Bản án 27/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do không có tiền chi tiêu cá nhân, Nguyễn Đình N nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 16/9/2022, N đi một mình từ nhà đến địa phận thôn TT, xã TT, huyện CM với mục đích để trộm cắp tài sản. Khi đi đến trước cửa nhà anh Nguyễn Tiến T1, sinh năm 1986 tại Đội 4, thôn TT, xã TT, huyện CM, N phát hiện 01 chiếc xe đạp nhãn hiệu ALIPU, loại xe nữ, màu đen của bà Nguyễn Thị P (sinh năm 1949; là mẹ đẻ của anh T1) dựng tại phần sân trước cửa nhà. Thấy không có người trông coi, nên N đã lén lút trộm cắp chiếc xe đạp, nhanh chóng rời khỏi hiện trường rồi mang đi cất giấu tại đoạn mương nước thuộc cánh đồng Vàng cách nhà anh T1 khoảng 500m rồi đi về nhà.

Phát hiện bị mất trộm chiếc xe đạp, bà P cùng người nhà đi tìm kiếm tại một số khu vực ở xã TT nhưng không thấy nên bà P đã đến Công an xã Tân Tiến trình báo việc bị mất trộm tài sản. Đến khoảng 14 giờ 30 phút cùng ngày, Nguyễn Đình N đã đến Công an xã Tân Tiến đầu thú, thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của bản thân và tự nguyện giao nộp chiếc xe đạp cho Cơ quan Công an để phục vụ công tác điều tra.

*Vật chứng thu giữ: 01 chiếc xe đạp nhãn hiệu ALIPU, loại xe nữ, màu đen, xe cũ đã qua sử dụng.

Ngày 08/9/2022, Nguyễn Đình N đã bị khởi tố do hành vi Trộm cắp tài sản ngày 23/8/2022 tại xã NPT, huyện Chương Mỹ, Tp. Hà Nội. Khi bị áp dụng Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú, N tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản như đã nêu trên nên ngày 17/9/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Chương Mỹ đã thi hành Lệnh bắt bị can để tạm giam đối với Nam.

* Tại bản Kết luận định giá tài sản số 176/KL-HĐĐG ngày 20/10/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Chương Mỹ, kết luận: “Hội đồng định giá theo hồ sơ tài liệu Công an huyện Chương Mỹ cung cấp và tham khảo giá thị trường tại thời điểm tháng 9/2022.

1- 01 (Một) chiếc xe đạp nhãn hiệu ALIPU, loại xe nữ, màu đen, xe cũ đã qua sử dụng. Có giá trị là: 1.800.000 đồng (Một triệu tám trăm nghìn đồng).“

* Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng:

Đối với 01 chiếc xe đạp nhãn hiệu ALIPU đã qua sử dụng, xác minh là tài sản của bà Nguyễn Thị P. Bà P có đơn xin lại tài sản nêu trên để tiếp tục quản lý, sử dụng. Ngày 18/10/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Chương Mỹ đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 85/QĐ-CQĐT trao trả cho bà P chiếc xe đạp nêu trên. Bà P đã nhận lại tài sản và không yêu cầu Nguyễn Đình N bồi thường gì.

Cáo trạng số 09/CT-VKS ngày 10/02/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Chương Mỹ truy tố Nguyễn Đình N về tội “Trộm cắp tài sản” theo Điểm b Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự (BLHS).

Tại phiên toà:

- Bị cáo Nguyễn Đình N có đơn đề nghị xét xử vắng mặt và xin giảm nhẹ hình phạt.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chương Mỹ giữ nguyên quan điểm truy tố như Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: Điểm b Khoản 1 Điều 173; Điểm s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51; Điều 56 BLHS, xử phạt Nguyễn Đình N từ 12 tháng đến 15 tháng tù; Tổng hợp với hình phạt 12 tháng tù của bản án số 129/2022/HSST ngày 22/11/2022 của Tòa án nhân dân huyện Chương Mỹ. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án từ 24 tháng đến 27 tháng tù; Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo; Về trách nhiệm dân sự: Không yêu cầu nên không xem xét.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Chương Mỹ truy tố Nguyễn Đình N theo tội danh và điều khoản như trên là có căn cứ, đúng pháp luật.

Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác, ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự ở địa phương. Vì vậy cần xử lý nghiêm khắc để cải tạo, giáo dục bị cáo.

Bị cáo có nhân thân xấu: năm 2021, bị kết án về tội Trộm cắp tài sản chưa được xóa án tích; năm 2022 bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy chưa chấp hành xong; năm 2014 bị kết án về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy (đã xóa án), năm 2020 bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy (đã chấp hành xong).

Về tình tiết tăng nặng: Không có.

Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; ra đầu thú; bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo là các tình tiết giảm nhẹ theo Điểm s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51 BLHS được Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo. Tuy nhiên ngày 22/11/2022, bị cáo bị Tòa án nhân dân huyện Chương Mỹ phạt 12 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Vì vậy cần buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án theo Điều 56 BLHS.

[2.5] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Đình N phạm tội“Trộm cắp tài sản”.

2. Áp dụng: Điểm b Khoản 1 Điều 173; Điểm s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51; Điều 56 Bộ luật hình sự, phạt:

Nguyễn Đình N 12 (mười hai) tháng tù. Tổng hợp với hình phạt 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại Bản án số 129/2022/HSST ngày 22/11/2022 của Tòa án nhân dân huyện Chương Mỹ, buộc Nguyễn Đình N phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 24 (hai mươi bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 17/9/2022, được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 30/8/2022 đến ngày 08/9/2022 của Bản án số 129/2022/HSST ngày 22/11/2022.

3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hoặc niêm yết hợp lệ./.