Bản án 27/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 20 giờ 30 phút ngày 01/03/2023, Đinh Văn D điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Blade biển số 48F1-249.22 (xe mượn của chị Phạm Thị Thanh T2, sinh năm 1998) đi chơi, khi đi ngang qua nhà chị Lê Thị L thuộc thôn X1, xã S, huyện M, tỉnh Đắk Nông thì Đinh Văn D phát hiện trên thùng xe càng đang đậu trong sân có nhiều bao tiêu khô nên nảy sinh ý định trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài. Đến khoảng 23 giờ 30 phút cùng ngày, Đinh Văn D điều khiển xe mô tô biển số 48F1-249.22 đi đến nhà chị Lê Thị L mở cổng rồi đi đến vị trí xe càng trộm cắp được 02 bao tiêu khô chở đến khu vực rẫy cà phê của người dân thuộc thôn T4, xã S, huyện M, tỉnh Đắk Nông cất giấu. Sau đó, Đinh Văn D tiếp tục quay lại nhà chị Lê Thị L trộm cắp được 03 bao tiêu khô chở đến nơi cất giấu 02 bao tiêu khô trước đó để cất giấu. Đến khoảng 08 giờ ngày 02/03/2023, Đinh Văn D điều khiển xe mô tô biển số 48F1-249.22 đến nơi cất giấu chở 03 bao tiêu khô đến bán cho chị Trần Thị H là chủ đại lý K tại thôn T2, xã S, huyện M, tỉnh Đắk Nông) cân được 169,3kg. Lúc này, chị Nguyễn Thị Mai L1 là con gái của chị Lê Thị L đến gặp chị Trần Thị H nói gia đình bị mất 05 bao tiêu khô có đặc điểm như 03 bao tiêu Dũng đang bán cho chị Hằng, sợ bị phát hiện nên Đinh Văn D để tiêu lại và bỏ trốn. Đến ngày 03/3/2023, Đinh Văn D đã đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đắk Mil đầu thú về hành vi trộm cắp của mình.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 14/KL-HĐĐGTS, ngày 09/3/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện M, tỉnh Đắk Nông kết luận: 03 bao hạt tiêu khô, trọng lượng 169,3 kg, độ ẩm: 15 độ, độ Zem 500, có giá trị là 10.665.900 đồng.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 16/KL-HĐĐGTS, ngày 13/3/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện M, tỉnh Đắk Nông kết luận: 02 bao hạt tiêu khô, trọng lượng 97,5 kg, độ ẩm: 15 độ, độ Zem 500, có giá trị là 6.142.500 đồng.

Cáo trạng số 27/CTr-VKS, ngày 19/5/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Mil đã truy tố bị cáo Đinh Văn D về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Mil đã truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Mil thực hành quyền công tố luận tội và tranh luận, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Đinh Văn D phạm tội “ Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Đinh Văn D từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù.

- Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho bị hại số tiền 6.142.500 đồng, bị hại không yêu cầu bồi thường thêm nên không xem xét giải quyết.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 106 Bô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng hình sự; khoản 2 Điều 47 của Bộ luật Hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử:

Chấp nhận việc cơ quan CSĐT Công an huyện Đắk Mil trả lại 03 bao hạt tiêu khô, trọng lượng là 169,3 kg cho chủ sở hữu hợp pháp là chị Lê Thị L.

Đối với 02 bao hạt tiêu khô bị cáo cất giấu tại khu vực rẫy cà phê của người dân thuộc thôn T4, xã S, huyện M, tỉnh Đắk Nông, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông đã áp dụng các biện pháp truy tìm nhưng không thu giữ được nên không xem xét xử lý.

Đối với xe mô tô nhãn hiệu Honda Blade biển số 48F1-249.22, là tài sản riêng của chị Phạm Thị Thanh T2 nên không xem xét xử lý.

