Bản án 27/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào tối ngày 16/4/2023, bị cáo Nguyễn Chí P sinh ngày 19/01/1998 trú ấp M, xã D, thị xã D, tỉnh Trà Vinh do không có tiền tiêu xài nên nảy sinh ý định trộm cắp dây điện để bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Trước khi đi bị cáo chuẩn bị 01 cây kiềm cộng lực loại lớn, 02 cây kiềm loại nhỏ, 01 cây kéo và 01 cây vít cất giấu vào người và điều khiển xe mô tô biển số 84F1 - 19966 chạy theo lộ nhựa từ hướng chợ Cồn Cù về Ủy ban nhân dân xã Đông Hải. Khi đến đoạn đường thuộc ấp Động Cao, xã Đông Hải, bị cáo nhìn thấy có 01 trụ điện hạ thế của anh Trần Hoàng P nên dừng xe lại đi vào dùng kiềm đem theo cắt trộm hai đoạn dây điện đồng loại dây xoắn trần C25mm2 (01 đoạn dài 3,8m; 01 đoạn dài 0,98m) và cuộn dây điện lại bỏ vào cốp xe cất giấu. Sau đó, bị cáo tiếp tục điều khiển xe chạy đến trụ điện hạ thế của chị Dương Thị C nhà ở cùng ấp, P dừng xe lại đi vào leo lên trụ điện dùng kiềm cắt trộm 13,2m dây điện đôi loại Duplex DuCV 2 x 6mm2 của chị C. Khi cắt trộm được dây điện bị cáo đem ra xe định chở đi tiêu thụ thì bị lực lượng Công an xã Đông Hải tuần tra phát hiện nên mời về trụ sở làm việc, tại đây bị cáo P thừa nhận hành vị trộm cắp tài sản của mình. Qua điều tra chứng minh bị cáo Nguyễn Chí P đã có một tiền án về tội trộm cắp tài sản, vào ngày 05/10/2021 bị Tòa án nhân dân thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh xử phạt 01 năm 03 tháng tù, chấp hành xong vào ngày 21/9/2022 chưa được xóa án tích, nay tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản nên Công an xã Đông Hải chuyển đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Duyên Hải tiếp nhận và ra lệnh bắt khẩn cấp đối với Nguyễn Chí P về hành vi trộm cắp tài sản.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 08/KL-HĐĐG ngày 19/4/2023 của hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh kết luận giá trị tài sản tại thời điểm bị xâm hại như sau: 01 (một) đoạn dây đồng có chiều dài 0,98m gồm 07 sợi dây đồng kết có khối lượng 200 gram (cáp đồng trần xoắn C25mm2), 01 (một) đoạn dây đồng có chiều dài 3,8m gồm 07 sợi dây đồng kết có khối lượng 620 gram (cáp đồng trần xoắn C25mm2 ), 13,2m dây điện có vỏ nhựa màu trắng bên trong có 07 sợi dây đồng kết xoắn, lọai cáp Duplex DuCV 2x6mm2, 13,2m dây điện có vỏ nhựa màu đen bên trong có 07 sợi dây đồng kết xoắn, lọai cáp Duplex DuCV 2x6mm2 có tổng giá trị tài sản thiệt hại là 1.082.380 đồng.

