Bản án 27/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 01 giờ ngày 29/4/2023, bị cáo Võ Tá Ch đi bộ từ quán Mì cay 7 cấp độ Sasin+ thuộc tổ dân phố 8A, thị trấn Xuân An (là nơi làm việc và nơi ở của bị cáo) đến các khu vực dân cư trên địa bàn huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh để trộm cắp tài sản. Khi đi qua nhà của gia đình chị Lê Thị Bảo Ng, bị cáo nhìn thấy có một số xe mô tô của gia đình chị Ng dựng trong sân nhà. Quan sát xung quanh thấy nhà không có cửa cổng, tường rào và không có người trông coi, bị cáo đi vào thấy chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Exciter, sơn màu xám-đen, biển kiểm soát 38N1 - 297.14 của chị Ng dựng ở ngoài, xe không khóa cổ, khóa càng nên bị cáo lấy trộm chiếc xe mô tô rồi đẩy bộ đưa về quán Mì cay 7 cấp độ Sasin+ ở tổ dân phố 8A, thị trấn Xuân An, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh cất giấu. Vài ngày sau (không nhớ ngày cụ thể), bị cáo tự đấu nối dây điện xe mô tô trộm được để nổ máy rồi tháo và vứt biển kiểm soát 38N1 - 297.14 của xe, đồng thời lấy biển kiểm soát 38X1 - 174.65 của chiếc xe mô tô trộm được lắp vào để sử dụng (Đây là biển kiểm soát của chiếc xe mô tô mà bị cáo lấy trộm tại thôn Thắng Thành, xã Cẩm Hưng, huyện Cẩm Xuyên, Hà Tĩnh của anh Nguyễn Hà Phúc Đ vào ngày 30/4/2023). Đến khoảng 20 giờ 30 phút ngày 11/5/2023, trong lúc bị cáo đang đẩy chiếc xe mô tô trộm được của chị Ng vào quán Mì cay 7 cấp độ Sasin+ ở tổ dân phố 8A, thị trấ Xuân An, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nghi Xuân kiểm tra, phát hiện, lập biên bản thu giữ chiếc xe mô tô nói trên.

Ngày 12/5/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh khám xét chỗ ở của bị cáo tại quán Mỳ cay 7 cấp độ Sasin thuộc tổ dân phố 8A, thị trấn Xuân An, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh thu giữ, gồm:

- 01 giấy bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe số XM0220309720 mang tên Lê Thị Bảo Ng, địa chỉ Xuân Viên, Nghi Xuân, Hà Tĩnh, số khung: 082186, số máy: 164248; 01 biên bản vi phạm hành chính về lĩnh vực giao thông đường bộ số 0066510/BB-VPHC và 01 biên bản tạm giữ phương tiện vi phạm hành chính số 0063109/BB-TG đều do Công an thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An lập ngày 10/4/2023 đối với Võ Tá Ch, sinh ngày 12/12/2003, địa chỉ thôn Lĩnh S, xã Cẩm Sơn, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Đều được phát hiện trong chiếc ba lô để trên gác xép phòng ngủ của quán.

- 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu EXCITER, sơn màu xanh, không lắp biển kiểm soát, có số khung: RLCUG0610PY020265, số máy: G3D4E020264, được thu giữ ở khu vực sân dọn rửa phía sau của quán.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 08/KL-HĐĐGTS ngày 16/5/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Nghi Xuân, xác định: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại Exciter, sơn màu xám-đen, vành bánh xe màu vàng-cam, biển kiểm soát 38N1-297.14, số khung: RLCUG1210NY082186, số máy: G3M5E164248, đã qua sử dụng, trị giá 46.496.000 đồng.

