Bản án 27/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Thanh N và anh Trương Thế T quen biết nhau như bạn bè do có thời gian đi làm chung ở công trình đường cao tốc Mỹ Thuận - Cần Thơ đi qua khu vực xã Nguyễn Văn T, huyện BT, tỉnh V.

Vào khoảng 16 giờ 30 phút, ngày 05/02/2023 Nguyễn Thanh N đến nhà trọ do anh Trương Thế T thuê ở để chơi và xin ngủ nhờ qua đêm thì anh T đồng ý. Đến khoảng 22 giờ 30 phút cùng ngày, N thấy anh T và anh Hoàng H (anh H là bạn ở cùng nhà trọ với anh T) đã ngủ nên N nảy sinh ý định lấy trộm chiếc xe mô tô biển số 68B1 - 511.65 của anh T, nên N vào phòng ngủ của anh T lấy chìa khóa xe rồi đi ra ngoài mở khóa cửa nhà, rồi N lén lút dẫn chiếc xe mô tô biển số 68B1 - 511.65 ra đường lộ nhựa, dùng chìa khóa mở ổ khóa xe rồi N điều khiển xe lấy trộm đi đến khu vực huyện Bình Đ, tỉnh B để gặp bạn gái tên Trần Nguyễn Mai A chở đi chơi, sau đó N điều khiển xe đến nhà bạn tên Trần Thị Thảo N ở ấp Giồng K, xã Phú L, huyện Bình Đ, tỉnh B để tháo gỡ kiến hậu, đèn xi nhan và một số dàn mũ đầu xe gửi ở nhà chị N để thay đổi đặc điểm xe tránh bị phát hiện. Sau đó, N chở Trần Nguyễn Mai A về nhà ở ấp Định Phú C, xã Long T, huyện TC, tỉnh T chơi và tháo biển số xe mô tô 68B1 - 511.65 (là xe vừa lấy trộm của anh T) đưa cho Mai A cất giữ dùm, tiếp tục N chạy xe mô tô này không gắn biển số đến khu vực xã Phú L, huyện Bình Đ, tỉnh B để thuê nhà trọ ở, do cần tiền nên N đem bán lại bộ phận giảm thanh xe mô tô 68B1 - 511.65 cho người đàn ông (không rõ họ tên, địa chỉ) với số tiền 500.000 đồng, khi có được tiền N mua lại bộ phận giảm thanh khác thay vào xe và trả tiền thuê nhà trọ.

Đến ngày 17/02/2023 Nguyễn Thanh N chạy xe mô tô lấy trộm của anh T không gắn biển số thì bị Lực lượng Công an xã Phú L, huyện Bình Đ, tỉnh B tuần tra phát hiện bắt giữ lại và giao cho Cơ quan điều tra Công an huyện BT, tỉnh V xử lý.

Qua quá trình điều tra Nguyễn Thanh N đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Căn cứ vào kết luận định giá tài sản số: 04/KLĐGTS ngày 16/02/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện BT kết luận “Xe mô tô biển số 68B1 - 511.65 có giá trị là 18.200.000 đồng”.

Xét thấy đủ yếu tố cấu thành tội phạm nên vào ngày 18/02/2023 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện BT, tỉnh V đã ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn Thanh N về tội “Trộm cắp tài sản” và ra lệnh tạm giam để điều cho đến nay.

Vật chứng thu giữ: 01 xe mô tô loại Exciter màu xanh đen, có số khung 1010LY321595, số máy G3D4E1083642; 01 biển số 68B1 - 511.65; 02 bửng trước màu xanh bằng nhựa, 01 gương chiếu hậu bên trái màu đen, bằng kim loại; 01 dè chắn bùn trước màu đen bằng nhựa; 01 ốp bô xe phía trên, màu đen bằng nhựa; 01 ốp bô xe phía sau, màu bạc bằng nhựa; 01 bara để đồ màu đen bằng nhựa; 01 cặp đèn xi nhan trước màu đen; 01 giấy đăng ký xe mô tô biển số 68B1 - 511.65.

Về trách nhiệm dân sự:

Anh Trương Thế T đã nhận lại tài sản bị mất trộm và không yêu cầu Nguyễn Thanh N bồi thường gì thêm.

Tại cáo trạng số: 23/CT-VKSBT ngày 10/4/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện BT, tỉnh V đã truy tố bị cáo Nguyễn Thanh N về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, sau khi phân tích các yếu tố cấu thành tội phạm, tính chất, mức độ hành vi phạm tội, hậu quả, nhân thân của bị cáo, năng lực trách nhiệm hình sự, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, Viện kiểm sát nhân dân huyện BT, tỉnh V vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyễn Thanh N về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Về hình phạt chính: Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh N từ 06 tháng tù đến 09 tháng tù.

