Bản án 27/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong tháng 5 và tháng 6 năm 2021; Nguyễn Hữu P, sinh năm: 1992 trú tại khu phố 2, thị trấn Võ Xu cùng Nguyễn Minh L, sinh năm 1994, trú tại khu phố 2, thị trấn Võ Xu, huyện Đức Linh; Nguyễn Vũ Thành N, sinh năm 1998, trú tại khu phố 3, thị trấn Võ Xu, huyện Đức Linh; Lê Ngọc T1, sinh năm 1997, trú tại thôn 6, xã Gia An, huyện Tánh Linh, thực hiện các vụ trộm cắp sau:

Vào chiều tối ngày 01/6/2021, Nguyễn Hữu P rủ Nguyễn Minh L, Lê Ngọc T1, Phạm Văn Q sử dụng bình điện đi chích cá về ăn thì tất cả đồng ý, Nguyễn Hữu P điều khiển xe mô tô chở Lê Ngọc T1, Phạm Văn Q chở Nguyễn Minh L đi trên đường đê bao từ thị trấn Võ Xu đi đến xã Nam Chính, khi đi đến khu vực rẫy cao su thì phát hiện có 01 cái hồ nước nên Phạm Văn Q, đi xuống hồ chích cá, Nguyễn Hữu P và Lê Ngọc T1 , Nguyễn Minh L đứng ở trên bờ quan sát thấy căn nhà trong rẫy của ông Bùi Văn T, sinh năm 1963, trú tại thôn 2, xã Nam Chính, huyện Đức Linh không có người trông coi nên nảy sinh ý định đột nhập vào nhà để tìm tài sản trộm cắp Nguyễn Hữu P bảo T1 đi nhặt cá với Q, còn P và L đi vào nhà tìm tài sản trộm cắp. P lén lút đột nhập vào trong nhà lấy tài sản, L đứng ở ngoài xe canh chừng. Một lúc sau, Nguyễn Hữu P mang ra 01 máy hàn điện hiệu Jasic-ZX7-200E màu cam có gắn 25 mét dây điện hiệu NINGBO-XUANHUA màu đen, 01 máy cắt sắt hiệu Classic-LCA-355 màu xanh xám mang ra để ở chỗ xe. Lúc này, Nguyễn Hữu P nói Nguyễn Minh L xuống hồ gọi Lê Ngọc T1 lên và ngồi sau giữ 02 cái máy để P chở T1 mang về nhà P cất dấu. Nguyễn Minh L, Phạm Văn Q ở lại chích cá thêm một lúc nữa rồi về sau.

Tại Kết luận định giá tài sản số 34/KL-HDĐG ngày 06/7/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Đức Linh xác định:

- Giá trị của 01 (một) máy hàn hiệu Jasic-ZX7-200E màu cam theo giá mua bán trên thị trường hiện nay là 3.150.000 đồng;

- Giá trị của 01 (một) máy cắt hiệu Classic-LCA-355 màu xanh xám theo giá mua bán trên thị trường hiện nay là 1.800.000 đồng;

- Giá trị của 25 mét dây điện nhãn hiệu NINGBO-XUANHUA màu đen theo giá mua bán trên thị trường hiện nay là 500.000 đồng.

Tổng giá trị tài sản định giá là: 5.450.000 đồng (năm triệu bốn trăm năm mươi ngàn đồng).

Ngoài ra, quá trình điiều tra còn xác định được Nguyễn Hữu P, Nguyễn Minh L, Lê Ngọc T1, Nguyễn Vũ Thành N, còn thực hiện các vụ trộm cắp tài sản khác trên địa bàn huyện Đức Linh, cụ thể:

Vụ thứ nhất: Ngày 27/5/2021, Nguyễn Hữu P rủ Nguyễn Minh L, Lê Ngọc T1, Nguyễn Vũ Thành N đi tìm tài sản để trộm cắp thì tất cả đồng ý và đi trên 02 xe mô tô theo đường đê bao từ thị trấn Võ Xu theo hướng đến thị trấn Đức Tài. Khi đi đến khu vực gần trạm bơm Đức Tài thì tất cả phát hiện thấy nhà canh rẫy của ông Phạm Chí D, sinh năm 1983, trú tại khu phố 5, thị trấn Đức Tài không có người trông coi nên P nói L và N đứng ở ngoài xe canh chừng còn P và T1 đột nhập vào nhà lấy trộm 01 máy rửa xe hiệu Rato-200cc màu vàng đỏ, 01 máy bơm nước hiệu Rato loại 6,5 ngựa màu vàng rồi mang ra chỗ N và T1 đang đứng đợi. P nói L điều khiển xe chở T1 và 02 cái máy mang về nhà L cất dấu. P và N ở lại tiếp tục đột nhập vào nhà lấy trộm 01 máy bơm nước hiệu Vikyno loại 6 ngựa màu đỏ, 01 máy cắt cỏ không rõ nhãn hiệu màu đỏ rồi chở về nhà L cất dấu. Đến sáng hôm sau P nói T1 đến nhà L lấy tất cả máy đem về cất dấu trong kho nhà P. Tại đây, P đã đưa 01 máy phát cỏ màu đỏ cho Trương Trọng T3, sinh năm 1998, trú tại khu phố 8, thị trấn Võ Xu đi bán cho bà Đặng Thị M, sinh năm 1982, trú tại thôn 5, xã Vũ Hòa được 300.000 đồng rồi mang tiền về đưa cho P để P mua thức ăn cho cả nhóm.

Tại Kết luận định giá tài sản số 40/KL-HDĐG ngày 28/7/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Đức Linh xác định: Giá trị của 01 máy bơm rửa xe hiệu Rato-200cc màu vàng đỏ theo giá mua bán trên thị trường hiện nay là 4.100.000 đồng.

Tại Kết luận định giá tài sản số 43/KL-HDĐG ngày 16/8/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Đức Linh xác định:

- Giá trị của 01 máy bơm nước hiệu Rato, loại 6,5 ngựa được chủ sở hữu mua sử dụng năm 2019, theo giá mua bán trên thị trường hiện nay là 2.500.000 đồng;

- Giá trị của 01 máy bơm nước hiệu Vykyno, loại 06 ngựa màu đỏ, được chủ sở hữu mua sử dụng từ năm 2020, theo giá mua bán trên thị trường hiện nay là 1.400.000 đồng;

- Giá trị của 01 máy cắt cỏ màu đỏ, được chủ sở hữu mua sử dụng từ năm 2018, theo giá mua bán trên thị trường hiện nay là 1.500.000 đồng.

Tổng giá trị tài sản định giá là 5.450.000 đồng.

Vụ thứ hai: Khoảng 21 giờ đêm ngày 28/6/2021, Nguyễn Hữu P chở Lê Ngọc T1 đi ăn tối, khi ăn tối xong trên đường về P chở T1 đi ngang qua một ngôi nhà đang xây dựng của người dân tại khu phố 4, thị trấn Võ Xu, huyện Đức Linh do ông Nguyễn Văn S, sinh năm 1993, trú tại thôn 7, xã Nam Chính là chủ xây dựng thấy không có người trông coi, P nảy sinh ý định đi vào để tìm tài sản trộm cắp nên dừng xe lại và nói T1 ở ngoài xe canh chừng, P đi vào trong trộm cắp 01 máy cắt cầm tay hiệu Classis màu xanh, 01 máy cắt gạch bằng tay hiệu Davitec màu xanh - vàng mang ra xe đưa cho T1 ngồi sau giữ rồi điều khiển xe mang về bên hông nhà Nguyễn Minh L cất dấu.

Tại Tại Kết luận định giá tài sản số 39/KL-HDĐG ngày 28/7/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Đức Linh xác định:

- Giá trị của 01 máy cắt cầm tay hiệu Classic màu xanh theo giá mua bán trên thị trường hiện nay là 540.000 đồng;

- Giá trị của 01 máy cắt gạch bằng tay hiệu Davitec màu xanh vàng theo giá mua bán trên thị trường hiện nay là 1.500.000 đồng.

Tổng giá trị tài sản định giá là 2.040.000 đồng.

Đối với hành vi của Nguyễn Minh L, Lê Ngọc T1, Nguyễn Vũ Thành N đã được xử lý tại bản án 63/2021/HS-ST ngày 07/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện Đức Linh..

Về vật chứng vụ án và trách nhiệm dân sự: đã được xử lý tại bản án 63/2021/HS-ST ngày 07/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện Đức Linh

Tại cáo trạng số Số: 26 /CT-VKSĐL-HS ngày 21/4/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh truy tố Nguyễn Hữu P ra trước Tòa án nhân dân huyện Đức Linh để xét xử về tội: “Trộm cắp tài sản”, theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh giữ nguyên cáo trạng, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173 tuyên bố bị cáo Nguyễn Hữu P phạm tội: Trộm cắp tài sản.