Quá trình điều tra xác định ngoài hành vi nêu trên, bị cáo còn thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản khác trên địa bàn huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh, cụ thể:

- Vụ thứ nhất: Khoảng 23 giờ ngày 25/02/2023, bị cáo một mình đi bộ từ quán Mỳ Cay 7 cấp độ Sasin ở thành phố Hà Tĩnh (là nơi bị cáo làm việc và ở lại) về huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh để trộm cắp tài sản. Trên đường đi bị cáo xin đi nhờ xe mô tô của người đàn ông không quen biết chở đến xã Cẩm Hưng, huyện Cẩm Xuyên thì xuống xe đi bộ đến xã Cẩm Trung, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Lúc này, khoảng 04 giờ 15 phút ngày 26/02/2023 khi đi qua nhà anh Nguyễn Văn H, bị cáo nhìn thấy một chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Exciter, sơn màu xanh, biển kiểm soát 38X1 - 221.98 (chiếc xe này của anh Nguyễn Văn Đ là em vợ cho anh H sử dụng) dựng trong sân nhà, chìa khóa vẫn cắm trong ổ khóa của xe. Bị cáo quan sát thấy nhà anh H không có cửa cổng, không có người trông coi nên bị cáo đi vào lấy trộm chiếc xe mô tô trên rồi đi ra theo đường Quốc lộ 1A về thành phố Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh. Đến khoảng 05 giờ cùng ngày, trên đường đi bị cáo dừng xe mô tô lại tại một bãi đất trống bên đường (không xác định được vị trí cụ thể) lấy Tuluvit và cờ lê trong cốp xe mô tô trộm được tháo vỏ ốp nhựa, dùng tay bẻ biển kiểm soát của xe rồi vứt đi cùng công cụ. Đến khoảng 06 giờ 30 phút cùng ngày, bị cáo đi xe mô tô trộm được về quán Mỳ cay 7 cấp độ Sasin ở thành phố Hà Tĩnh cất giấu và sử dụng chiếc xe đó làm phương tiện đi lại. Đến sáng ngày 10/4/2023, bị cáo sử dụng chiếc xe nêu trên đi ra thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An thì bị tạm giữ xe mô tô do vi phạm giao thông.

Ngày 17/5/2023, Đội Cảnh sát giao thông Công an thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An đã bàn giao chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, sơn màu xanh, số máy: G3D4E264890, số khung: RLCUG0610GY251982, đã tháo hết vỏ ốp nhựa bên ngoài xe, có hai gương chiếu hậu, không gắn biển kiểm soát cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh xử lý theo quy định của pháp luật.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 09/KL-HĐĐGTS ngày 16/6/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh, xác định: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, số loại Exciter 150, màu xanh-bạc, biển kiểm soát 38X1-221.98, số khung: 0610GY251982, số máy: G3D4 E264890, đã qua sử dụng, trị giá 15.677.000 đồng.

