Bản án 27/2019/DS-ST — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng

NỘI DUNG VỤ ÁN:

1. Theo đơn khởi kiện, quá trình tố tụng và tại phiên tòa nguyên đơn chị Nguyễn Thị Minh T trình bày:

Kho ng 15 gi 00 ngày 06/5/2017, chị c ng m ch ng và con gái đi ăn cư i ở c ng làng. Khi đi qua nhà chị Nguy n Thị , do ị ho nên chị đ nh nư c t ra đư ng g n nhà chị . Chị ra cửa nh n th y chị nh nư c t cho r ng chị x c phạm chị d n đến hai ên x y ra tranh c i, xô xát, đư c m i ngư i can ngăn chị đi về. Đến kho ng 18 gi c ng ngày, chị lại c ng m ch ng và con gái đi qua nhà chị để sang đám cư i th chị nh n th y lại tiếp tục ra chửi i. Chị và chị có l i qua tiếng lại hai bên x y ra xô xát. Chị đ gi t tóc, cào vào mặt và d ng ch n đá chị nên chị ph i đi điều trị ở Bệnh viện Qu n y 103 t ngày 06/5/2017 đến ngày 11/5/2017. Trong th i gian điều trị, chị ph i chi ph tiền mua thuốc và viện ph . T ng số tiền chị T yêu c u chị ph i i thư ng là 20.680.000 đ ng, cụ thể như sau:

- Tiền thuốc ở Bệnh viện Quân y 103 ngày 06/5/2017, 07/5/2017, 08/5/2017, 09/5/2017, 10/5/2017, 23/5/2017, 12/6/2017: 14.459.000 đ ng.

- Tiền chụp X – quang, xét nghiệm ngày 06/5/2017, 10/5/2017, 23/5/2017: 4.160.000 đ ng.

- Tiền viện ph : 2.061.000 đ ng

2. Tại biên bản lấy lời khai và biên bản hòa giải chị Nguyễn Thị A trình bày:

Năm 2017, do chị Nguy n Thị Minh T hiểu nh m chị có quan hệ t ch nh v i ch ng chị T là anh Nguy n Tr ng Bền đ nhiều l n ghen tuông vô c v i chị, chửi i, x c phạm nhưng chị không có ý kiến g . Ngày 06/5/2017, chị T c ng m ch ng và con gái đi ăn c cư i qua nhà chị. Khi đó chị đang ng i làm ở g n cửa th chị T có v i tay vào kéo tóc chị. Hai ên x y ra xô xát, l i qua tiếng lại, chị ch ph ng vệ do chị T g y s trư c. Đư c m i ngư i vào can ngăn, chị T c ng m ch ng và con gái đ về nhà. au đó, chị T có đơn tr nh áo tại Công an huyện Chương Mỹ. Do hai ên không c u thành tội Cố ý gây thương t ch nên Công an huyện đ ra quyết định không khởi tố vụ án và ra quyết định xử phạt hành ch nh c hai ên về hành vi g y rối tr t t công cộng. Chị đ nộp phạt theo quyết định xử lý hành ch nh của Công an huyện.

Nay chị T yêu c u chị i thư ng tiền thuốc men và viện ph trong th i gian chị T điều trị tại ệnh viện Qu n y 103 v i t ng số tiền là 20.680.000 đ ng v cho r ng chị g y thương t ch cho chị T. Chị không đ ng ý i thư ng v : Chị không có l i mà chị T là ngư i có l i đ g y s trư c v i chị; Do chị và chị T c ng x y ra xô xát, hai ên đều g y thương t ch cho nhau nhưng do chị có con nhỏ nên không đến viện điều trị mà t điều trị ở nhà. C hai ên đều có l i nên chị không ch p nh n i thư ng.

3. Ý kiến trình bày của đƣơng sự tại phiên tòa:

3.1. i n của ng n đơn: Chị T v n giữ nguyên yêu c u khởi kiện. Chị T xác định chị đ g y thương t ch cho chị nên chị yêu c u chị ph i i thư ng thiệt hại sức khỏe cho chị t ng số tiền là 20.680.000 đ ng.

3.2. i n của đơn: Chị cho r ng m nh không có l i do chị T g y s trư c, hai ên x y x ch m ch và xô xát, c ng g y thương t ch cho nhau nhưng ở mức nh . Chị không đi viện để điều trị mà ch điều trị ở nhà nên không có hóa đơn, chứng t v v y chị không yêu c u i thư ng g . Do đó chị không ch p nh n i thư ng cho chị T.

4. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chƣơng Mỹ phát biểu ý kiến tại phiên tòa:

- Về vi c t ân theo pháp l ật về tố tụng: Trong quá tr nh gi i quyết vụ án và tại phiên t a, những ngư i tiến hành tố tụng và các đương s đ ch p hành đ ng quy định của Bộ lu t tố tụng d n s .

