Bản án 27/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Ngày 22/8/2017, Trần Thị H bị Công an xa T,̃ huyện P ra quyết định xử pha ̣t hành chinh số 98 vớ i số tiền 1.500.000 đồng về

́

hành vi trô ̣m cắp tài sản.

Khoảng 20 giờ ngày 30/11/2017, Trần Thi ̣ H điều khiển xe mô tô nhañ hiê ̣u Yamaha Sirius, màu đen ba ̣c biển số 61F1 – 147.04 đi trên đườ ng ĐH 510 theo hướ ng từ xã A đến xã T. Khi đến cầu An Linh – An Long thuô ̣c ấp 30/4, xa ̃ A, huyện P, bị cáo H điều khiển xe mô tô rẽ phải vào lô cao su của ông Lê Xuân B để đi vệ sinh. Lúc này, H nhìn thấy trong lô cao su của ông Bạc có nhiều mủ cao su trong chén hứng mủ cao su nên H nảy sinh ý đi ̣nh trô ̣m mủ cao su đem bán lấy tiền tiêu xài. H quan sát xung quanh không có ai, H đẩy xe mô tô vào phía trong lô cao su của ông B nhưng không rút chia khóa xe ra và lấy 01 chiếc

̀ bao màu trắng có sẵn trong lô cao su nhà ông B để đựng mủ. H đi đến hàng cao su số 4, 5, 6, 7 tinh từ ngoài đườ ng ĐH 510 vào trong và lấy cao su trong từ ng

́ chén mủ ra bỏ dướ i đất, xong H tiếp tu ̣c lấy mủ cao su dướ i đất bỏ vào trong chiếc bao màu trắng. Khi đang lấy mủ bỏ vào bao thì ông B điều khiển xe mô tô đến, H thấy vâ ̣y liền bỏ bao đựng mủ vừ a lấy trô ̣m được xuống đất rồi bỏ đi đến lô cao su khác trốn. Ông B đi bộ đến vi ̣ tri xe mô tô biển số 61F1 – 147.04 của H

́

rút chia khóa xe bỏ vào túi áo, H đi đến giằng co vớ i ông B giâ ̣t la ̣i chia khóa rồi

̀

̀ điều khiển xe mô tô biển số 61F1 – 147.04 tẩu thoát. Ông B trình báo Công an xã An Linh và giao nộp 01 bao mủ cao su (mủ chén) do H trộm cắp trọng lượng 13 kg.

Bản kết luâ ̣n đi ̣nh giá tài sản ngày 01/12/2017 của Hô ̣i đồng đi ̣nh giá tài sản trong tố tu ̣ng hinh sự huyê ̣n P xác đi ̣nh 13 kg mủ cao su (mủ chén) có giá

̀ 156.000 đồng.

Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện P thu giữ:

- 01 bao mủ cao su (mủ chén) do Huế trộm cắp trọng lượng 13 kg. Ngày 02/12/2017, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện P đã trả cho ông Lê Xuân B 01 bao mủ cao su (mủ chén) trọng lượng 13 kg, ông B nhận tài sản và không yêu cầu gì thêm.

- 01 xe mô tô nhan hiê ̣̃

u Yamaha Sirius, màu đen ba ̣c, biển số 61F1 – 147.04, số khung: RLCS5C630DY742351, số máy: 5C63-742417 của Trần Thị H không liên quan đến việc phạm tội cần trả lại cho Trần Thị H.

Cáo trạng số 22/CT-VKSPG ngày 13 tháng 4 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện P, tỉnh B truy tố bị cáo Trần Thị H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Giáo trong phần tranh luận giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội; điểm a khoản 1 Điều 173; các điểm i, h, s khoản 1 Điều 51 và Điều 54 của Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Trần Thị H từ 03 (ba) tháng đến 06 (sáu) tháng tù.

Bị cáo H cho rằng Cáo trạng Viện kiểm sát truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 là đúng người, đúng tội và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

́n lấy tiền tiêu xài. Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với nội dung bản cáo trạng, lời khai của bị hại và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa.

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không;

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn; tại cơ quan điều tra và tại phiên toà, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại các điểm i, h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Do bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ được quy định tại khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự nên Hội đồng xét xử áp dụng Điều 54 của Bộ luật Hình sự để giảm một phần hình phạt cho bị cáo, để bị cáo thấy được chính sách khoan hồng của Đảng và Nhà nước mà an tâm cải tạo thành công dân có ích cho xã hội.

u Yamaha Sirius, màu đen ba ̣c, biển số 61F1 – 147.04, số khung: RLCS5C630DY742351, số máy: 5C63-742417 của Trần Thị H không liên quan đến việc phạm tội cần trả lại cho bị cáo Trần Thị H.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Trần Thị H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 173; các điểm i, h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Xử phạt bị cáo Trần Thị H 03 (ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo để chấp hành hình phạt tù.

3.Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Lê Xuân B đã nhận lại tài sản và không yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.

4.Về vật chứng: Căn cứ vào Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Trả cho bị cáo Trần Thị H một xe mô tô nhan hiê ̣̃

u Yamaha Sirius, màu đen ba ̣c, biển số 61F1 – 147.04, số khung: RLCS5C630DY742351, số máy: 5C63-742417. (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 16/4/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Giáo).

5. Về án phí: Áp dụng Điều 135, Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án buộc: Bị cáo Trần Thị H phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

6. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa tuyên án.