Đối với bị can Nguyễn Hữu P sau khi phạm tội đã bỏ trốn khỏi địa phương ngày 04/10/2021 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Linh ra Quyết định tách vụ án hình sự và Quyết định truy nã bị can, ngày 02/11/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra đã ra Quyết định Tạm đình chỉ điều tra vụ án, tạm đình chỉ điều tra bi can; ngày 04/02/2022 bắt được Nguyễn Hữu P theo Quyết định tuy nã. Ngày 07/02/2022 ra Quyết định phục hồi điều tra vụ án hình sự và phục hồi điều tra bị can để tiến hành điều tra. Quá trình điều tra P luôn ngoan cố chối tôi, không khai nhận hành vi phạm tội của mình quanh co không thành khẩn. Tuy nhiên với đầy đủ chứng cứ trong hồ sơ vụ án đủ căn cứ chứng minh hành vi phạm tội của Nguyễn Hữu P.

Tình tiết tăng nặng: Nguyễn Hữu P, 03 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản đều đủ yếu tố cấu thành tội phạm. Do đó, Nguyễn Hữu P phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “phạm tội 02 lần trở lên” quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 05/2019/HSST ngày 13/03/2019 của Tòa án nhân dân huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận đã xử phạt Nguyễn Hữu P 12 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Chấp hành xong hình phạt tù 28/10/2019. Chưa được xóa án tích lại phạm tội mới. Do đó, Nguyễn Hữu P phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra Nguyễn Hữu P không nhận tôi, tuy nhiên tại phiên Tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Đề nghị áp dụng: khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu P: từ 18 tháng tù đến 24 tháng tù.

Về vật chứng vụ án và trách nhiệm dân sự: đã được xử lý tại bản án 63/2021/HS-ST ngày 07/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện Đức Linh

Căn cứ vào các tình tiết và chứng cứ nêu trên,

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào chiều tối ngày 01/6/2021, Nguyễn Hữu P rủ Nguyễn Minh L, Lê Ngọc T1, Phạm Văn Q sử dụng bình điện đi chích cá về ăn thì tất cả đồng ý, Nguyễn Hữu P điều khiển xe mô tô chở Lê Ngọc T1, Phạm Văn Q chở Nguyễn Minh L đi trên đường đê bao từ thị trấn Võ Xu đi đến xã Nam Chính, khi đi đến khu vực rẫy cao su thì phát hiện có 01 cái hồ nước nên Phạm Văn Q, Nguyễn Minh L đi xuống hồ chích cá, Nguyễn Hữu P và Lê Ngọc T1 đứng ở trên bờ được một lúc thì P nói T1 xuống gọi L lên để đi về. Khi L đi lên và đến chỗ P đang đứng thì cả hai quan sát thấy căn nhà trong rẫy của ông Bùi Văn T, sinh năm 1963, trú tại thôn 2, xã Nam Chính, huyện Đức Linh không có người trông coi nên nảy sinh ý định đột nhập vào nhà để tìm tài sản trộm cắp bán lấy tiền mua ma túy sử dụng và tiêu sài nên Nguyễn Hữu P lén lút đột nhập vào trong nhà lấy tài sản, L đứng ở ngoài xe canh chừng. Một lúc sau, Nguyễn Hữu P mang ra 01 máy hàn điện hiệu Jasic-ZX7-200E màu cam có gắn 25 mét dây điện hiệu NINGBO-XUANHUA màu đen, 01 máy cắt sắt hiệu Classic-LCA-355 màu xanh xám mang ra để ở chỗ xe.

Tổng giá trị tài sản định giá là: 5.450.000 đồng

Ngoài ra, quá trình điều tra còn xác định được Nguyễn Hữu P, Nguyễn Minh L, Lê Ngọc T1, Nguyễn Vũ Thành N, còn thực hiện các vụ trộm cắp tài sản khác trên địa bàn huyện Đức Linh, cụ thể:

Vụ thứ nhất: Ngày 27/5/2021, Nguyễn Hữu P rủ Nguyễn Minh L, Lê Ngọc T1, Nguyễn Vũ Thành N đi tìm tài sản để trộm cắp thì tất cả đồng ý và đi trên 02 xe mô tô theo đường đê bao từ thị trấn Võ Xu theo hướng đến thị trấn Đức Tài. Khi đi đến khu vực gần trạm bơm Đức Tài thì tất cả phát hiện thấy nhà canh rẫy của ông Phạm Chí D, sinh năm 1983, trú tại khu phố 5, thị trấn Đức Tài không có người trông coi nên P nói L và N đứng ở ngoài xe canh chừng còn P và T1 đột nhập vào nhà lấy trộm 01 máy máy rửa xe hiệu Rato-200cc màu vàng đỏ, 01 máy bơm nước hiệu Rato loại 6,5 ngựa màu vàng rồi mang ra chỗ N và T1 đang đứng đợi. P nói L điều khiển xe chở T1 và 02 cái máy mang về nhà L cất dấu. P và N ở lại tiếp tục đột nhập vào nhà lấy trộm 01 máy bơm nước hiệu Vikyno loại 6 ngựa màu đỏ, 01 máy cắt cỏ không rõ nhãn hiệu màu đỏ rồi chở về nhà L cất dấu.