- Về nội d ng: Đề nghị Hội đ ng xét xử ch p nh n yêu c u khởi kiện của chị Nguy n Thị Minh T. Buộc chị Nguy n Thị ph i i thư ng cho chị Nguy n Thị Minh T những thiệt hại th c tế, chi ph h p lý cho việc khám chữa ệnh tại Bệnh viện qu n y 103 và xem xét một ph n l i của chị Th y. Chị ph i chịu án ph theo qui định của pháp lu t.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong h sơ vụ án đư c thẩm tra tại phiên t a và căn cứ vào kết qu tranh lu n tại phiên t a, Hội đ ng xét xử nh n định:

Xét yêu c u khởi kiện của chị Nguy n Thị Minh T: Theo l i khai của các đương s trong quá tr nh gi i quyết vụ án và các tài liệu do Công an huyện Chương Mỹ cung c p th nguyên nh n d n đến việc xô xát, đánh nhau ngày 06/5/2017 tại thôn V, x N, huyện CM, Tp. Hà Nội là do giữa chị và chị T có x ch m ch t trư c. Chị T cho r ng chị có quan hệ t nh c m v i ch ng chị T là anh Nguy n Tr ng Bền nhưng không có chứng cứ g . Ngày 06/5/2017, khi chị T đi qua nhà chị hai bên đ x y ra xô xát, đánh nhau giữa chị T và chị d n đến việc chị g y thương t ch cho chị T. Chị T đ khám và điều trị tại Bệnh viện Quân y 103 t ngày 06/5/2017 đến ngày 11/5/2017. Căn cứ vào kết qu giám định thương t ch chị T ị thương t ch v i tỷ lệ t n hại sức khỏe là 03%. việc trên cho th y chị g y thiệt hại về sức khỏe cho chị T là vi phạm pháp lu t nhưng do thương t ch của chị Th y dư i 11% nên hành vi của chị không c u thành tội “Cố ý g y thương t ch” nên Cơ quan điều tra - Công an huyện Chương Mỹ đ ra Quyết định không khởi tố vụ án h nh s đối v i chị . Ngày 30/9/2017, Công an huyện Chương Mỹ đ ra Quyết định xử phạt vi phạm hành ch nh đối v i chị về hành vi x m hại sức khỏe của ngư i khác.

Yêu c u của chị Nguy n Thị Minh T là có căn cứ đư c ch p nh n v : Chị T có thiệt hại về sức khỏe sau khi ị thương chị T đ điều trị tại Bệnh viện Qu n y 103 t ngày 06/5/2017 đến ngày 11/5/2017 thể hiện ở B n kết lu n giám định pháp y thương t ch, Hóa đơn tiền chụp X – quang, xét nghiệm, mua thuốc tại Bệnh viện Qu n y 103. Chị Nguy n Thị đ có hành vi d ng ch n đá vào ụng và lưng chị T làm chị T ị thương t ch.V v y chị Nguy n Thị ph i có trách nhiệm i thư ng toàn ộ chi ph cho việc khám, chụp X-quang, xét nghiệm, viện ph , tiền thuốc trong th i gian điều trị và sau khi ra viện của chị T là có căn cứ. Chị T yêu c u v i t ng số tiền là 20.680.000 đ ng c n ch p nh n. Các kho n chi phí mà chị T yêu c u là những chi ph h p lý và là những thiệt hại th c tế cho việc khám chữa, phục h i sức khỏe cho chị T sau khi ị chị g y thương t ch ph h p v i quy định tại Điều 585 Bộ lu t d n s năm 2015.

Chị T c ng có một ph n l i đ chửi i, d ng tay gi t tóc chị . Tuy nhiên chị ch ị thương nh , không đi điều trị tại các cơ sở y tế nên không có căn cứ xử lý và xác định t n hại. Chị c ng không có yêu c u i thư ng g nên không xem xét.

V các lẽ trên!

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Kho n 6 Điều 26; Điều 35; Điều 39; Điều 147; Điều 271; Điều 273; Kho n 2 Điều 482 Bộ lu t tố tụng d n s năm 2015.

Căn cứ Kho n 2 Điều 468; Điều 584; Điều 585; Điều 588; Điều 590 Bộ lu t d n s năm 2015.

Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ng vụ Quốc Hội.

Xử:

1. Ch p nh n yêu c u khởi kiện của chị Nguy n Thị Minh T, thương t ch của chị Nguy n Thị Minh T là do chị Nguy n Thị gây ra vào ngày 06/5/2017.

2. Buộc chị Nguy n Thị ph i i thư ng toàn ộ chi ph cho chị Nguy n Thị Minh T số tiền là 20.680.000 đồng.

Kể t ngày n án có hiệu l c pháp lu t, ngư i đư c thi hành án có đơn yêu c u thi hành án cho đến khi thi hành án xong t t c các kho n tiền, hàng tháng ên ph i thi hành án c n ph i chịu kho n tiền l i của số tiền c n ph i thi hành án theo mức l i su t quy định tại kho n 2 Điều 468 Bộ lu t d n s năm 2015.

3.Về án ph : Chị Nguy n Thị ph i chịu 1.034.000 đ ng án phí d n s sơ thẩm.

4. Án xử công khai sơ thẩm. Nguyên đơn, ị đơn có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể t ngày tuyên án.

5. Trư ng h p n án, quyết định đư c thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu t thi hành án d n s , th ngư i đư c thi hành án, ngư i ph i thi hành án d n s có quyền tho thu n thi hành án, quyền yêu c u thi hành án, t nguyện thi hành án hoặc ị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a,7b và 9 Lu t thi hành án d n s , th i hiệu thi hành án đư c th c hiện theo quy định tại Điều 30 Lu t thi hành án d n s ./.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM