q đã lén lút chiếm đoạt của anh D 01 xe lôi, trị giá tài sản là 5.000.000Đ ( Năm triệu ). Tổng giá trị tài sản mà bị cáo đã lén lút chiếm đoạt của người khác là 8.500.000Đ ( Tám triệu năm trăm ngàn ). Vì vậy, hành vi của NTQ đã phạm tội: “ Trộm cắp tài sản ” theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo đã nhờ mẹ bị cáo khắc phục và nộp tiền để khắc phục hậu quả, gây thiệt hại không lớn, thành khẩn khai báo ăn năn hối cải. Người bị hại xin xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên cũng xem xét giảm nhẹ một phần cho bị cáo khi quyết định hình phạt.

Xét hoàn cảnh kinh tế bị cáo khó khăn nên miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

Đối với anh D, chị O: Tại phiên tòa anh D, chị O và bị cáo đã thỏa thuận với nhau: Bị cáo có trách nhiệm bồi thường giá trị chiếc xe mà bị cáo đã chiếm đoạt của anh D, chị O với số tiền: 10.000.000Đ ( Mười triệu ) và bị cáo trả lại cho anh D, chị O số tiền mà anh D, chị O đưa cho bị cáo để chuộc lại xe lôi 1.300.000Đ ( Một triệu ba trăm ngàn ).

Xét thấy sự thỏa thuận của các bên là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật, khOg vi phạm đạo đức xã hội nên HĐXX ghi nhận sự thỏa thuận này.

Xét thấy: Mặc dù chiếc xe là phương tiện dùng vào việc phạm tội, nhưng khi bị cáo dùng xe đi trộm cắp bà T không biết nên việc bà T yêu cầu được nhận lại chiếc xe là có căn cứ, nên trả lại xe cho bà T.

Đối với 02 chiếc dép màu hồng, cỡ 44; 01 nón bảo hiểm màu xanh lá cây đã qua sử dụng là của bị cáo. Bị cáo không yêu cầu nhận lại, giá trị sử dụng không lớn nên tịch thu tiêu hủy.

Đối với số tiền 5.000.000Đ ( Năm triệu ) mà bà T đã nộp để khắc phục hậu quả cho anh D, chị O cần tiếp tục tạm giữ để đảm bảo việc thi hành án.

Vì những lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo NTQ phạm tội: “ Trộm cắp tài sản ”.

[1] Áp dụng Khoản 1 Điều 173; Điểm b, Điểm h, Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điểm g Khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo NTQ: 20 ( Hai mươi ) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 10/11/2022.

Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

[2] Trách nhiệm dân sự:

Áp dụng Điều 246 Bộ luật tố tụng dân sự.

Ghi nhận sự thỏa thuận của các đương sự như sau:

NTQ có trách nhiệm bồi thường giá trị chiếc xe cho anh NDAD, chị DTO và trả lại số tiền anh D, chị O đưa cho bị cáo để chuộc lại xe lôi là: 11.300.000Đ ( Mười một triệu ba trăm ngàn ).

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 điều 468 Bộ luật dân sự.

[3] Về vật chứng: Áp dụng Điều 41 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Trả lại xe cho bà LTT 01 xe mô tô Wave s110 nhãn hiệu honda màu đỏ xám đen, biển số 72V2- 3999, số máy JC43E-0579977, số khung RLHJC43179Y-627249.

Tịch thu tiêu hủy 02 chiếc dép màu hồng, cỡ 44; 01 nón bảo hiểm màu xanh lá cây đã qua sử dụng.

( Vật chứng được quản lý theo Biên bản giao nhận vật chứng số:32/BB ngày 10/3/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Xuyên Mộc ).

Tiếp tục tạm giữ số tiền 5.000.000Đ ( Năm triệu ) mà bà T đã nộp theo biên lai thu tiền số 0003159 ngày 04/3/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Xuyên Mộc để đảm bảo việc thi hành án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành án quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7,7A,7B và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

[4 ] Về án phí: Bị cáo NTQ phải nộp 200.000Đ ( Hai trăm ngàn ) án phí HSST.

[5] Bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án ( Những người vắng mặt tại phiên toà thời hạn trên được tính từ ngày nhận hoặc niêm yết bản án ) để yêu cầu TAND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử phúc thẩm.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM