Bản án 27/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Theo nội dung bản Cáo trạng số: 29/CT-VKSHT ngày 17 tháng 6 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố H, tỉnh Kiên Giang đã truy tố Chênh Thành H và Trương Thanh N về hành vi phạm tội như sau:

Vào khoảng 18 giờ ngày 21/02/2020, Chênh Thành H điều khiển xe máy nhãn hiệu MAX; biển kiểm soát 68H2-3230 (do Nguyễn Duy P là anh rễ của H là chủ sở hữu) chở Trương Thanh N đến quán Dốc Núi thuộc Khu phố 2, phường P, thành phố H, tỉnh Kiên Giang phát hiện xe máy nhãn hiệu VISION màu xanh của bà Lý Mộng X đang dựng trước quán không có người trông coi. H nhanh chóng tiếp cận, dùng tay kéo nâng yên xe lên cho N đưa tay vào trong cốp xe lấy trộm chiếc áo khoác, bên trong có 6.332.000 đồng và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy J2 Prime màu vàng rồi lên xe chạy đi thì bị Huỳnh Tấn P2 là nhân viên của quán phát hiện báo với ông Trần Lý Thanh S2, là con ruột của bà X biết. Sơn cùng Lê Trường H2 đuổi theo H, N và trình báo Công an. Khi đến đoạn đường vắng thuộc Khu phố 5, phường B, thành phố H, H dừng xe lại chia tài sản vừa trộm được, H giữ 3.100.000 đồng và 01 điện thoại đi động, còn N giữ 3.232.000 đồng. Sau khi nhận được tin báo, lực lượng Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố H tiến hành truy tìm, phát hiện Chênh Thành H và Trương Thanh N nên mời về làm việc, cả hai đã khai nhận hành vi phạm tội của mình và giao nộp toàn bộ tài sản đã lấy trộm.

Tại Biên bản và Bản kết luận định giá tài sản số 05/BB-HĐ ngày 10/3/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân thành phố H, kết luận (BL 133-134): 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy J2 Prime màu vàng, IMEI: 355213093694073/01, IMEI: 355214093694071/01 (đã qua sử dụng), giá: 800.000đ (tám trăm ngàn đồng). Tổng giá trị tài sản tại thời điểm ngày 21/02/2020 là: 800.000đ (tám trăm ngàn đồng).

Vật chứng trong vụ án:

1. 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy J2 Prime màu vàng, IMEI: 355213093694073/01, IMEI: 355214093694071/01 (đã qua sử dụng).

2. 01 (một) chiếc xe máy Nn hiệu Max KAWA, màu sơn: Xanh–trắng; biển kiểm soát 68H2–3230, số máy: VLFNBM08070078, số khung: RNBWCHY7YP81000781 (đã qua sử dụng).

3. Tiền Việt Nam, tổng giá trị là 6.332.000 đồng, gồm: 06 (sáu) tờ tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam mệnh giá 500.000 đồng; 03 (ba) tờ tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam mệnh giá 200.000 đồng; 02 (hai) tờ tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam mệnh giá 100.000 đồng; 27 (hai mươi bảy) tờ tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam mệnh giá 50.000 đồng; 31 (ba mươi mốt) tờ tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam mệnh giá 20.000 đồng; 37 (ba mươi bảy) tờ tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam mệnh giá 10.000 đồng; 22 (hai mươi hai) tờ tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam mệnh giá 5.000 đồng; 31 (ba mươi mốt) tờ tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam mệnh giá 2.000 đồng; 19 (mười chín) tờ tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam mệnh giá 1.000 đồng; 02 (hai) tờ tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam mệnh giá 500 đồng; qua giám định là tiền thật (BL 131-132).

Các vật mục số 1 và mục số 3 chứng trả cho bà Lý Mộng X là chủ sở hữu theo Quyết định xử lý vật chứng số 73/QĐ-CQĐT ngày 26/3/2020; vật chứng mục số 2 trả cho ông Nguyễn Duy P là chủ sở hữu theo Quyết định xử lý vật chứng số 373/QĐ-CQĐT ngày 14/4/2020 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố H (BL 202-204).

Về dân sự: Bị hại bà Lý Mộng X, đã nhận lại tài sản bị mất trộm nên không yêu cầu bị can bồi thường.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với các bị cáo Chênh Thành H và Trương Thanh N và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố các bị cáo Chênh Thành H và Trương Thanh N phạm Tội trộm cắp tài sản.

Áp dụng khoản 1 Điều 173, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Chênh Thành H mức án từ 09 tháng đến 12 tháng tù.

Áp dụng khoản 1 Điều 173, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Trương Thanh N mức án từ 06 tháng đến 09 tháng tù.

- Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận việc bị hại không yêu cầu các bị cáo bồi thường gì thêm.

- Về vật chứng: Ghi nhận các Quyết định xử lý vật chứng của Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an thành phố H.

- Về án phí: Buộc các bị cáo chịu án phí sơ thẩm theo quy định.

Tại phiên tòa, các bị cáo thừa nhận hành vi của mình là vi phạm pháp luật và không tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát, các bị cáo nói biết sai, xin lỗi bị hại và xin được giảm nhẹ hình phạt. Bị hại không có ý kiến tranh luận và yêu cầu gì về bồi thường thiệt hại, chỉ yêu cầu xét xử các bị cáo theo quy định của pháp luật.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án anh Nguyễn Duy P đã nhận lại được vật chứng là chiếc xe máy biển kiểm soát 68H2–3230, không có yêu cầu gì và có đơn xin xét xử vắng mặt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

“Điều 173. Tội trộm cắp tài sản

1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm …”.

Như vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố H truy tố các bị cáo về tội danh và điều khoản nêu trên là hoàn toàn có căn cứ, đúng pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào:

- Các điều 17, 38, 51, 52, 173 của Bộ luật Hình sự;

- Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;

1. Tuyên bố các bị cáo Chênh Thành H và Trương Thanh N phạm “Tội trộm cắp tài sản”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 173, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Chênh Thành H 09 (Chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án.

- Áp dụng khoản 1 Điều 173, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Trương Thanh N 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án.

2. Về bồi thường thiệt hại: Ghi nhận việc bị hại không yêu cầu các bị cáo bồi thường gì thêm.

3. Về xử lý vật chứng:

- Ghi nhận Quyết định xử lý vật chứng số 73/QĐ-CQĐT ngày 26/3/2020 của Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố H về việc trả cho bà Lý Mộng X gồm: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy J2 Prime màu vàng, IMEI: 355213093694073/01, IMEI: 355214093694071/01 (đã qua sử dụng); Tiền Việt Nam, tổng giá trị là 6.332.000 đồng.

- Ghi nhận Quyết định xử lý vật chứng số 373/QĐ-CQĐT ngày 14/4/2020 của Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố H về việc trả cho anh Nguyễn Duy P: 01 (một) chiếc xe máy nhãn hiệu Max KAWA, màu sơn: Xanh–trắng; biển kiểm soát 68H2–3230, số máy: VLFNBM08070078, số khung: RNBWCHY7YP81000781 (đã qua sử dụng).

4. Về án phí: Buộc các bị cáo Chênh Thành H và Trương Thanh N mỗi bị cáo nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết hợp lệ.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người pH thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.