Bản án 27/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Mai Phước T cùng mẹ ruột bà Nguyễn Thị Cẩm Th sống chung nhà của bà Lê Thị Đ là bà ngoại Tài tại ấp Mỹ Tây 1, xã Mỹ Qúi, huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp. Vào ngày 14/8/2021, bà Lê Thị Đ đến nhà người con ruột tại thành phố Cao Lãnh chơi không có ở nhà, chỉ còn bà Thủy và Tài ở nhà.

Vào khoảng 11 giờ 30 phút, ngày 14/8/2021 Tài đi ruộng về gần đến nhà thì gặp Nguyễn Lê Hoàng Thảnh là anh bà con với Tài, Tài rủ Thảnh vào nhà uống rượu thì Thảnh đồng ý. Sau khi uống hết 01 lít rượu, Tài kêu Thảnh đi ra ruộng tìm mồi để uống rượu tiếp, còn Tài đi mua rượu. Bà Thủy thấy Tài đã say rượu nên không đồng ý cho Tài lấy xe mô tô đi mua rượu, thì Tài cự cãi với bà Thủy. Thấy vậy Thảnh giả vờ đi ra ruộng rồi về nhà, còn bà Thủy thì lấy xe mô tô đi ra ngoài.

Lúc này, chỉ còn một mình Tài ở trong nhà do bực tức bà Thủy không cho đi mua rượu nên Tài nảy sinh ý định đốt nhà để tự tử. Tài khóa cửa sau, lên phòng khách khóa cửa chính rồi ném bỏ chìa khóa qua cửa sổ, đi đến tủ thờ lấy 01 cái ống quẹt gas, 01 cây nến trên đầu tủ đi xuống khu vực nhà bếp phía sau mở bình gas, loại 13,5kg đem để giữa nhà bếp, dùng quẹt gas đốt cháy cây nến rồi mở van bình gas cho khí gas xì ra ngoài dùng nến đốt cho lửa bốc cháy, nhưng do khí gas xì mạnh làm cây nến tắt. Tài khóa van bình gas lại, đi lấy quần áo của mình gom lại đốt, mở van xả bình gas đến khi bốc cháy, rồi đi lấy thêm 01 bình gas 13,5kg khác mở van ném vào bình gas đang cháy, làm lửa bùng cháy lên toàn bộ không gian nhà bếp, 02 phòng ngủ, rồi cháy lan lên khu vực phòng khách. Tài đi lên phòng khách, do lửa quá nóng, khói nhiều làm Tài bị ngộp nên Tài dùng cây nạy bẻ cửa trước rồi thoát ra ngoài. Người dân xung quanh phát hiện khói bốc lên nên đã gọi điện cho bà Thủy hay, bà Thủy gọi báo lực lượng phòng cháy, chữa cháy đến dập lửa.

Quá trình điều tra đã xác định tài sản bị thiệt hại gồm:

- Của bà Lê Thị Đ gồm:

+ 01 căn nhà cấp 4 được xây dựng vào năm 2004: Gian nhà chính có diện tích 5 x 13m = 65 m2, có kết cấu vách tường, mái lợp tol, la phông nhựa, nền lót gạch bông; Nhà sau diện tích 5 x 7,5m = 37,5m2 có kết cấu vách tường, mái lợp tôn, không có la phông, nền tráng bê tông;

+ 01 bộ bàn ghế sa lon bằng gỗ cẩm (gồm 01 ghế đôi dài, 02 ghế chiếc, 01 cái bàn);

+ 01 tủ ốp phê bằng gỗ cẩm, chiều ngang l,8m, chiều cao l,4m;

+ 01 tủ áo bằng gỗ thao lao, chiều ngang l,6m, chiều cao 2,2m, 2 cửa bằng kính;

+ 01 tủ chén bằng nhôm, chiều ngang l,6m, chiều cao l,8m,;

- Của bà Nguyễn Thị Cẩm Th gồm:

+ 01 tủ áo bằng nhôm, chiều ngang 2m, chiều cao l,8m;

+ 01 giường ngủ bằng gỗ thao lao, ngang l,6m, dài 2,4m (loại giường hợp);

+ 01 tủ lạnh hiệu TOSHIBA;

+ 01 máy giặt hiệu TOSHIBA;

+ 01 máy lọc nước hiệu AQUA;

+ 01 Tivi hiệu LG 49 in;

+ 01 máy xạ phân hiệu HONDA;

+ 01 máy phun thuốc hiệu HONDA;

+ 01 đầu máy xăng hiệu HONDA, 5,5 mã lực;

+ 01 nhẫn trơn bằng vàng 24k trọng lượng 02 chỉ;

+ 01 chiếc lắc bằng vàng 18k trọng lượng 05 chỉ;

+ Nhiều vật dụng sinh hoạt trong nhà bị thiệt hại hoàn toàn như (quần áo, mền, mùng, thao, chảo, nồi, chậu, chén, tô,...) trị giá khoảng 15.000.000 đồng (BL 09).