Bị cáo không có ý kiến bào chữa, tranh luận. Lời nói sau cùng bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào khoảng 23 giờ 30 phút, ngày 01/3/2023, tại thôn Xuân Tình 1, xã Đắk Sắk, huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông, lợi dụng sự thiếu cảnh giác của chủ sở hữu tài sản Đinh Văn D đã lén lút trộm cắp của của chị Lê Thị L 05 bao hạt tiêu khô với trọng lượng 266,8 kg, có giá trị 16.808.400 đồng (Mười sáu triệu, tám trăm lẻ tám, bốn trăm đồng). Bị cáo phạm tội trong trường hợp đã tái phạm chưa được xóa án tích mà lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý quy định tại điểm b khoản 2 Điều 53 của Bộ luật Hình sự nên bị cáo bị áp dụng tình tiết định khung tăng nặng tại điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Như vậy, với hành vi mà bị cáo đã thực hiện, giá trị tài sản mà bị cáo đã chiếm đoạt của bị hại, Hội đồng xét xử đã đủ căn cứ để kết luận hành vi của bị cáo Đinh Văn D phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Điều 173 của Bộ luật hình sự quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm:

.............................................

g) Tái phạm nguy hiểm.

...........................................”

Về nhân thân: Ngày 27/7/2010 bị Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông xử phạt 06 năm tù về tội cướp tài sản theo bản án hình sự số 87/2010/HS-PT, chấp hành xong hình phạt ngày 26/02/2015 đã được xóa án tích.

Đối với chị Trần Thị Hằng do không biết tài sản là do bị cáo phạm tội mà có nên không có căn cứ để xử lý theo quy định của pháp luật.

Đối với 02 bao hạt tiêu khô bị cáo cất giấu tại khu vực rẫy cà phê của người dân thuộc thôn T4, xã S, huyện M, tỉnh Đắk Nông, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông đã áp dụng các biện pháp truy tìm nhưng không thu giữ được nên không xem xét xử lý.

Đối với xe mô tô nhãn hiệu Honda Blade biển số 48F1-249.22, là tài sản riêng của chị Phạm Thị Thanh T2 nên không xem xét xử lý.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Đinh Văn D phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1.1. Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Đinh Văn D 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

2. Xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 106 Bô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng hình sự; áp dụng điểm b khoản 1 Điều 46, khoản 2 Điều 47 của Bộ luật Hình sự:

Chấp nhận việc cơ quan CSĐT Công an huyện Đắk Mil trả lại 03 bao hạt tiêu khô, trọng lượng là 169,3 kg cho chủ sở hữu hợp pháp là chị Lê Thị L.

Đối với 02 bao hạt tiêu khô bị cáo cất giấu tại khu vực rẫy cà phê của người dân thuộc thôn T4, xã S, huyện M, tỉnh Đắk Nông, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông đã áp dụng các biện pháp truy tìm nhưng không thu giữ được nên không xem xét xử lý.

Đối với xe mô tô nhãn hiệu Honda Blade biển số 48F1-249.22, là tài sản riêng của chị Phạm Thị Thanh T2 nên không xem xét xử lý.

3. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, buộc bị cáo Đinh Văn D phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo, Người có quyền có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận:

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHÊN TÒA

- TAND tỉnh Đăk Nông;

- VKSND tỉnh Đăk Nông;

- VKSND huyện Đắk Mil;

- Sở tư pháp tỉnh Đăk Nông;

- Bộ phận HSNVCS-CA huyện M;

- Cơ quan THAHS-CA huyện M;

- Chi cục THADS huyện M;

- Bị cáo;

Trương Đình Hội

- Bị hại

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;

- Lưu hồ sơ vụ án.

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Trương Đình Hội

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận:

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHÊN TÒA

- TAND tỉnh Đăk Nông;

- VKSND tỉnh Đăk Nông;

- VKSND huyện Đắk Mil;

- Sở tư pháp tỉnh Đăk Nông;

- Bộ phận HSNVCS-CA huyện Đắk Mil;

- Cơ quan THAHS-CA huyện Đắk Mil;

- Chi cục THADS huyện Đắk Mil;

- Bị cáo;

Trương Đình Hội

- Bị hại

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;

- Lưu hồ sơ vụ án. CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Phạm Văn Cảnh

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM