Bản án 27/2020/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: !!!!!!!!!!Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"toà:!Bà!Lê!Thị!Hiệu!

!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:"Bà!Nguyễn!Thị!Hương!

!

!

!

!!!!!!!!!!Bà!Đỗ!Thị!Mai!Hoa!

- Thư ký phiên tòa:"Ông!Dương!Xuân!Tú!-!Thư"ký!Toà!án!nhân!dân!tỉnh! Thanh!Hoá.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thanh Hoá tham gia phiên toà:"! Ông!Lê!Minh!Huệ!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!06!tháng!3!năm!2020,!tại!Hội!trường!xét!xử!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh! Thanh!Hoá!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số!12/2020/TLST-HS! ngày! 21! tháng! 01! năm! 2020,! theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số! 21/2019/QĐXXST-HS!ngày!21/02/2020!đối!với!bị!cáo:!

Lê Xuân Nh, sinh năm 1971;! tại! huyện! T,! tỉnh! Thanh! Hóa;! Hộ! khẩu! thường!trú:!Tiểu!khu!1,!thị!trấn!V!(nay!là!thị!trấn!Th),!huyện!T,!tỉnh!Thanh!Hóa;! nghề! nghiệp:! Làm! ruộng;! trình! độ! văn! hoá:! 7/10;! dân! tộc:! Kinh;! giới! tính:! Nam;!tôn!giáo:!Không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Lê!Văn!H!(đã!chết)!và!bà! Lê!Thị!Đ!(đã!chết);!có!vợ!là!Ngọ!Thị!L,!sinh!năm!1972!và!02!con,!con!lớn!sinh! năm!1996,!con!nhỏ!sinh!năm!2003;!tiền!án,!tiền!sự:!không;!Bị!cáo!bị!tạm!giữ!từ! ngày! 18/11/2019! đến! ngày! 21/11/2019! chuyển! tạm! giam,! hiện! đang! bị! tạm! giam!tại!Trại!Tạm!giam!Công!an!tỉnh!Thanh!Hóa;!có!mặt.!!

-"Người"bị"hại:"Anh!Trần!Văn!Ng,!sinh!năm:!1971!(đã!chết)"

-"Người"đại"diện"hợp"pháp"của"người"bị"hại:"

+!Ông!Trần!Văn!B,!sinh!năm!1932!(bố!đẻ!người!bị!hại)!

+!Bà!Nguyễn!Thị!D,!sinh!năm!1934!(mẹ!đẻ!người!bị!hại)!

+!Chị!Lê!Thị!L,!sinh!năm!1974!(vợ!người!bị!hại)!

+!Anh!Trần!Văn!H,!sinh!năm!1996!(con!của!người!bị!hại)!

+!Trần!Thế!Đ,!sinh!năm!2007!(con!của!người!bị!hại)!

Đều!có!địa!chỉ:!iểu!khu!1,!thị!trấn!V!(nay!là!thị!trấn!Th),!huyện!T,!tỉnh! Thanh!Hóa!

Những!người!đại!diện!hợp!pháp!của!người!bị!hại!đều!ủy!quyền!cho!chị!Lê! Thị!L,!theo!giấy!ủy!quyền!ngày!28/11/2019;!có!mặt.!

-"Người"làm"chứng:""

+!Anh!Nguyễn!Văn!Th,!sinh!năm:!1968,!có!mặt!

+!Anh!Nguyễn!Văn!H,!sinh!năm!1982,!vắng!mặt!

+!Anh!Nguyễn!Văn!T,!sinh!năm:!1972,!vắng!mặt!

Đều!có!địa!chỉ:!iểu!khu!1,!thị!trấn!V!(nay!là!thị!trấn!Th),!huyện!T,!tỉnh! Thanh!Hóa!