Tổng giá trị tài sản định giá là 9.500.000 đồng.

Vụ thứ hai: Khoảng 21 giờ đêm ngày 28/6/2021, Nguyễn Hữu P chở Lê Ngọc T1 đi ăn tối, khi ăn tối xong trên đường về P chở T1 đi ngang qua một ngôi nhà đang xây dựng của người dân tại khu phố 4, thị trấn Võ Xu, huyện Đức Linh do ông Nguyễn Văn S, sinh năm 1993, trú tại thôn 7, xã Nam Chính là chủ xây dựng thấy không có người trông coi, P nảy sinh ý định đi vào để tìm tài sản trộm cắp nên dừng xe lại và nói T1 ở ngoài xe canh chừng, P đi vào trong trộm cắp 01 máy cắt cầm tay hiệu Classis màu xanh, 01 máy cắt gạch bằng tay hiệu Davitec màu xanh - vàng

Tổng giá trị tài sản định giá là 2.040.000 đồng.

Các hành vi trên của Nguyễn Hữu P, Nguyễn Minh L, Lê Ngọc T1, Nguyễn Vũ Thành N đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”, quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Tuy nhiên hành vi của Nguyễn Minh L, Lê Ngọc T1, Nguyễn Vũ Thành N đã được xử lý tại bản án 63/2021/HS-ST ngày 07/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện Đức Linh

Cáo trạng số 26 /CT-VKSĐL-HS ngày 21/4/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh truy tố bị cáo Nguyễn Hữu P với tội danh và điều khoản nêu trên, là hoàn toàn đúng người, đúng tội và đúng quy định của pháp luật.

Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân, làm ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phương. Bị cáo là công dân đã trưởng thành, có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhưng vì bản thân nghiện ma túy, lười lao động, muốn tiêu xài cá nhân nên đã cố tình thực hiện hành vi trộm cắp tài sản.

Thấy rằng, đây là vụ án đồng phạm giản đơn, trong đó bị cáo Nguyễn Hữu P đóng vai trò khởi xướng, rủ rê các bị cáo khác cùng tham gia thực hiện các hành vi trộm cắp tài sản. Trong các ngày 01/6/2021, 27/5/2021, 28/6/2021.

-Tình tiết tăng nặng: Nguyễn Hữu P, 03 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản đều đủ yếu tố cấu thành tội phạm. Do đó, Nguyễn Hữu P phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “phạm tội 02 lần trở lên” quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 05/2019/HSST ngày 13/03/2019 của Tòa án nhân dân huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận đã xử phạt Nguyễn Hữu P 12 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Chấp hành xong hình phạt tù 28/10/2019. Chưa được xóa án tích lại phạm tội mới. Do đó, Nguyễn Hữu P phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra Nguyễn Hữu P không nhận tội, tuy nhiên tại phiên Tòa hôm nay, bị cáo đã thành khẩn khai báo nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

- Về vật chứng: đã được xử lý tại bản án 63/2021/HS-ST ngày 07/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện Đức Linh

- Về dân sự: đã được xử lý tại bản án 63/2021/HS-ST ngày 07/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện Đức Linh. Tuy nhiên đối với nghĩa vụ dân sự của bị cáo Nguyễn Hữu P thì đã được 03 bị cáo: Nguyễn Minh L, Lê Ngọc T1, Nguyễn Vũ Thành N liên đới bồi thường cho ông Phạm Chí D, Nguyễn Văn S. Nếu các bị cáo Nguyễn Minh L, Lê Ngọc T1, Nguyễn Vũ Thành N phát sinh tranh chấp về phần dân sự đối với bị cáo Nguyễn Hữu P thì sẽ được giải quyết trong vụ án dân sự khác khác.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng: Điều 38; khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g, h, khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136; Điều 292; Điều 331 và Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23, 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14.

1. Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Hữu P phạm tội “Trộm cắp tài sản”:

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu P 20 (hai mươi tháng) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bị bắt (ngày 04/02/2022).

2. Về án phí HSST:

Bị cáo Nguyễn Hữu P phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

3.Về quyền kháng cáo:

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án 23/5/2022; các bị hại: Bùi Văn T, Nguyễn Văn S, Phạm Chí D có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được hoặc ngày bản án được niêm yết, để Tòa án cấp trên xét xử theo trình tự phúc thẩm.

Trường hợp Bản án thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.