Tại Bản kết luận định giá số 40/KLĐG ngày 18/8/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng Hình sự, kết luận:

- 01 căn nhà cấp 4 được xây dựng vào năm 2004: Gian nhà chính có diện tích 5 x 13m = 65 m2, có kết cấu vách tường, mái lợp tol, la phông nhựa, nền lót gạch bông; Nhà sau diện tích 5 x 7,5m = 37,5m2 có kết cấu vách tường, mái lợp tôn, không có la phông, nền tráng bê tông, chi phí xây dựng 150.000.000 đồng, thiệt hại 60%, trị giá 36.000.000 đồng;

- 01 bộ bàn ghế sa lon bằng gỗ cẩm (gồm 01 ghế đôi dài, 02 ghế chiếc, 01 cái bàn), thiệt hại 30%, trị giá 45.000.000 đồng;

- 01 tủ ốp phê bằng gỗ cẩm, chiều ngang l,8m, chiều cao l,4m, thiệt hại 30%, trị giá 15.000.000 đồng;

- 01 tủ áo bằng gỗ thao lao, chiều ngang l,6m, chiều cao 2,2m, 2 cửa bằng kính, thiệt hại 30%, trị giá 3.000.000 đồng;

- 01 tủ chén bằng nhôm, chiều ngang l,6m, chiều cao l,8m, thiệt hại 20%, trị giá 700.000 đồng.

- 01 tủ áo bằng nhôm, chiều ngang 2m, chiều cao l,8m, thiệt hại 40%, trị giá 2.200.000 đồng;

- 01 giường ngủ bằng gỗ thao lao, ngang l,6m, dài 2,4m (loại giường hợp), thiệt hại 30%, trị giá 3.000.000 đồng;

- 01 tủ lạnh hiệu TOSHIBA, thiệt hại 60%, trị giá 6.840.000 đồng;

- 01 máy giặt hiệu TOSHIBA, thiệt hại 60%, trị giá 6.960.000 đồng;

- 01 máy lọc nước hiệu AQUA, thiệt hại 80%, trị giá 4.800.000 đồng;

- 01 tivi hiệu LG 49 in, thiệt hại 60%, trị giá 6.900.000 đồng;

- 01 máy xạ phân hiệu HONDA, thiệt hại 60%, trị giá 2.760.000 đồng;

- 01 máy xịt thuốc hiệu HONDA, thiệt hại 60%, trị giá 1.560.000 đồng;

- 01 đầu máy xăng hiệu HONDA, 5,5HP, thiệt hại 60%, trị giá 3.300.000 đồng;

- 01 nhẫn trơn bằng vàng 24k trọng lượng 02 chỉ, trị giá 9.200.000 đồng;

- 01 chiếc lắc bằng vàng 18k trọng lượng 05 chỉ, trị giá 14.000.000 đồng;

- Nhiều vật dụng sinh hoạt trong nhà bị thiệt hại như (quần áo, mền, mùng, thau, chảo, nồi, chậu, chén, tô,...), thiệt hại 20%, giá trị 3.000.000 đồng.

Tổng giá trị tài sản bị thiệt hại là 164.220.000 đồng (BL 17-18).

Quá trình điều tra thu giữ tại hiện trường: 02 bình gas, loại 13,5kg, đường kính 30cm, chiều dài 60cm, đây là 02 bình gas của bà Thủy, bị cáo T sử dụng tạo lửa để hủy hoại tài sản. Bà Thủy xác định 02 bình gas này không bị hư hỏng nên không kê khai yêu cầu định giá.

* Về trách nhiệm dân sự:

Bà Nguyễn Thị Cẩm Th không yêu cầu bị cáo T bồi thường.

Bà Lê Thị Đ ủy quyền cho ông Nguyễn Ngọc T yêu cầu bị cáo T bồi thường giá trị tài sản bị thiệt hại theo kết luận định giá gồm: 01 căn nhà cấp 4 trị giá 36.000.000 đồng; 01 bộ bàn ghế sa lon bằng gỗ cẩm, trị giá 45.000.000 đồng; 01 tủ ốp phê bằng gỗ cẩm, trị giá 15.000.000 đồng; 01 tủ áo bằng gỗ thao lao, trị giá 3.000.000 đồng; 01 tủ chén bằng nhôm, trị giá 700.000 đồng; tổng trị giá yêu cầu là 99.700.000 đồng, bị cáo T đồng ý bồi thường nhưng chưa bồi thường.

Nguyên nhân và điều kiện dẫn đến hành vi phạm tội của bị cáo, do say rượu, mẹ ruột bị cáo là bà Thủy không cho bị cáo mượn xe đi mua rượu để uống tiếp tục, nên bị cáo bực tức đốt nhà để tự tử, gây thiệt hại tài sản trong gia đình.

Tại Bản Cáo trạng số 10/CT-VKSTM ngày 26 tháng 01 năm 2022 của Viện kiểm sát huyện Tháp Mười, đã truy tố bị cáo Mai Phước T về tội “Hủy hoại tài sản” theo điểm b, d khoản 2 Điều 178 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm:

- Vị đại diện Viện kiểm sát huyện Tháp Mười thực hiện quyền công tố tại phiên tòa phát biểu quan điểm luận tội, đã đưa ra những chứng cứ, lý lẽ kết tội đối với bị cáo. Sau khi phân tích hành vi phạm tội, căn cứ nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử:

+ Về tội danh: Căn cứ Điều 178 của Bộ luật Hình sự đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Mai Phước T phạm tội “Hủy hoại tài sản”.