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Khoảng!17h!ngày!17/11/2019,!gia!đình!anh!Lê!Văn!T!(SN!1971,!ở!iểu!khu! 1,!thị!trấn!V,!huyện!T,!tỉnh!Thanh!Hóa),!mở!tiệc!tân!gia,!mời!một!số!anh,!em,! bạn!bè!đến!nhà!ăn!cơm,!uống!rượu,!trong!số!khách!mời!có!anh!Trần!Văn!Ng.! Buổi!chiều!ngày!17/11/2019,!Lê!Xuân!Nh!sau!khi!ăn!cơm,!uống!rượu!ở!nhà!thì! đi!đến!nhà!anh!trai!là!Lê!Văn!Th!(SN!1968,!ở!tiểu!khu!1,!thị!trấn!V,!đối!diện!với! nhà!anh!Lê!Văn!Th).!Tại!đây,!Lê!Xuân!Nh!gặp!Trần!Văn!Ng!vừa!mới!ăn!cơm,! uống!rượu!ở!nhà!anh!Th!đi!sang!nhà!anh!Lê!Văn!Th.!Lê!Xuân!Nh!và!Trần!Văn! Ng!vào!nhà!và!được!anh!Lê!Văn!Th!rót!rượu!mời!mỗi!người!một!chén.!Trong! lúc!ngồi!uống!rượu,!Trần!Văn!Ng!trách!Lê!Xuân!Nh!không!đến!dự!tân!gia!nhà! anh!Lê!Văn!Th,!dẫn!đến!hai!bên!chửi!bới,!thách!thức!đánh!nhau.!Thấy!vậy,!anh! Th!can!ngăn,!anh!Trần!Văn!Ng!bỏ!về!trước,!Lê!Xuân!Nh!ngồi!lại!một!lúc,!thấy! bên!nhà!anh!Nguyễn!Văn!T!(sinh!năm!1972,!ở!cách!nhà!anh!Lê!Văn!Th!2!nhà),! có!đông!người!đang!hát!karaoke,!Lê!Xuân!Nh!đi!bộ!sang!nhà!anh!Nguyễn!Văn!T! để!hát!cùng!mọi!người.!

!

Trong!lúc!Lê!Xuân!Nh!đang!ngồi!trong!nhà!anh!Nguyễn!Văn!T,!Trần!Văn! Ng!đi!từ!ngoài! cổng!vào!nhà!kéo!Lê!Xuân!Nh!ra!ngoài! cổng!và!đánh!làm!Lê! Xuân!Nh!bị!chảy!máu!mũi,!sưng!má!trái,!bầm!tím!khóe!mắt!trái,!xây!xước!thắt! lưng!nên!bị!ngã!ngay!trước!cổng!nhà!anh!Nguyễn!Văn!T.!Lúc!này,!Lê!Xuân!Nh! móc!trong!túi!quần!bên!phải!lấy!một!con!dao!gấp!màu!đen!dài!23cm,!mũi!nhọn,! bật!lưỡi!dao!ra!khỏi!cán;!cầm!dao!bằng!tay!phải,!thủ!ở!phía!trước!người,!lưỡi!dao! hướng!về!phía!trước!rồi!chống!tay!đứng!dậy.!Khi!Lê!Xuân!Nh!đứng!dậy,!người! vẫn!còn!hơi!nghiêng!về!bên!trái!thì!cùng!lúc!đó!Trần!Văn!Ng!lao!đến.!Lê!Xuân! Nh!tránh!người!sang!bên!trái,!tay!phải!cầm!dao!đâm!một!nhát!vào!vị!trí!hố!chậu! bên!phải!của!anh!Ng.!Hậu!quả!Trần!Văn!Ng!tử!vong!trên!đường!đi!cấp!cứu.!Lê! Xuân!Nh!đến!Công!an!huyện!Thiệu!Hóa!đầu!thú,!giao!nộp!con!dao!đã!dùng!đâm! Trần!Văn!Ng.! ! !!!!!!!Sau!khi!sự!việc!xảy!ra,!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!tỉnh!Thanh!Hóa!phối!hợp! cùng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!và!Phòng!Kỹ!thuật!hình!sự!tiến!hành!khám! nghiệm!hiện!trường,!tử!thi!theo!quy!định:! !

