Bản án 27/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng gần 15 giờ ngày 29/01/2021, sau khi đi uống rượu về, Nguyễn Thành T một mình điều khiển xe mô tô BKS 90H3-0... đến trụ sở Công an thị trấn Tân Thanh và vào phòng tiếp công dân của Công an thị trấn Tân Thanh. Lúc này, trong phòng tiếp công dân có đồng chí Trần Hoàng V - Phó Trưởng Công an thị trấn Tân Thanh đang thực hiện nhiệm vụ tiếp công dân, hướng dẫn làm thủ tục cấp giấy khai sinh cho con của anh Lương Văn N, trú tại tổ dân phố TL, thị trấn Tân Thanh, huyện TL, tỉnh Hà Nam. Thấy T vào phòng và chửi bới: “ĐM chúng mày có giải quyết được việc thằng kia ném chìa khóa con tao xuống ao”, thì đồng chí V mời T ngồi xuống ghế để làm việc, nhưng T không ngồi mà tiếp tục chửi bới, đồng thời yêu cầu gặp đồng chí Trưởng Công an thị trấn. Đồng chí V giải thích do đồng chí Trưởng Công an thị trấn đi công tác, nên bảo T đợi hoặc hôm khác đến làm việc, thì T không nghe và tiếp tục chửi bới. Sau đó, có một số người dân khác đến và ngồi trong phòng tiếp dân để đợi làm thủ tục hành chính gồm ông Lê Ngọc H, bà Đinh Thị T và bà Nguyễn Thị D. T vẫn tiếp tục chửi bới rồi đi ra ngoài, sau đó đi vào phòng, ngồi lên góc bên trái bàn tiếp công dân của Công an thị trấn Tân Thanh, nơi cán bộ Công an thị trấn Tân Thanh đang thực hiện nhiệm vụ tiếp công dân. T tiếp tục chửi bới rồi dùng tay phải cầm hộp gỗ bên trong đựng các con dấu của Công an thị trấn Tân Thanh ném vào góc tường làm vỡ gạch ốp tường, sau đó rơi xuống nền phòng tiếp dân, hộp đựng dấu bị vỡ, các con dấu bị văng ra ngoài, T tiếp tục chửi bới. Khi chứng kiến hành vi của T, những người dân đang ngồi đợi làm thủ tục tại phòng tiếp dân của Công an thị trấn Tân Thanh hoang mang, lo sợ, còn lực lượng Công an thị trấn Tân Thanh lúc này không thể tiếp tục xử lý các công việc liên quan đến việc tiếp công dân, nên đã phải hẹn công dân tới làm việc vào hôm khác. Đến khoảng 15 giờ 15 phút cùng ngày, đồng chí Trần Trung Th - Trưởng Công an thị trấn Tân Thanh có mặt tại phòng tiếp dân, yêu cầu T không được chửi bới, gây mất an ninh trật tự, nhưng T vẫn tiếp tục chửi bới, thì đồng chí Th đã khống chế giữ T lại, đồng thời báo cáo lực lượng Công an huyện Thanh Liêm đến giải quyết.

Sau khi nhận được tin báo, Cơ quan CSĐT Công an huyện Thanh Liêm đã tiến hành khám nghiệm hiện trường và thu giữ vật chứng có liên quan, gồm: 01 (một) hộp gỗ đựng dấu bị vỡ; 01 (một) xe mô tô BKS 90H3-0.... Ngoài ra, Cơ quan CSĐT Công an huyện Thanh Liêm còn trích xuất, sao lưu dữ liệu hình ảnh từ camera đặt trong phòng tiếp dân của Công an thị trấn Tân Thanh sang 01 (một) thẻ nhớ và niêm phong trong phong bì ký hiệu M.

* Về xử lý vật chứng: trong giai đoạn điều tra, Cơ quan CSĐT Công an huyện Thanh Liêm đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại xe mô tô BKS 90H3-0... cho ông Nguyễn Trung K.

* Về trách nhiệm dân sự: do hộp gỗ đựng dấu đã cũ và không có giá trị lớn, nên người đại diện theo pháp luật của Công an thị trấn Tân Thanh không yêu cầu T phải bồi thường.

Tại bản Cáo trạng số 22/CT-VKSTL ngày 17/3/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Liêm đã truy tố Nguyễn Thành T về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo điểm b, c khoản 2 Điều 318 của Bộ luật Hình sự.

* Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Liêm giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử : tuyên bố bị cáo Nguyễn Thành T phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”. Áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều 318, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 50, Điều 38 của Bộ luật Hình sự - xử phạt Nguyễn Thành T từ 33 đến 39 tháng tù. Về xử lý vật chứng: tịch thu, tiêu hủy 01 (một) hộp đựng dấu bị vỡ; lưu trong hồ sơ vu ̣ án 01 (một) thẻ nhớ.

- Bị cáo Nguyễn Thành T thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án là ông Nguyễn Trung K không có yêu cầu, đề nghị gì.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tu ̣ng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận đi ̣nh như sau:

Xét về nhân thân bị cáo và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự thấy rằng:

Về nhân thân: bị cáo là người có nhân thân rất xấu.

Về tình tiết tăng nặng: bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng nào.

Về tình tiết giảm nhẹ: bị cáo đã “thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải”, nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Ngoài ra, bố mẹ bị cáo được tặng Huy chương kháng chiến, nên Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Qua xem xét về nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo; Hội đồng xét xử xét thấy: bị cáo đã nhiều lần bị xử phạt tù, nhưng không lấy đó làm bài học để cải tạo, tu dưỡng bản thân trở thành người có ích cho xã hội, mà lại tiếp tục phạm tội. Qua đó, thể hiện sự coi thường pháp luật, không chịu cải tạo. Vì vậy, cần áp dụng hình phạt nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo và phòng ngừa chung.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b, c khoản 2 Điều 318, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 47 của Bộ luật Hình sự; các điều 106 và 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội,

1. Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Thành T phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Thành T 33 (ba mươi ba) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ là 30/01/2021.

2. Xử lý vật chứng:

- Tịch thu, tiêu hủy 01 (một) hộp đựng dấu bị vỡ (Chi tiết vật chứng như trong Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 18/3/2021 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thanh Liêm với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Liêm).

- Lưu trong hồ sơ vu ̣ án 01 (một) thẻ nhớ.

3. Án phí: bị cáo Nguyễn Thành T phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo đối với bản án: bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt tại phiên tòa, được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa, được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

5. Quyền yêu cầu thi hành án, nghĩa vụ thi hành án, thời hiệu yêu cầu thi hành án: trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.