+ Về hình phạt: Căn cứ điểm b, d khoản 2 Điều 178; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt: Bị cáo Mai Phước T mức án từ 04 đến 05 năm tù giam.

+ Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt tiền bổ sung đối với bị cáo T.

+ Về trách nhiệm dân sự và vật chứng đề nghị tuyên như phần đề nghị của bản Cáo trạng.

+ Căn cứ biên bản xác minh ngày 29/4/2022 của Công an huyện Tháp Mười có nội dung: Bị cáo T thời gian sinh sống tại địa phương thường xuyên nhậu về chửi gia đình và đập phá tài sản của gia đình. Đồng thời, nhằm để đảm bảo cho việc thi hành án nên đề nghị Hội đồng xét xử ra quyết định bắt, tạm giam bị cáo T tại phiên tòa.

- Tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung Cáo trạng truy tố. Bị cáo T không tranh luận nội dung gì. Bị cáo nói lời nói sau cùng: Bị cáo đã ăn năn, hối cải về hành vi phạm tội của bị cáo, bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm về với gia đình.

- Bị hại Nguyễn Thị Cẩm Th trình bày: Bà thống nhất với nội dung Bản Cáo trạng và lời luận tội của Viện kiểm sát. Bà không yêu cầu bồi thường gì về trách nhiệm dân sự và không tranh luận nội dung gì. Bà xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

- Ông Nguyễn Ngọc T là đại diện theo ủy quyền của bị hại Lê Thị Đ trình bày: Ông thống nhất với nội dung Bản Cáo trạng và lời luận tội của Viện kiểm sát. Về trách nhiệm dân sự, ông yêu cầu bị cáo bồi thường cho bà Lê Thị Đ số tiền 99.700.000 đồng. Về trách nhiệm hình sự, ông đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo quy định của pháp luật, ông không tranh luận nội dung gì.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Với những căn cứ nêu trên, Hội đồng xét xử kết luận, hành vi phạm tội của bị cáo Mai Phước T đã đủ yếu tố cấu thành tội “Hủy hoại tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b, d khoản 2 Điều 178 của Bộ luật Hình sự như sau:

“1. Người nào hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng; phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

................................;

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm:

…………………………;

b) Gây thiệt hại cho tài sản trị giá từ 50.000.000 đồng đến dưới 200.000.000 đồng;

…………………..;

d) Dùng chất nguy hiểm về cháy, nổ hoặc thủ đoạn nguy hiểm khác;

…………………”

Ông Nguyễn Ngọc T là người đại diện theo ủy quyền của bị hại Lê Thị Đ yêu cầu bồi thường giá trị tài sản bị thiệt hại gồm: 01 căn nhà cấp 4 trị giá 36.000.000 đồng; 01 bộ bàn ghế sa lon bằng gỗ cẩm, trị giá 45.000.000 đồng; 01 tủ ốp phê bằng gỗ cẩm, trị giá 15.000.000 đồng; 01 tủ áo bằng gỗ thao lao, trị giá 3.000.000 đồng; 01 tủ chén bằng nhôm, trị giá 700.000 đồng; tổng cộng là 99.700.000 đồng. Bị cáo đồng ý bồi thường nên Hội đồng xét xử công nhận sự thỏa thuận này, bị cáo chưa bồi thường được khoản tiền nào.

Trả lại cho bà Nguyễn Thị Cẩm Th 02 bình gas loại 13,5kg, đường kính 30cm, chiều dài 60cm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1- Căn cứ Điều 178 của Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Mai Phƣớc T phạm tội “Hủy hoại tài sản”.

2- Xử phạt: Áp dụng điểm b, d khoản 2 Điều 178; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt: Bị cáo Mai Phƣớc T 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt, tạm giam bị cáo tại phiên tòa theo Quyết định bắt, tạm giam số 01/2022/HSST-QĐBTG ngày 04/5/2022.

3- Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt tiền bổ sung đối với bị cáo Mai Phước T.

4- Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng 584, 589, Điều 468 của Bộ luật Dân sự.

Buộc bị cáo Mai Phước T có trách nhiệm bồi thường thiệt hại về tài sản cho bà Lê Thị Đ tổng số tiền là 99.700.000 đồng (chín mươi chín triệu bảy trăm nghìn đồng).

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.

5. Về vật chứng: Áp dụng Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự.

Trả lại cho bà Nguyễn Thị Cẩm Th 02 bình gas loại 13,5kg, đường kính 30cm, chiều dài 60cm.

(Hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tháp Mười đang tạm quản lý)

6- Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Mai Phước T phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm và 4.985.000 đồng (bốn triệu chín trăm tám mươi lăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

6- Về quyền kháng cáo:

Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án lên Tòa án tỉnh Đồng Tháp trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.