2!

Hiện!trường!xảy!ra!vụ!án!được!xác!định!tại!đầu!ngõ!03!đường!Chí!Cẩn!(thuộc! tiểu!khu!1,!thị!trấn!V,!huyện!T,!Thanh!Hóa).!Quá!trình!khám!nghiệm!xác!định:!

+!Đường!Chí!Cẩn!chạy!hướng!nam!Bắc,! ngõ!03!chạy!hướng!Tây-!Đông;! Ngõ!có!đường!bê!tông!rộng!4,8m;!Hai!bên!đường!đều!có!tường!rào!xây!của!các!hộ! dân.!Khu!vực!đầu!ngõ!về!phía!Bắc,!đầu!tiên!là!nhà!anh!Lê!Văn!T!(Số!nhà!10!đường! Chí!Cẩn);!thứ!hai!là!nhà!anh!Nguyễn!Văn!T!(Số!02/3).!Về!phía!Nam,!đầu!tiên!là! nhà!anh!Lê!Ngọc!H!(Số!01/3);!thứ!hai!là!nhà!chị!Lê!Thị!L!(Số!03/3).!

+!Trên!đường!ngõ,!ở!vị!trí!cách!đầu!ngõ!8,1m,!cách!tường!nhà!anh!H!2,5m! phát!hiện!các!vết!màu!nâu!đỏ!dạng!nhỏ!giọt!và!dạng!chùi!trong!diện!16cm!x!11cm.!!

+!Trên!tường!nhà!anh!H,!ở!vị! trí! cách!đầu!ngõ!15,7m,!cách! mặt! đất!từ! 85cm!đến!104cm!phát!hiện!vết!màu!nâu!đỏ!dạng!chùi,!kích!thước!52cm!x!29cm,! vết!nhạt!ở!hướng!Tây!và!đậm!dần!về!phía!Đông.!

+!Cổng!vào!nhà!anh!T!cách!đầu!ngõ!15m,!cổng!sắt!4!cánh!mở!vào!trong.! Bên!trong!cổng!là!sân!lát!gạch!đỏ.!Trên!nền!sân!ở!vị!trí!cách!cổng!3,7m!phát!hiện! các!vết!mờ!màu!nâu!trong!diện!120cm!x!100m,!nền!sân!hiện!tại!đang!còn!ướt!nước.!!

Khám!nghiệm!tử!thi Trần!Văn!Ng,!xác!định:!

-!Khám!ngoài:!Phía!dưới!bên!ngoài!mặc!quần!đùi!màu!đen,!bên!trong!mặc! quần!lót!màu!nâu.!Phần!trước!bên!phải,!cách!cạp!quần!4cm!của!cả!2!quần!đều!có! vết!rách!vải!dài!2cm,!bờ!mép!2!vết!sắc!gọn.!

Tại!hố!chậu!bên!phải!có!vết!rách!da!cơ!dạng!hình!bầu!dục!KT!(2!x!0,5)! cm,!chiều!hướng!vết!từ!dưới!lên!trên,!từ!phải!qua!trái,!bờ!mép!vết!sắc!gọn.!!

! -!Mổ!tử!thi:!Rãnh!thương!vùng!hố!chậu!phải!(tương!ứng!với!vết!thương!bên! ngoài)!xuyên!đứt!tổ!chức!da,!cơ!vùng!hố!chậu!bên!phải,!qua!phúc!mạc,!xuyên!thấu! ổ!bụng!vào!khoang!sau!phúc!mạc,!làm!đứt!hoàn!toàn!động!mạch!chậu!ngoài!bên! phải;!vị!trí!đứt!sát!phần!nhánh!của!động!mạch!chậu!chung!bên!phải,!thành!động! mạch! chậu! ngoài! bên! phải! và! động! mạch! chậu! trong! bên! phải;! kết! thúc! trong! khoang!sau!phúc!mạc.!Tổ!chức!xung!quanh!rãnh!thương!tụ,!ngấm!máu.!Ổ!bụng!và! khoang!sau!phúc!mạc!có!khoảng!2500ml!máu!đông!lẫn!không!đông.!

