Bản án 27/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:

Khoảng 15 giờ ngày 16/02/2020, Ngô Khôn S ở nhà nhận được điện thoại của anh ruột tên Ngô Khôn H thông tin là đàn dê của vợ chồng ông bà Phạm Mạnh C - Nguyễn Thị Xuân P (ở cùng địa phương) đang ăn trong đám mè, mì của S ở khu đất có tục danh là H thuộc thôn N, xã T, huyện T, tỉnh Bình Định. Do trước đó nhiều lần bị dê của bà P ăn phá hoa màu nên S tức giận, điều khiển xe mô tô 77H1-02054 đi đến khu vực trên. Khi đến nơi, thấy có khoảng 05 – 06 con dê đang ăn ở bờ cỏ giáp ranh giữa đám mè của S và đám mía bỏ hoang. S dựng xe mô tô cách đám đất của S khoảng 15m, lấy 01 khúc cây gỗ tròn dài khoảng 02m, đường kính khoảng 03cm gần đó bẻ thành hai khúc. S lấy phần gốc dài khoảng 01m, chạy đến đánh một cái từ phải qua trái vào chân sau bên phải con dê cái, giống lai, màu đen trắng, nặng 26kg, khoảng 02 năm tuổi. Bị đánh, con dê chạy được một đoạn khoảng 02 – 03 mét thì ngã nằm bên trái. S cầm cây đánh liên tiếp 02 – 03 cái từ trên xuống vào vùng đầu bên phải con dê làm con dê chết tại chỗ. Xong, S quay lại vị trí xe mô tô và vứt đoạn cây gần vị trí đã lấy trước đó và điều khiển xe mô tô đi về. Khi đi được khoảng 200m, thấy bà P đến vị trí đám mè của mình nên S quay lại la, chửi bà P về việc chăn thả dê ăn phá hoại hoa màu của mình rồi đi về nhà.

Ngày 10/3/2020, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện T kết luận: Con dê của vợ chồng ông bà C – P do S đánh chết nêu trên, tại thời điểm con dê chết, có giá trị 3.467.000đ.

Vật chứng thu giữ là xe mô tô 77H1-02054 là tài sản chung của bị cáo và vợ là Nguyễn Thị Bích L, Cơ quan CSĐT Công an huyện T đã trả lại cho chủ sở hữu.

Đối với khúc cây gỗ tròn, dài khoảng 01m, đường kính khoảng 03cm S dùng đánh chết dê, sau khi xảy ra sự việc, S đem vứt đoạn cây ở gần đám đất trồng mè của mình. Ngày 17/02/2020, Cơ quan điều tra Công an huyện T đã truy tìm nhưng không tìm thấy.

Về bồi thường thiệt hại: Quá trình điều tra bị cáo đã bồi thường xong cho gia đình bị hại là vợ chồng ông bà C – P số tiền 3.467.000đ. Bị hại không có yêu cầu bồi thường gì thêm.

Bản Cáo trạng số 24/CT-VKSTS ngày 29/6/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định đã truy tố Ngô Khôn S về tội “Hủy hoại tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 178 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa:

- Bị cáo khai hành vi phạm tội như trên.

- Người bị hại, ông C đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng hình phạt đối với bị cáo theo quy định của pháp luật.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tây Sơn giữ quyền công tố tại phiên tòa, luận tội và tranh luận: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo S đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình nên Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo. Bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã bồi thường thiệt hại xong cho bị hại. Bị cáo phạm tội lần đầu, nhận thức về pháp luật có phần hạn chế nên cũng cần xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử:

+ Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); các điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017): Xử phạt bị cáo Ngô Khôn S mức án từ 06 tháng đến 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách theo quy định của pháp luật.

+ Về trách nhiệm dân sự: Đã bồi thường xong, miễn xét.

Bị cáo, bị hại không có ý kiến tranh luận về quan điểm luận tội cũng như đề nghị giải quyết vụ án của đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt với mức thấp nhất để bị cáo có điều kiện làm ăn và tự cải tạo thành người tốt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Ngô Khôn S phạm tội “Hủy hoại tài sản”.

1. Căn cứ khoản 1 Điều 178; điểm b,i, s khoản 1 Điều 51; Điều 36 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017):

- Xử phạt bị cáo Ngô Khôn S 09 (Chín) tháng cải tạo không giam giữ. Thời gian thụ hình của bị cáo được tính từ ngày cơ quan, tổ chức được giao giám sát, giáo dục người bị kết án nhận được Quyết định thi hành án và bản sao bản án.

Giao bị cáo Ngô Khôn S cho UBND xã T, huyện T, tỉnh Bình Định (Nơi bị cáo thường trú) giám sát và giáo dục trong thời gian chấp hành hình phạt.

Buộc bị cáo Ngô Khôn S phải thực hiện một số nghĩa vụ theo các quy định về cải tạo không giam giữ và bị khấu trừ thu nhập hàng tháng, mỗi tháng 05% là 225.000đồng (Hai trăm hai mươi lăm ngàn đồng) trong thời gian thụ hình để sung quỹ nhà nước.

2. Về trách nhiệm dân sự: Miễn xét.

3. Về án phí: Bị cáo Ngô Khôn S phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng).

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo và đương sự có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Đương sự vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.