- Vụ thứ hai: Khoảng 01 giờ ngày 30/4/2023, bị cáo một mình điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Air Blade, sơn màu xanh-đen, không rõ biển kiểm soát (do bị cáo mượn của chị Võ Thị V trước đó) đi từ huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh về xã Cẩm Sơn, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Đến khoảng 02 giờ 30 phút cùng ngày, bị cáo đi qua quán bún Trà Xuyên ở thôn Thắng Thành, xã Cẩm Hưng, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh thấy chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Exciter, sơn màu xanh, biển kiểm soát 38X1 - 174.65 của anh Nguyễn Hà Phúc Đ (Đây là chiếc xe của anh Đậu Xuân T giao cho anh Đ quản lý, sử dụng) đang dựng trong sân của quán nên bị cáo nảy sinh ý định lấy trộm chiếc xe mô tô trên. Sau đó, bị cáo đi xe mô tô ra đường Quốc lộ 1A lấy trộm một chiếc xe kéo để bên đường, không có người trông coi kéo theo xe kéo quay lại quán Trà Xuyên để lấy trộm tài sản. Lúc này, khoảng 03 giờ cùng ngày, bị cáo điều khiển xe mô tô kéo theo xe kéo đi qua quán Trà Xuyên khoảng 50 mét thì dựng lại rồi đi bộ đến quán Trà Xuyên. Tại đây, bị cáo quan sát xung quanh thấy cửa cổng mở, đi vào kiểm tra thấy xe mô tô không khóa cổ, khoá càng và không có người trông coi nên bị cáo đã đẩy xe mô tô của anh Đ lên xe kéo và điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Air Blade kéo theo xe kéo cùng chiếc xe mô tô lấy trộm được đến khu vực cánh đồng ở xã Cẩm Trung, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Lúc này, khoảng 04 giờ 15 phút cùng ngày, bị cáo đẩy xe mô tô trộm được xuống khỏi xe kéo và dùng tay đấu nối dây điện của xe mô tô vừa lấy trộm rồi thử đề thì nổ được máy. Bị cáo để xe kéo và xe máy lấy trộm được tại cánh đồng ở xã Cẩm Trung, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh rồi điều khiển xe máy nhãn hiệu Air Blade về quán Mì cay 7 cấp độ Sasin+ ở thành phố Hà Tĩnh cất xe (trước đây là nơi làm việc và chỗ ở của bị cáo). Khoảng 05 giờ 15 phút cùng ngày, bị cáo bắt xe bus đi từ thành phố Hà Tĩnh đến cánh đồng ở xã Cẩm Trung, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh, rồi đi bộ đến nơi cất giấu xe mô tô trộm được điều khiển xe về quán Mì cay 7 cấp độ Sasin+ ở thị trấn Xuân An, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh cất giấu và sử dụng, còn chiếc xe kéo bị cáo để lại cánh đồng. Khoảng vài ngày sau, bị cáo lấy Tuluvit và cờ lê trong xe mô tô biển kiểm soát 38X1 - 174.65 đã trộm được trước đó, tự tháo dây điện và biển kiểm soát 38X1 - 174.65 của chiếc xe mô tô trên rồi lắp vào chiếc xe mô tô lấy trộm của chị Lê Thị Bảo Ng để sử dụng, chiếc xe trộm được của anh Đ thì bị cáo cất giấu tại quán, các công cụ sau khi tháo xe mô tô trên bị cáo đã làm mất. Ngày 12/5/2023, Cơ quan CSĐT Công an huyện Nghi Xuân tiến hành khám xét khẩn cấp và đã thu giữ chiếc xe máy trên.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 35/KL-HĐĐGTS ngày 06/6/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh, xác định: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, số loại Exciter 150, màu xanh-bạc, biển kiểm soát 38X1-174-65, số khung: G3D4E020264, số máy: 0610FY 020265, đã qua sử dụng, trị giá 15.000.000 đồng.

Tổng số tài sản Võ Tá Ch chiếm đoạt của 03 bị hại là 77.173.000 đồng (Bảy mươi bảy triệu một trăm bảy mươi ba nghìn đồng).

* Việc thu giữ, tạm giữ đồ vật tài liệu và xử lý vật chứng:

- 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại Exciter, sơn màu xám-đen, số khung: RLCUG1210NY082186 và số máy: G3M5E164248, đã qua sử dụng và 01 Giấy bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe số XM 0220309720 mang tên Lê Thị Bảo Ng, địa chỉ: Xuân Viên, Nghi Xuân, Hà Tĩnh, số khung: 082186, số máy: 164248 (thu giữ tại chỗ ở của Võ Tá Ch) là tài sản thuộc quyền sở hữu hợp pháp của chị Lê Thị Bảo Ng, sinh năm 1989, trú tại thôn Xuân A, xã Xuân Viên, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh, đã trả lại cho chủ sở hữu.

- 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại Exciter, sơn màu xanh, không lắp biển kiểm soát, số khung: RLCUG0610FY020265, số máy: G3D4E020264, đã qua sử dụng. (thu giữ tại chỗ ở của Võ Tá Ch) tài sản của anh Đậu Xuân T (là cậu ruột của anh Nguyễn Hà Phúc Đ) hiện đang đi xuất khẩu lao động từ năm 2018, đã giao, chiếc xe mô tô trên cho anh Nguyễn Hà Phúc Đ quản lý và sử dụng. Sau khi điều tra làm rõ, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nghi Xuân đã trả lại tài sản nói trên cho anh Nguyễn Hà Phúc Đ.

