Bản án 27/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 19/9/2022, bà Trần Thị L1 đến Công an huyện Quế Võ trình báo về việc: Buổi chiều ngày 14/9/2022 bà L1 bị kẻ gian vào nhà trộm cắp số tiền là 6.050.000 đồng và 01 chiếc điện thoại di động Samsung Galaxy A7 màu đồng. Đồng thời giao nộp 01 USB lưu lại dữ liệu video cắt từ camera an ninh của gia đình bà L1 ghi lại hình ảnh đối tượng thực hiện hành vi trộm cắp tài sản tại nhà bà L1 ngày 14/9/2022.

Cùng ngày, Nguyễn Đăng L đến Cơ quan CSĐT Công an huyện Quế Võ đầu thú khai nhận hành vi trộm cắp trên, đồng thời giao nộp 01 điện thoại di động Samsung Galaxy A7 màu đồng và số tiền 200.000 đồng.

Căn cứ vào lời khai của Nguyễn Đăng L và các tài liệu, chứng cứ mà Cơ quan CSĐT Công an huyện Quế Võ đã thu thập được, xác định:

Khoảng 14 giờ 00 phút ngày 14/9/2022, Nguyễn Đăng L đi cùng anh Hoàng Đình Hảo, sinh năm 1987, HKTT: thôn Quỳnh Bội, xã Quỳnh Phú, huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh đến nhà bà Trần Thị L1 để sửa camera. Tại thời điểm này, gia đình bà L1 không có ai ở nhà, L nhìn thấy 01 chiếc túi xách màu xanh đang treo ở trụ cầu thang trong nhà, nghĩ bên trong có tiền nên đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. L đi đến vị trí để chiếc túi xách rồi mở túi xách ra thấy bên trong có một chiếc ví màu xám, L tiếp tục mở ví thấy bên trong có tiền (các tờ tiền mệnh giá 500.000đ; 20.000đ; 10.000đ) L lấy toàn bộ số tiền trên rồi đút vào túi quần phía sau bên phải đang mặc, rồi tiếp tục đi ra chỗ anh Hảo để làm việc. Sau khi sửa camera trong nhà xong, L đi cùng anh Hảo đến khu bè cá của nhà bà L1 (cách nhà bà L1 khoảng 01 km) để tiếp tục sửa camera. Tại đây, L thấy chiếc điện thoại di động Samsung Galaxy A7, màu đồng đặt trên chiếc thùng nhựa cạnh nhà về sinh thì nảy sinh ý định trộm cắp chiếc điện thoại trên. Khi thấy xung quanh không có ai, L đã lấy chiếc điện thoại rồi vào túi quần phía trước bên phải đang mặc. Sau khi sửa camera xong, L cùng anh Hảo đi về. Trên đường về, L tháo sim điện thoại ném xuống đường và tắt nguồn điện thoại. Sau khi về nhà, L đã giấu điện thoại tại nhà và chi tiêu gần hết số tiền trên.

Tại Kết luận định giá tài sản số 69/KL-HĐĐGTS ngày 21/9/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Quế Võ kết luận: “01 điện thoại di động Samsung Galaxy A7, số IMEI: 351580103577801, màu đồng, tại thời điểm định giá có giá 2.300.000 đồng”

Với nội dung trên, tại Cáo trạng số 154/CT-VKSQV ngày 21 tháng 11 năm 2022 của VKSND huyện Quế Võ đã truy tố: Nguyễn Đăng L về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1, Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay:

Bị cáo L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng đã truy tố nêu trên. Bị cáo đều xác định hành vi của mình là phạm tội và hứa sẽ cải tạo tốt, không tái phạm.

Bị hại là bà Trần Thị L1 vắng mặt tại phiên tòa nhưng có đề nghị xét xử vắng mặt và đề nghị HĐXX giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo L và không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quế Võ thực hành quyền công tố tại phiên tòa phát biểu luận tội, sau khi phân tích tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội cũng như các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo. Khẳng định Cáo trạng truy tố bị cáo là có căn cứ, đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đăng L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

- Xử phạt Nguyễn Đăng L từ 09 đến 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là từ 18 đến 24 tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

- Về trách nhiệm dân sự: Không xem xét.

- Nguyễn Văn L phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Bị cáo L nhận tội, không có ý kiến gì và không tham gia tranh luận với đại diện VKSND huyện Quế Võ, chỉ đề nghị HĐXX xem xét cho bị cáo được hưởng mức hình phạt nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra; cơ quan truy tố; hành vi tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên: Đã tuân thủ đúng và đầy đủ các quy định của Bộ luật tố tụng hình sự về: Khởi tố vụ án, khởi tố bị can, phê chuẩn quyết định khởi tố bị can; về các biện pháp điều tra như lấy lời khai bị can, lấy lời khai người chứng kiến, xác định hiện trường vụ án, trưng cầu định giá, xác minh lý lịch, nhân thân của bị can; về việc giao nhận các văn bản tố tụng cho bị can, người liên quan. Các tài liệu điều tra có trong hồ sơ vụ án được thu thập đúng theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự nên là chứng cứ của vụ án.

Tại phiên tòa hôm nay, người bị hại là bà Trần Thị L1 vắng mặt nhưng có đề nghị xét xử vắng mặt, đồng thời cũng đã có đầy đủ quan điểm liên quan đến quyền lợi của mình. Do vậy việc vắng mặt của bà L1 không ảnh hưởng đến việc xét xử.

Chiều ngày 14/9/2022, tại nhà riêng và khu vực bè cá của bà Trần Thị L1, sinh năm 1969 tại thôn Phú Vân, xã Đức Long, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh, Nguyễn Đăng L đã có hành vi lén lút chiếm đoạt số tiền là 6.050.000 đồng và 01 chiếc điện thoại di động Samsung Galaxy A7 màu đồng đã qua sử dụng trị giá 2.300.000 đồng của bà Trần Thị L1. Do vậy, có đủ cơ sở để kết luận: Bị cáo Nguyễn Đăng L phạm tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại Khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự, đúng như Cáo trạng của VKSND huyện Quế Võ đã truy tố.

- Bị cáo trộm cắp tài sản 02 lần, mỗi lần đều trên 2 triệu đồng nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là ‘’Phạm tội 02 lần trở lên” theo điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

- Sau khi phạm tội bị cáo tự nguyện đầu thú, giao nộp tài sản trộm cắp, quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo đều thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị hại đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s, khoản 1,2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đăng L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

3. Xử phạt Nguyễn Đăng L 09 (Chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 18 (Mười tám) tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Nguyễn Đăng L cho UBND xã Minh Tân, huyện Lương Tài, tỉnh Bắc Ninh giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

4. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 Luật thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

5. Về án phí: Nguyễn Văn L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm. Xác nhận bị cáo L đã nộp đủ theo Biên lai thu số 0003551 ngày 15/12/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quế Võ.

6. Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kết từ ngày nhận được tống đạt hoặc niêm yết bản án. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Ngô Thùy Phương Nguyễn Quang Tuyến

Phan Đình Công