Theo!Kết!luận!giám!định!số!42/GĐPY-PC09!ngày!22/11/2019!của!Phòng! KTHS!Công!an!tỉnh!Thanh!Hóa!kết!luận!nguyên!nhân!chết!của!Trần!Văn!Ng,! do:! “Sốc! mất! máu! do! vết! thương! đứt! động! mạch! chậu! ngoài! phải”.! Kết! luận! giám!định!số!328/PC09!ngày!27/12/2019!của!Phòng!KTHS!Công!an!tỉnh!Thanh! Hóa!kết!luận:!“Trên!con!dao!ghi!thu!trong!vụ!trên!gửi!đến!giám!định!có!dấu!vết! máu!của!Trần!Văn!Ng”.!

Kết! luận! giám! định! số! 120/GĐPY-PC09! ngày! 01/12/2019! của! Phòng! KTHS!Công!an!tỉnh!Thanh!Hóa!kết!luận:!“Mẫu!máu!của!Lê!Xuân!Nh,!gửi!giám! định! có! nồng! độ! cồn! là! 230,78mg/100ml! máu”;! Kết! luận! giám! định! số! 121/GĐPY-PC09!ngày!02/12/2019!của!Phòng!KTHS!Công!an!tỉnh!Thanh!Hóa! kết! luận:! “Mẫu! máu! của! Trần! Văn! Ng,! gửi! giám! định! có! nồng! độ! cồn! là! 113,64mg/100ml!máu”!

Kết! luận! giám! định! pháp! y! về! thương! tích! số! 726/2019/TTPY! ngày! 10/12/2019!của!Trung!tâm!Pháp!y!Sở!Y!tế!Thanh!Hóa,!kết!luận:!Tổng!tỷ!lệ!%! tổn!thương!cơ!thể!do!thương!tích!gây!nên!đối!với!Lê!Xuân!Nh!là!1%.!

Vật!chứng!của!vụ!án:!Quá!trình!điều!tra,!Cơ!quan!điều!tra!thu!giữ:!01!con! dao!bấm!dài!23!cm,!mũi!nhọn;!02!mẫu!máu!tại!hiện!trường!vụ!án;!02!mẫu!máu! !

3! của!Lê!Xuân!Nh!và!Trần!Văn!Ng.!Số!vật!chứng!trên!được!chuyển!đến!Cục!Thi! hành!án!dân!sự!tỉnh!Thanh!Hóa!để!xử!lý!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Tại!bản!cáo!trạng!số!16/CT-VKS-P2!ngày!20/01/2020!của!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!tỉnh!Thanh!Hóa!đã!truy!tố!ra!trước!Toà!án!nhân!dân!tỉnh!Thanh!Hóa!để!xét!xử!bị! can!Lê!Xuân!Nh!về!tội!"Giết!người"!theo!khoản!2!Điều!123!Bộ!luật!Hình!sự.!

Tại!phiên!tòa:!!

-!Bị!cáo!Lê!Xuân!Nh!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!mình!như!nội! dung!cáo!trạng!của!Viện!kiểm!sát!truy!tố!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa.!Bị!cáo!rất!hối! hận!do!không!làm!chủ!được!hành!vi!nên!đã!gây!ra!cái!chết!cho!anh!Ng,!bị!cáo!xin! lỗi!gia!đình!anh!Ng!và!mong!được!tha!thứ.!Trong!thời!gian!tạm!giam,!bị!cáo!đã!tác! động!với!vợ!bị!cáo!(Ngọ!Thị!Lg)!thỏa!thuận!bồi!thường!dân!sự!cho!gia!đình!bị!hại,! đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!công!nhận!nội!dung!thỏa!thuận!bồi!thường!dân!sự!theo! biên!bản!thỏa!thuận!mà!đại!diện!gia!đình!bị!hại!đã!nộp!cho!Tòa!án.!Rất!mong!Hội! đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo!được!sớm!trở!về!địa!phương.!