- 01 xe mô tô 02 bánh nhãn hiệu YAMAHA, loại Exciter, không gắn biển kiểm soát, màu sơn: xanh, số máy: G3D4E264890, số khung: RLCUG0610 GY251982. Tình trạng: xe đã tháo hết vỏ ốp nhựa bên ngoài xe, có 02 gương chiếu hậu, đã qua sử dụng. (thu giữ tại Đội Cảnh sát giao thông Công an thành phố Vinh) là tài sản của anh Nguyễn Văn Đ (là em vợ của anh Nguyễn Văn H) hiện đang đi xuất khẩu lao động, cho Nguyễn Văn H sử dụng từ tháng 5/2022 nhưng anh H chưa sang tên đổi chủ. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nghi Xuân đã trả lại tài sản nói trên cho anh Nguyễn Văn H.

* Tài sản và vật chứng không thu hồi được, gồm:

- 01 chiếc xe kéo do bị cáo khai nhận đã lấy trộm trên địa bàn xã Cẩm Hưng, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh sau đó để lại trên cánh đồng. Cơ quan điều tra Công an huyện Cầm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh chưa xác định được bị hại cũng như không xác định được địa điểm nơi bị cáo để chiếc xe kéo lại hiện trường. Cơ quan điều tra không thu giữ được phương tiện nói trên.

- Đối với Tuluvit và cờ lê trong hai chiếc xe mô tô mà Võ Tá Ch trộm được, bị cáo khai nhận sau khi tháo phần nhựa xe và biển kiểm soát xe mô tô trộm được đã vứt đi và bị rơi mất, không xác định được ở đâu nên không thu giữ được.

* Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra, các bị hại sau khi nhận lại tài sản các xe mô tô trên và yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại do các xe mô tô bị hư hỏng phải sửa chữa số tiền 8.300.000 đồng (xe của chị Ng), 9.000.000 đồng (Xe của anh H) và 3.900.000 đồng (xe của anh Đ). Bị cáo đã tác động ông Võ Tá L (bố của bị cáo) bồi thường đầy đủ cho các bị hại trên. Nay các bị hại không ai có yêu cầu gì thêm.

Với hành vi trên, Cáo trạng số 27/CT-VKS-NX ngày 20/7/2023 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Nghi Xuân đã truy tố bị cáo Võ Tá Ch về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Nghi Xuân vẫn giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Võ Tá Ch phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Đề nghị áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173, Điều 38, điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Võ Tá Ch từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 11/5/2023; Ngoài ra còn đề xuất về án phí.

Bị cáo nói lời sau cùng thừa nhận hành vi phạm tội của mình, không có tranh luận gì với luận tội của đại diện Viện kiểm sát và xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo mức án thấp nhất để bị cáo sớm trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về tình tiết tăng nặng : Bị cáo có một tình tiết tăng nặng là “Phạm tội 02 lần trở lên được quy định tại điểm g khỏan 1 điều 52 BLHS.

- Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo có 2 tình tiết giảm nhẹ là người phạm tội khai báo thành khẩn và người phạm tội tự nguyện sửa chữa bồi thường thiệt hại và các bị hại có đơn xin giảm hình phạt cho bị cáo được quy định tại điểm s, b khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

- 01 chiếc xe kéo do bị cáo khai nhận đã lấy trộm trên địa bàn xã Cẩm Hưng, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh sau đó để lại trên cánh đồng. Cơ quan điều tra Công an huyện Cầm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh chưa xác định được bị hại cũng như không xác định được địa điểm nơi bị cáo để chiếc xe kéo lại hiện trường. Cơ quan điều tra không thu giữ được phương tiện nói trên. Nên kiến nghị cơ quan điều tra sau này nếu điều tra xác định được bị hại và mức thiệt hại thì sẽ xử lý bị cáo bằng một vụ án khác.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về điều luật áp dụng: Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 173; Điều 38; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 điểm g khoản 1 điều 52 của Bộ luật hình sự;

Khoản 1 Điều 106, Điều 135, khoản 2 Điều 136, khoản 1 Điều 292, Điều 331, 333, 336, 337 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Điểm a, b khoản 1 Điều 3, khoản 1 Điều 6; khoản 1 Điều 21; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 và mục A Danh mục án phí, lệ phí Tòa án, ban hành kèm theo Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.

2. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Võ Tá Ch phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

3. Về hình phạt chính: Xử phạt bị cáo Võ Tá Ch 03 (Ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 11/5/2023.

4. Về án phí: Bị cáo Võ Tá Ch phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo đối với bản án: Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt được quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.