Bản án 27/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 22 giờ ngày 02/9/2020, sau khi uống rượu ở nhà em trai là Nguyễn Văn N1, ở thôn Y, xã T1, huyện T, Nguyễn Văn G đi nhờ xe của người qua đường về đến ngã tư Giắt, thị trấn Triệu Sơn. G xuống xe, do say rượu nên nằm ngủ tại lề đường. Đến khoảng 01 giờ ngày 03/9/2020, G dậy đi bộ về nhà. Trên đường về, G nhìn thấy phía trong sân nhà ông K, ở số nhà 36X, phố X, thị trấn T treo nhiều giỏ hoa lan nên đã nảy sinh ý định trộm cắp. Do nhà ông K khóa cửa cổng nên G trèo qua tường rào vào sân nhà ông K, rồi men theo tường rào đến khu vực treo các giỏ lan, tháo móc dây thép và lấy 01 giỏ hoa lan, có 09 nhánh, thuộc loại “Phong lan quế tháng tám”, được gắn vào 01 lũa gỗ. Sau khi lấy được giỏ hoa lan trên, G trèo tường ra ngoài và mang cất giấu ở khu vực tường rào nhà bà Nguyễn Thị T, ở thôn Z, thị trấn Triệu Sơn. Sáng ngày 03/9/2020, gia đình ông K phát hiện mất 01 giỏ lan nên đã báo cáo Công an thị trấn Triệu Sơn. Ngày 04/9/2020, Nguyễn Văn G đến Công an thị trấn Triệu Sơn đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên. Công an thị trấn Triệu Sơn đã thu giữ được giỏ lan mà G trộm cắp tại khu vực bờ ruộng gần nhà bà T (bà T nghĩ là ai để ở tường nhà mình nên bỏ vào bì mang ra bờ ruộng gần nhà vứt).

Tại kết luận định giá tài sản ngày 07/12/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Triệu Sơn định giá: 01 giỏ lan thuộc loại “Phong lan quế tháng tám” và 01 lũa gỗ trị giá 3.000.000đ ( ba triệu đồng).

Bản cáo trạng số 23/CT- VKS, ngày 31 tháng 03 năm 2021 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Triệu Sơn, truy tố bị cáo Nguyễn Văn G phạm tội "Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g, khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo giữ nguyên lời khai tại cơ quan điều tra và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, thừa nhận bản cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa truy tố là hoàn toàn đúng với hành vi mà bị cáo đã thực hiện.

Người bị hại là ông Hà Quang K có đơn xin xét xử vắng mặt. Quá trình điều tra ông K đã nhận lại tài sản là 9 nhánh hoa phong lan quế tháng tám và 01 lũa gỗ, ông không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm, nên không xét.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa tham gia phiên toà giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn G phạm tội "Trộm cắp tài sản”. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự;

Đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Văn G từ 36 đến 42 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt bị can để tạm giam ngày 07/5/2021.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo G.

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm, nên không xét.

Về vật chứng: 09 nhánh hoa phong lan quế tháng tám và một lũa gỗ mà bị cáo trộm cắp của ông K, hiện tại ông K đã nhận lại tài sản, nên không xét.

Về án phí: Buộc các bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật;

Bị cáo không có tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Triệu Sơn. Tại lời nói sau cùng trước khi HĐXX vào phòng nghị án, bị cáo nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật, đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên toà phù hợp lời khai trong quá trình điều tra, truy tố, vật chứng thu giữ và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận:

Tại phiên tòa hôm nay cũng như quá trình điều tra bị cáo đều khai nhận: Khoảng 01 giờ ngày 03/9/2020, Nguyễn Văn G đã lợi dụng sơ hở trong quản lý tài sản của gia đình ông Hà Quang K, ở số nhà 36X, phố X, thị trấn T để trộm cắp 01 giỏ lan, loại “Phong lan quế tháng tám”, trị giá 3.000.000 đồng rồi mang đến tường rào nhà bà Nguyễn Thị T, ở thôn Z, thị trấn T cất giấu. Đến ngày 04/9/2020, Nguyễn Văn G đến Công an thị trấn Triệu Sơn đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội.

Lời khai của bị cáo phù hợp với nội dung bản cáo trạng, lời khai của bị hại và các tài liệu, chứng cứ đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “ Trộm cắp tài sản” được quy định tại điểm g, kkhoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

- Nhân thân: Ngày 15/9/2009 bị Tòa án nhân dân huyện Triệu Sơn xử phạt 48 tháng tù về hai tội “Cướp tài sản” và “Cướp giật tài sản”. Ngày 11/12/2018 bị Công an huyện Triệu Sơn xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản”.

- Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Nguyễn Văn G không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Tại bản án phúc thẩm số 247/2019 ngày 23/10/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa xử phạt bị cáo Giáp 18 tháng tù về tội " Trộm cắp tài sản", bản án này xác định bị cáo " tái phạm", đã chấp hành xong án phí và tiền truy thu ngày 27/12/2019, chấp hành xong hình phạt tù ngày 30/8/2020, bị cáo chưa được xóa án tích nhưng lại phạm tội, nên lần phạm tội này của bị cáo thuộc trường hợp " tái phạm nguy hiểm" là tình tiết định khung tăng nặng tại điểm g, khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, đầu thú khai nhận hành vi phạm tội của mình. Vì vậy, Nguyễn Văn G được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự ;

Về hình phạt bổ sung: Bị cáo làm nghề lao động tự do, không có thu nhập ổn định, nên không áp dụng phạt bổ sung.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm g, khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Điều 38 của Bộ luật hình sự.

Căn cứ vào khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Điều 331, 333; 336 Bộ luật tố tụng hình sự ; Điều 21, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, tiểu mục 1, mục I danh mục án phí lệ phí ban hành kèm theo nghị quyết 326;

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn G phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn G 30 (ba mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 7/5/2021.

Phạt bổ sung: Không áp dụng.

Về trách nhiệm dân sự: Không yêu cầu nên không xem xét.

Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ nhận được bản sao bản án hoặc ngày niêm yết bản án. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- VKSND tỉnh Thanh Hóa

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

- VKSND huyện Triệu Sơn;

- Công an huyện Triệu Sơn;

- THA huyện Triệu Sơn

- Bị cáo;

- Người bị hại

- Lưu hồ sơ.

Lê Thị Thủy Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- VKSND tỉnh Thanh Hóa

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

- VKSND huyện Triệu Sơn;

- Công an huyện Triệu Sơn;

- THA huyện Triệu Sơn

- Bị cáo;

- Người bị hại -Người có quyền lợi, nv liên quan

- Lưu hồ sơ.

Lê Thị Thủy