-!Ý!kiến!của!người!đại!diện!hợp!pháp!người!bị!hại!(chị!Lê!Thị!L):!Sau!khi!sự! việc!xảy!ra!thì!gia!đình!bị!cáo!đã!có!trách!nhiệm!thăm!hỏi,!xin!lỗi!và!thỏa!thuận!bồi! thường!dân!sự!cho!gia!đình!bị!hại!tổng!số!tiền!là!231.000.000đ,!gia!đình!bị!cáo!đã! bồi!thường!được!161.000.000đ,!số!tiền!còn!lại!70.000.000đ!gia!đình!bị!hại!đồng!ý! cho!bị!cáo!bồi!thường!vào!ngày!30/9/2020.!Ngoài!ra,!gia!đình!bị!hại!không!yêu!cầu! bị!cáo!phải!bồi!thường!thêm!khoản!nào!khác.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét! công!nhận!nội!dung!thỏa!thuận!bồi!thường!theo!Biên!bản!thỏa!thuận!bồi!thường! dân!sự!lập!ngày!27/02/2020!và!đề!nghị!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo.!!

-!Kiểm!sát!viên!vẫn!giữ!nguyên!quyết!định!truy!tố!của!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!tỉnh!Thanh!Hóa!đối!với!bị!cáo!Lê!Xuân!Nh!về!tội!“Giết!người”!theo!khoản!2! Điều!123!Bộ!luật!Hình!sự;!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử:!

Áp!dụng:! Khoản!2!Điều! 123;! điểm!b,! s!! khoản!1!và!khoản!2!Điều!51;! Điều!38!Bộ!luật!Hình!sự;!Xử!phạt!bị!cáo!Lê!Xuân!Nh!từ!10!đến!11!năm!tù.!

Áp!dụng:!Điều!591!Bộ!luật!Dân!sự;!Điều!48!Bộ!luật!Hình!sự.!Ghi!nhận!sự! thỏa!thuận!giữa!bị!cáo!và!đại!diện!hợp!pháp!của!người!bị!hại!theo!biên!bản!thỏa! thuận!bồi!thường!dân!sự!lập!ngày!27/02/2020.!

Áp! dụng! Điều! 47! Bộ! luật! Hình! sự;! Điều! 106! Bộ! luật! Tố! tụng! hình!sự.! Tịch!thu!tiêu!hủy!01!con!dao!bấm,!04!mẫu!máu.!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!theo!quy! định!pháp!luật.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!Về!tố!tụng:!!

Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!bị!cáo,!người!đại!diện!hợp!pháp!của!bị! hại!không!có!khiếu!nại!gì!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng! và!của!người!tiến!hành!tố!tụng.!Các!hành!vi!tố!tụng,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ! !

4! quan!tiến!hành!tố!tụng!và!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đúng!quy!định! của!pháp!luật.!!

Tại! phiên! tòa! hôm! nay! vắng! mặt! người! làm! chứng! (anh! H,! anh! T),! tuy! nhiên!Tòa!án!đã!tống!đạt!giấy!triệu!tập!hợp!lệ!và!người!làm!chứng!đã!có!lời!khai,! ý!kiến!trong!quá!trình!điều!tra.!Xét!thấy!sự!vắng!mặt!người!làm!chứng!tại!phiên! tòa!không!gây!trở!ngại!cho!việc!xét!xử!vụ!án.!Căn!cứ!Điều!293!Bộ!luật!Tố!tụng! hình!sự,!Tòa!án!tiến!hành!xét!xử!vắng!mặt!người!làm!chứng.!

[2]!Về!nội!dung:!!