Ngày 20/4/2023 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Duyên Hải quyết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can và ra lệnh tạm giam đối với Nguyễn Chí P về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Vật chứng tạm giữ: 01 (một) đoạn dây đồng có chiều dài 3,8m gồm 07 sợi dây đồng kết xoắn có khối lượng 620gram (cáp đồng trần xoắn C25mm2), 01 (một) đoạn dây đồng có chiều dài 0,98m gồm 07 sợi dây đồng kết xoắn có khối lượng 200gram (cáp đồng trần xoắn C25mm2), 13,2m dây điện có vỏ nhựa màu trắng bên trong có 07 sợi dây đồng kết xoắn, loại cáp duplex DuCV 2x6mm2, 13,2m dây điện có vỏ nhựa màu đen bên trong có 07 sợi dây đồng kết xoắn, loại cáp duplex DuCV 2x6mm2, 01 (một) cây kiềm cộng lực, hai cán tay cầm bằng kim loại được quấn bằng băng keo màu đen, trên kiềm cộng lực có số 450MM, cây kiềm cộng lực có chiều dài 46cm, đã qua sử dụng, 01 (một) cây kiềm bằng kim loại có chiều dài 22cm, bên ngoài tay cầm được gắn ống nhựa màu trắng, có dòng chữ 2020-DK, đã qua sử dụng, 01 (một) cây kiềm bằng kim loại có chiều dài 16cm, phần tay cầm của kiềm bằng nhựa bị cháy nham nhở, trên tay cầm có dòng chữ MEINFA, đã qua sử dụng, 01 (một) cây kéo bằng kim loại, mũi nhọn, có chiều dài 23cm, hai tay cầm của kéo được quấn nhựa màu đen, có số 43, đã qua sử dụng, 01 (một) cây vít có chiều dài 17cm, phần cán trụ vít bằng nhựa vàng, màu xanh đã qua sử dụng, 01 (một) bao tay được làm bằng vải nhựa, màu đen, trên bao tay có dòng chữ N548, đã qua sử dụng, 01 (một) xe mô tô biển số 84F1 – 19966, xe đã qua sử dụng.

Ngày 21/4/2023 Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Duyên Hải, ra quyết định xử lý vật chứng trả lại tài sản cho anh Trần Hoàng P 01 (một) đoạn dây đồng có chiều dài 3,8m gồm 07 sợi dây đồng kết xoắn có khối lượng 620gram (cáp đồng trần xoắn C25mm2), 01 (một) đoạn dây đồng có chiều dài 0,98m gồm 07 sợi dây đồng kết xoắn có khối lượng 200gram (cáp đồng trần xoắn C25mm2). Trả lại cho chị Dương Thị C 13,2m dây điện có vỏ nhựa màu trắng bên trong có 07 sợi dây đồng kết xoắn, loại cáp duplex DuCV 2x6mm2, 13,2m dây điện có vỏ nhựa màu đen bên trong có 07 sợi dây đồng kết xoắn, loại cáp duplex DuCV 2x6mm2.

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại anh Trần Hoàng P và chị Dương Thị C đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm.

Cáo trạng số 26/CT-VKS ngày 20 tháng 6 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh đã truy tố bị cáo Nguyễn Chí P về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Chí P đã khai nhận hành vi phạm tội giống như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Duyên Hải đã truy tố. Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Duyên Hải giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên Cáo trạng đã truy tố, đánh giá tính chất mức độ, hậu quả hành vi phạm tội của bị cáo gây ra và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Chí P phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Chí P từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại anh Trần Hoàng P và chị Dương Thị C không yêu cầu bị cáo bồi thường nên không đề nghị xem xét.

Về xử lý vật chứng:

Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự đề nghị:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) cây kiềm cộng lực, hai cán tay cầm bằng kim loại được quấn bằng băng keo màu đen, trên kiềm cộng lực có số 450MM, cây kiềm cộng lực có chiều dài 46cm, đã qua sử dụng, 01 (một) bao tay được làm bằng vải nhựa, màu đen, trên bao tay có dòng chữ N548, đã qua sử dụng.

- Trả lại cho bà Thạch Thị H: 01 (một) cây kiềm bằng kim loại có chiều dài 22cm, bên ngoài tay cầm được gắn ống nhựa màu trắng, có dòng chữ 2020-DK, đã qua sử dụng, 01 (một) cây kiềm bằng kim loại có chiều dài 16cm, phần tay cầm của kiềm bằng nhựa bị cháy nham nhở, trên tay cầm có dòng chữ MEINFA, đã qua sử dụng, 01 (một) cây kéo bằng kim loại, mũi nhọn, có chiều dài 23cm, hai tay cầm của kéo được quấn nhựa màu đen, có số 43, đã qua sử dụng, 01 (một) cây vít có chiều dài 17cm, phần cán trụ vít bằng nhựa vàng, màu xanh đã qua sử dụng, 01 (một) xe mô tô biển số 84F1 – 19966, xe đã qua sử dụng.

Về án phí, buộc bị cáo Nguyễn Chí P phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Lời nói sau cùng của bị cáo Nguyễn Chí P: Bị cáo biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tài sản là vốn quý có được từ quá trình lao động cực nhọc, chính đáng của cá nhân, tuy hành vi do bị cáo thực hiện là ít nghiêm trọng nhưng đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an tại địa phương. Bị cáo có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhận thức được việc trộm cắp tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng vẫn thực hiện với lỗi cố ý trực tiếp. Bị cáo là người trưởng thành có sức khỏe tốt, lẽ ra bị cáo phải cố gắng làm ăn tu dưỡng bản thân, ngược lại chỉ vì cần tiền tiêu sài cá nhân nhưng lười lao động nên dẫn đến việc phạm tội, do đó cần áp dụng một mức án tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo gây ra và cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định mới răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung cho xã hội.

Tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Tình tiết giảm nhẹ và nhân thân của bị cáo: Bị cáo có nhân thân xấu, đã từng có tiền án về hành vi trộm cắp tài sản đến nay chưa được xóa án tích mà lại tiếp tục hành vi phạm tội. Tuy nhiên, khi phạm tội bị cáo có thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

- 01 (một) cây kiềm cộng lực, hai cán tay cầm bằng kim loại được quấn bằng băng keo màu đen, trên kiềm cộng lực có số 450MM, cây kiềm cộng lực có chiều dài 46cm, đã qua sử dụng, 01 (một) bao tay được làm bằng vải nhựa, màu đen, trên bao tay có dòng chữ N548, đã qua sử dụng là công cụ mà bị cáo dùng để thực hiện hành vi phạm tội nên Hội đồng xét xử quyết định tịch thu, tiêu hủy.

- 01 (một) cây kiềm bằng kim loại có chiều dài 22cm, bên ngoài tay cầm được gắn ống nhựa màu trắng, có dòng chữ 2020-DK, đã qua sử dụng, 01 (một) cây kiềm bằng kim loại có chiều dài 16cm, phần tay cầm của kiềm bằng nhựa bị cháy nham nhở, trên tay cầm có dòng chữ MEINFA, đã qua sử dụng, 01 (một) cây kéo bằng kim loại, mũi nhọn, có chiều dài 23cm, hai tay cầm của kéo được quấn nhựa màu đen, có số 43, đã qua sử dụng, 01 (một) cây vít có chiều dài 17cm, phần cán trụ vít bằng nhựa vàng, màu xanh đã qua sử dụng, 01 (một) xe mô tô biển số 84F1 – 19966, xe đã qua sử dụng là tài sản của bà Thạch Thị H, việc bị cáo dùng làm công cụ, phương tiện phạm tội bà H không biết và tại phiên Tòa bà H có yêu cầu được nhận lại các công cụ, phương tiện trên nên cần được trả lại cho chủ sở hữu là bà Thạch Thị H.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 và Điều 47 Bộ luật hình sự;

Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;

Căn cứ Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Chí P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Chí P 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 17/4/2023.

3. Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại anh Trần Hoàng P và chị Dương Thị C không yêu cầu bị cáo bồi thường nên không xem xét, giải quyết.

4. Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) cây kiềm cộng lực, hai cán tay cầm bằng kim loại được quấn bằng băng keo màu đen, trên kiềm cộng lực có số 450MM, cây kiềm cộng lực có chiều dài 46cm, đã qua sử dụng, 01 (một) bao tay được làm bằng vải nhựa, màu đen, trên bao tay có dòng chữ N548, đã qua sử dụng.

- Trả lại cho bà Thạch Thị H: 01 (một) cây kiềm bằng kim loại có chiều dài 22cm, bên ngoài tay cầm được gắn ống nhựa màu trắng, có dòng chữ 2020-DK, đã qua sử dụng, 01 (một) cây kiềm bằng kim loại có chiều dài 16cm, phần tay cầm của kiềm bằng nhựa bị cháy nham nhở, trên tay cầm có dòng chữ MEINFA, đã qua sử dụng, 01 (một) cây kéo bằng kim loại, mũi nhọn, có chiều dài 23cm, hai tay cầm của kéo được quấn nhựa màu đen, có số 43, đã qua sử dụng, 01 (một) cây vít có chiều dài 17cm, phần cán trụ vít bằng nhựa vàng, màu xanh đã qua sử dụng, 01 (một) xe mô tô biển số 84F1 – 19966, xe đã qua sử dụng.

5. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Chí P phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

6. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hoặc niêm yết.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.