Về hình phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo Nguyễn Thanh N có hoàn cảnh kinh tế khó khăn nên đề nghị miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo N.

Đối với Trần Thị Thảo N và Trần Nguyễn Mai A không biết bị cáo Nguyễn Thanh N trộm cắp xe nên không liên quan đến vụ án, không có căn cứ để xử lý.

Đối với người đàn ông đã mua bộ phận giảm thanh xe mô tô do bị cáo Nguyễn Thanh N lấy trộm đem bán, do không xác định được ở đâu, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.

Về trách nhiệm dân sự:

Anh Trương Thế T đã nhận lại tài sản bị mất trộm và không yêu cầu bị cáo Nguyễn Thanh N bồi thường gì thêm nên đề nghị Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét, giải quyết.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017); Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Đối với 01 xe mô tô loại Exciter màu xanh đen, có số khung 1010LY321595, số máy G3D4E1083642; 01 biển số 68B1 - 511.65; 02 bửng trước màu xanh bằng nhựa, 01 gương chiếu hậu bên trái màu đen, bằng kim loại; 01 dè chắn bùn trước màu đen bằng nhựa; 01 ốp bộ xe phía trên, màu đen bằng nhựa; 01 ốp bô xe phía sau, màu bạc bằng nhựa; 01 bara để đồ màu đen bằng nhựa; 01 cặp đèn xi nhan trước màu đen; 01 giấy đăng ký xe mô tô biển số 68B1 - 511.65. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện BT đã trả những tài sản trên cho anh Trương Thế T nên đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận không đặt ra xem xét, giải quyết.

Buộc bị cáo Nguyễn Thanh N nộp số tiền 500.000 đồng tiền bán bộ phận giảm thanh của xe mô tô biển số 68B1 - 511.65 để sung vào Ngân sách Nhà nước.

Về án phí sơ thẩm: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Nguyễn Thanh N nộp số tiền 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thanh N khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện BT, tỉnh V đã truy tố, bị cáo biết rõ hành vi của mình là vi phạm pháp luật, nói lời sau cùng bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

Bị hại anh Trương Thế T trình bày: Bị hại đã nhận lại tài sản bị mất trộm và không yêu cầu bị cáo Nguyễn Thanh N bồi thường gì thêm. Về hình sự bị hại yêu cầu Hội đồng xét xử xem xét xử lý bị cáo theo quy định pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tuy nhiên, trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Thanh N đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự; bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Do đó, khi quyết định hình phạt cũng cần xem xét, cân nhắc và áp dụng mức hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ, hậu quả, hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện có xem xét đến tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Xét trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Thanh N đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự; bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Anh Trương Thế T đã nhận lại tài sản bị mất trộm và không yêu cầu bị cáo Nguyễn Thanh N bồi thường gì thêm nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét, giải quyết.

Đối với 01 xe mô tô loại Exciter màu xanh đen, có số khung 1010LY321595, số máy G3D4E1083642; 01 biển số 68B1 - 511.65; 02 bửng trước màu xanh bằng nhựa, 01 gương chiếu hậu bên trái màu đen, bằng kim loại; 01 dè chắn bùn trước màu đen bằng nhựa; 01 ốp bô xe phía trên, màu đen bằng nhựa; 01 ốp bô xe phía sau, màu bạc bằng nhựa; 01 bara để đồ màu đen bằng nhựa; 01 cặp đèn xi nhan trước màu đen; 01 giấy đăng ký xe mô tô biển số 68B1 - 511.65. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Tân đã trả những tài sản trên cho anh Trương Thế T nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét, giải quyết.

Buộc bị cáo Nguyễn Thanh N nộp số tiền 500.000 đồng tiền thu lợi bất chính từ việc bán bộ phận giảm thanh của xe mô tô biển số 68B1 - 511.65 để sung vào Ngân sách Nhà nước.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh N 09 (chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 18/02/2023.

Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo Nguyễn Thanh N.

2. Về trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét, giải quyết.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017); Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Buộc bị cáo Nguyễn Thanh N nộp số tiền 500.000 đồng để sung vào Ngân sách Nhà nước.

4. Về án phí sơ thẩm: Áp dụng Điều 135, Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình; Điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Buộc bị cáo Nguyễn Thanh N nộp số tiền 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

6. Bị cáo, bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.