[2.1]!Về"hành"vi"phạm"tội"của"bị"cáo"

Lời!khai!của!bị!cáo!tại!phiên!tòa!phù!hợp!với!lời!khai!trong!quá!trình!điều! tra,!phù!hợp!với!lời!khai!của!người!làm!chứng!và!các!tài!liệu!chứng!cứ!khác!thu! thập!được!trong!quá!trình!điều!tra,!đủ!cơ!sở!kết!luận:!

Chiều!tối!ngày!17/11/2019,!Lê!Xuân!Nh!và!anh!Trần!Văn!Ng!gặp!nhau!tại! nhà!anh!Lê!Văn!Th!ở!tiểu!khu!1,!thị!trấn!V,!huyện!Th,!tỉnh!Thanh!Hóa!và!được! anh!Th!mời! 01!chén!rượu.!Do!hai!người!đã!uống!rượu!trước!đó,!nên!dẫn!đến! chửi!bới,!thách!thức!lẫn!nhau!vì!anh!Ng!cho!rằng!Nh!không!đến!mừng!tân!gia! nhà!anh!Lê!Văn!Th.!Sự!việc!đã!được!anh!Lê!Văn!Th!can!ngăn,!Trần!Văn!Ng!đi! về!trước,!Lê!Xuân!Nh!sang!nhà!anh!Nguyễn!Văn!T!(cách!nhà!anh!Th!02!nhà)!để! hát!karaoke.!Trong!lúc!đang!hát,!Trần!Văn!Ng!đến!nhà!anh!T!kéo!Lê!Xuân!Nh!ra! ngoài!cổng!và!đánh!làm!Lê!Xuân!Nh!bị!chảy!máu!mũi,!bị!tổn!thương!nhiều!vị!trí! trên!cơ!thể.!Bị!đánh!ngã,!Lê!Xuân!Nh!rút!trong!túi!quần!con!dao!gấp!màu!đen! dài!23!cm,!mũi!nhọn!đâm!một!nhát!vào!vị!trí!hố!chậu!bên!phải!Trần!Văn!Ng.! Hậu!quả!Trần!Văn!Ng!tử!vong!trên!đường!đi!cấp!cứu.!Nguyên!nhân!chết!của!anh! Trần!Văn!Ng,!do:!“Sốc!mất!máu!do!vết!thương!đứt!động!mạch!chậu!ngoài!phải”.!

Từ!những!nhận!định!trên,!Hội!đồng!xét!xử!có!đủ!cơ!sở!khẳng!định!hành!vi! của!bị!cáo!Lê!Xuân!Nh!đã!phạm!vào!tội!“Giết!người”!quy!định!tại!khoản!2!Điều! 123!Bộ!luật!Hình!sự.!Quyết!định!truy!tố!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Thanh! Hóa!và!luận!tội!của!Kiểm!sát!viên!tại!phiên!tòa!đối!với!Lê!Xuân!Nh!về!tội!“Giết! người”!khoản!2!Điều!123!Bộ!luật!Hình!sự!là!đúng!người,!đúng!tội,!đúng!pháp!luật.!!

[2.2]!Xét!tính!chất!mức!độ!nghiêm!trọng!của!tội!phạm:!Hành!vi!của! Lê! Xuân!Nh!đã!dùng!dao!là!hung!khí!nguy!hiểm,!đâm!anh!Trần!Văn!Ng!một!nhát! vào!vị!trí!hố!chậu!bên!phải,!dẫn!đến!hậu!quả!anh!Ng!chết.!Hành!vi!phạm!tội! của!bị!cáo!là!rất!nghiêm!trọng!không!những!xâm!phạm!đến!quyền!sống,!quyền! được!tôn!trọng!và!bảo!vệ!tính!mạng!của!người!khác!được!pháp!luật!bảo!vệ,!mà! còn!gây!dư!luận!xấu,!mất!trật!tự!trị!an!ở!địa!phương.!Vì!vậy!cần!phải!xử!phạt! nghiêm!tương!xứng!với!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!mới!đảm!bảo!tính!nghiêm! minh!của!pháp!luật.!!

[2.3]!Xét!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự,!nhân!thân!của! bị!cáo:!Bị!cáo!không!phải!chịu!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự.!Sau!khi! thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!bị!cáo!đã!đến!cơ!quan!điều!tra!đầu!thú,!khai!nhận!toàn! bộ!hành!vi!phạm!tội!của!mình;!tác!động!với!gia!đình!bồi!thường!dân!sự!cho!gia! đình!bị!hại!(đã!bồi!thường!161.000.000đ!trên!tổng!số!231.000.000đ);!bị!hại!cũng! !

5! có!một!phần!lỗi;!đại!diện!hợp!pháp!của!người!bị!hại!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị! cáo.!Vì!vậy!bị!cáo!được!hưởng!những!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!quy! định!tại!điểm!b,!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự.!Nhân!thân!bị!cáo! không!có!tiền!án,!tiền!sự;!đã!có!thời!gian!tham!gia!quân!đội!nhân!dân!Việt!Nam.!

[2.4]!Căn!cứ!vào!quy!định!của!Bộ!luật!Hình!sự,!căn!cứ!vào!tính!chất!và! mức! độ! nguy! hiểm! cho! xã! hội! của! hành! vi! phạm! tội,! tình! tiết! giảm! nhẹ! trách! nhiệm!hình!sự,!nhân!thân!của!bị!cáo.!Hội!đồng!xét!xử!thấy!rằng!cần!thiết!áp!dụng! Điều!38!Bộ!luật!Hình!sự!cách!ly!bị!cáo!Lê!Xuân!Nh!ra!khỏi!xã!hội!một!thời!gian! nhất!định!mới!đủ!điều!kiện!cải!tạo!bị!cáo!thành!công!dân!có!ích!cho!xã!hội,!có!ý! thức!tuân!theo!pháp!luật.!!

[2.6]!Về!trách!nhiệm!bồi!thường!dân!sự:!Giữa!vợ!bị!cáo!và!người!đại!diện! hợp! pháp! của! bị! hại! đã! thỏa! thuận! bồi! thường! toàn! bộ! về! phần! dân! sự! là! 231.000.000đ,! bị! cáo! đã! bồi! thường! số! tiền! 161.000.000đ,! số! tiền! còn! lại! 70.000.000đ!bị!cáo!sẽ!có!trách!bồi!thường!vào!ngày!30/9/2020!(theo!biên!bản!thỏa! thuận!bồi!thường!dân!sự!ngày!27/02/2020).!Ngoài!ra!đại!diện!hợp!pháp!của!bị!hại! không!yêu!cầu!bị!cáo!phải!bồi!thường!thêm!khoản!tiền!nào!khác.!Xét!thấy!sự!thỏa! thuận!trên!là!tự!nguyện!không!trái!pháp!luật!nên!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận.!!

![2.5]!Về!xử!lý!vật!chứng:!Cần!tịch!thu!tiêu!hủy!con!dao!bấm!là!hung!khí!bị! cáo!sử!dụng!để!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội;!tịch!thu!tiêu!hủy!04!mẫu!máu.!!!

![2.6]!Về!án!phí:!Buộc!bị!cáo!Nh!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!Về!bồi! thường!dân!sự,!bị!cáo!và!người!đại!diện!hợp!pháp!của!người!bị!hại!đã!thỏa!thuận!với! nhau!về!việc!bồi!thường!dân!sự!trước!khi!mở!phiên!tòa!và!đề!nghị!Tòa!án!ghi!nhận! việc!bồi!thường!dân!sự,!vì!vậy!bị!cáo!không!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!theo! quy!định!tại!điểm!f!khoản!1!Điều!23!Nghị!quyết!326!của!UBTVQH.! !

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT ĐỊNH

-!Căn!cứ:!Khoản!2!Điều!123;!điểm!b,!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51;!Điều! 38!Bộ!luật!Hình!sự.!

-!Tuyên!bố!bị!cáo!Lê!Xuân!Nh!phạm!tội!“Giết!người”!

-!Xử!phạt:!Bị!cáo!Lê!Xuân!Nh!10!(mười)!năm!tù,!thời!gian!chấp!hành!hình! phạt!tù!tính!từ!ngày!tạm!giữ!18/11/2019.!

-!Về!trách!nhiệm!bồi!thường!dân!sự:!Áp!dụng!Điều!591,!Điều!468!Bộ!luật! Dân!sự.!

Ghi!nhận!sự!thỏa!thuận!bồi!thường!dân!sự!giữa!bị!cáo!và!người!đại!diện! hợp!pháp!của!bị!hại:!Bị!cáo!có!trách!nhiệm!bồi!thường!toàn!bộ!phần!dân!sự!cho! người!đại!diện!hợp!pháp!của!bị!hại!số!tiền!là!231.000.000đ,!bị!cáo!đã!bồi!thường! số! tiền! 161.000.000đ,! số! tiền! còn! lại! 70.000.000đ! bị! cáo! có! trách! nhiệm! bồi! !

6! thường!vào!ngày!30/9/2020.!Ngoài!ra!người!đại!diện!hợp!pháp!của!bị!hại!không! yêu!cầu!bị!cáo!phải!bồi!thường!thêm!khoản!tiền!nào!khác.!!

-!Án!phí:!Áp!dụng!Điều!135,!khoản!2!Điều!136!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự;! Điều! 6;! điểm! f! khoản! 1! Điều! 23! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!Quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,! thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!!

Buộc!bị!cáo!Lê!Xuân!Nh!phải!chịu!200.000đ!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!Bị!cáo! không!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.!!!

-!Về!xử!lý!vật!chứng:!Áp!dụng!Điều!47!Bộ!luật!Hình!sự;!Điều!106!Bộ!luật! Tố!tụng!hình!sự.!!

Tịch!thu!tiêu!hủy!01!túi!niêm!phong!kí!hiệu!PS1,!mã!số:!PS1A!039019,! mặt!trước!ghi:!“PC01:!giết!người!thị!trấn!V,!huyện!Th!(17/11/2019),!được!dán! kín,!niêm!phong!bởi!các!chữ!ký,!chữ!viết!của!Lưu!Bình!Ng,!Nguyễn!Huy!H!và! các!hình!dấu!tròn!đỏ!của!Phòng!KTHS!Công!an!tỉnh!Thanh!Hóa”!(bên"trong"là" 01"con"dao"gấp"màu"đen,"dài"23cm,"cán"dao"dài"12,5cm,"chỗ"rộng"nhất"của"cán" dao"là"3,6cm,"chỗ"hẹp"nhất"là"1,8cm;"04"mẫu"máu)!

Các!vật!chứng!trên!đã!được!cơ!quan!Công!an!tỉnh!Thanh!Hóa!bàn!giao! cho!Cục!Thi!hành!án!dân!sự!tỉnh!Thanh!Hóa!theo!biên!bản!giao!nhận!vật!chứng! ngày!30/12/2020.!

-!Về!quyền!kháng!cáo:!Áp!dụng!Điều!331,!333!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!Bị! cáo,!người!đại!diện!hợp!pháp!của!bị!hại!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể! từ!ngày!tuyên!án.!!

Kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật!và!người!được!thi!hành!án!có!đơn! yêu!cầu!thi!hành!án!cho!đến!khi!thi!hành!án!xong!tất!cả!các!khoản!tiền,!hàng!tháng! bên!phải!thi!hành!án!còn!phải!chịu!khoản!tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi!hành! theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại!khoản!2!Điều!468!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015.!

Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật! Thi!hành!án!dân!sự,!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân! sự!có!quyền!thoả!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành! án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!Điều!7!và!Điều!9! Luật!Thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!dân!sự!được!thực!hiện!theo!quy! định!tại!Điều!30!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM