Bản án 268/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài li u c trong h sơ vụ án và di n bi n tại phiên t a, nội dung vụ án đƣợc t m t t nhƣ sau:

Tr n V n V và ê Thị Cẩm T làm c ng công t g Thu n Phát và c ng c ng d tr tại hu phố Tân H a, phƣ ng Đông H a, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng. Vào hoảng 01 gi ngà 01/4/2012, sau hi nh u về V đi qua ph ng tr của chị T thấ c a ph ng hông h a, V đẩ c a đi vào, lúc nà chị T đang ngủ, trên chạn b p c một con dao Thái an cán vàng, V c m con dao r i đi lại ch chị T n m, V lấ chi c đi n thoại hi u No ia 6300 màu đen của chị T để đ u giƣ ng cho vào túi qu n. Nghe ti ng dộng, chị T gi t mình tỉnh d thấ V liền la lên, sợ bị phát hi n V d ng dao ề c chị và n i n u la nữa là gi t ch t, đi ra h a c a ph ng lại . Nghe v , chị đi ra c a ph ng tr la lên Sáu ơi c u con , sợ bị b t lúc nà , V c m dao ta trái đâm một nhát vào lƣng bên phải của chị T, bị đâm chị T ng qu xuống đất, c n V b chạ về ph ng tr lấ đ đi trốn. Sau đ chị T đƣợc m i ngƣ i đƣa đi b nh vi n cấp c u.

V t ch ng: Con dao Thái an cán vàng V s dụng gâ thƣơng tích cho chị T, sau hi b trốn V đ v t con dao, hông thu h i đƣợc.

Theo t lu n giám định pháp y về thƣơng tích số 0493/ ĐPY/2012 ngày 12/6/2012 của Trung tâm pháp y S y t tỉnh Đ ng Nai về thƣơng tích của bị hại ê Thị Cẩm T k t lu n:

- âm sàng: V t thƣơng v ng lƣng phải ích thƣớc 02 cm, b mép s c g n, v t thƣơng thấu ngực gâ tràn máu màng ph i phải.

- T l thƣơng tích 25%.

- V t gây thƣơng tích: V t s c.

Theo t lu n định giá số 156 ngà 29/10/2021 của Hội đ ng định giá thƣ ng xu ên trong tố tụng hình sự t lu n: 01 đi n thoại di động No ia 6300 màu đen trị giá 3.200.000đ ba tri u hai tr m nghìn đ ng .

Ngà 25/7/2012, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị x Dĩ An na là thành phố Dĩ An , tỉnh Bình Dƣơng h i tố vụ án cố ý gâ thƣơng tích và ra qu t định tru n đối với Tr n V n V. Ngà 12/10/2021, Tr n V n V bị b t theo l nh tru n . Ngà 30/11/2021, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng h i tố b sung đối với Tr n V n V về tội Trộm c p tài sản.

Theo bản Cáo trạng số 138/CT- VKS ngày 20/4/2022 Vi n iểm sát nhân dân thành phố Dĩ An đ tru tố bị cáo Tr n V n V về tội Cố ý gây thƣơng tích theo Điểm đ Khoản 2 Điều 134 và tội Trộm c p tài sản theo Điểm đ Khoản 2 Điều 173 của Bộ lu t Hình sự n m 2015, s a đ i b sung n m 2017.

Trong ph n tranh lu n Kiểm sát viên giữ ngu ên quan điểm tru tố đối với bị cáo về tội danh, điều lu t nhƣ nội dung Cáo trạng, đánh giá về các tình ti t t ng n ng, giảm nhẹ trách nhi m hình sự, đề nghị Hội đ ng xét x áp dụng Điểm đ Khoản 2 Điều 134; Điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ lu t Hình sự 2015, s a đ i b sung n m 2017 x phạt bị cáo Tr n V n V m c hình phạt từ 02 n m 06 tháng đ n 03 n m tù về tội Cố ý gâ thƣơng tích và Điểm đ Khoản 2 Điều 173; Điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ lu t Hình sự 2015, s a đ i b sung n m 2017 x phạt bị cáo Tr n V n V m c hình phạt từ 03 n m đ n 03 n m 06 tháng về tội trộm c p tài sản . Về trách nhi m dân sự: Buộc bị cáo b i thƣ ng cho bị hại 20.000.000đ tiền điều trị thƣơng tích và 3.200.000đ giá trị chi c đi n thoại bị chi m đoạt.

Bị hại ê Thị Cẩm T c đơn xin xét x v ng m t và êu c u bị cáo b i thƣ ng 20.000.000đ tiền điều trị thƣơng tích và 3.200.000đ giá trị chi c đi n thoại bị chi m đoạt. T ng cộng là 23.200.000đ hai mƣơi ba tri u, hai tr m nghìn đ ng .

Tại phiên t a, bị cáo V đ ng ý b i thƣ ng cho bị hại, hông c ý i n tranh lu n với bản lu n tội của Vi n iểm sát và xin Hội đ ng xét x xem xét giảm nhẹ cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung vụ án, c n c vào các tài li u trong h sơ vụ án đ đƣợc tranh tụng tại phiên t a, Hội đ ng xét x nh n định nhƣ sau:

2 Về Điều lu t áp dụng: Vụ án xả ra n m 2012, sau đ bị cáo b trốn đ n ngà 12/10/2021 bị b t theo l nh tru n và ngà 14/10/2021 cơ quan điều tra ra qu t định phục h i điều tra vụ án và phục h i điều tra bị can. C n c Điểm b Khoản 1 Điều 2 Nghị qu t 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 qu định : các điều hoản của Bộ lu t hình sự n m 2015 qu định hình phạt nhẹ hơn, và các qu định hác c lợi cho ngƣ i phạm tội thì đƣợc áp dụng đối với tất cả nhƣng hành vi phạm tội xả ra trƣớc 0 gi 00 phút ngà 01 tháng 01 n m 2018 mà sau th i điểm đ mới bị phát hi n, đang bị điều tra, tru tố, xét x

. Nhƣ v , m c d vụ án xả ra n m 2012 nhƣng đ n na mới xét x thì theo hƣớng c lợi cho bị cáo, vụ án đƣợc áp dụng điều lu t của Bộ lu t hình sự n m 2015, s a đ i n m 2017.

Vào hoảng 01 gi ngà 01/4/2012, sau hi nh u xong, Tr n V n V đi vào ph ng tr của chị ê Thị Cẩm T tại d tr thuộc hu phố Tân H a, phƣ ng Đông H a, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng, V lấ 01 con dao cán vàng trên chạn b p và đi tới đ u giƣ ng nơi chị T đang ngủ lấ 01 đi n thoại hi u No ia 6300. Khi bị phát hi n V d ng ta trái c m con dao Thái an cán vàng đâm một nhát vào lƣng bên phải của chị T để tẩu thoát. Theo t quả định giá chi c đi n thoại trị giá 3.200.000đ; thƣơng tích chị T đƣợc xác định là 25% tạm th i.

Hành vi gâ thƣơng tích cho bị hại T của bị cáo V m c d d ng dao là hung hí ngu hiểm, nhƣng bị cáo gâ thƣơng tích cho bị hại nh m mục đích để tẩu thoát sau hi chi m đoạt chi c đi n thoại của bị hại, hành vi của bị cáo hông d n d p, qu t li t và h u quả bị hại bị thƣơng tích 25% tạm th i. Do đ , hành vi của bị cáo V đủ u tố cấu thành tội Cố ý gâ thƣơng tích đƣợc qu định tại Điểm đ Khoản 2 Điều 134 và tội Trộm c p tài sản đƣợc qu định tại Điểm đ Khoản 2 Điều 173 Bộ lu t Hình sự 2015, s a đ i b sung n m 2017.

Tội phạm do bị cáo thực hi n là rất nghiêm tr ng, đ trực ti p xâm phạm đ n s c h e của bị hại đƣợc pháp lu t bảo v , gâ mất tr t tự trị an tại địa phƣơng. Bị cáo c hành vi chi m đoạt tài sản của ngƣ i bị hại, sau đ bị phát hi n nên đ d ng dao đâm bị hại, điều đ thể hi n bị cáo liều lĩnh, coi thƣ ng pháp lu t. M t hác, sau hi phạm tội bị cáo b trốn nên cơ quan điều tra phải ra qu t định tru n , gâ h h n trong công tác điều tra. Vì v , khi qu t định m c hình phạt c ng c n xem xét cho ph hợp.

[4 Về tình ti t t ng n ng trách nhi m hình sự: Th i điểm bị cáo phạm tội, bị hại mới 13 tu i 08 tháng, thuộc trƣ ng hợp phạm tội đối với ngƣ i dƣới 16 tu i qu định tại Điểm i Khoản 1 Điều 52 Bộ lu t Hình sự 2015, s a đ i, b sung n m 2017.

Về tình ti t giảm nhẹ trách nhi m hình sự: Sau hi phạm tội bị cáo c thái độ thành hẩn hai báo, là tình ti t giảm nhẹ qu định tại Điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ lu t Hình sự 2015, s a đ i, b sung n m 2017.

Đối với chi c đi n thoại No ia 6300 bị cáo chi m đoạt của bị hại, sau đ đ bán cho ngƣ i hông r nhân thân lai lịch nên hông thu h i đƣợc. Do đ c n buộc bị cáo b i thƣ ng giá trị chi c đi n thoại cho bị hại.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

C n c vào:

- Điểm đ Khoản 2 Điều 134; Điểm đ Khoản 2 Điều 173; Điểm s Khoản 1 Điều 51; Điểm i Khoản 1 Điều 52; Điều 55 Bộ lu t Hình sự 2015, s a đ i b sung n m 2017.

- Điều 585, 590 Bộ lu t dân sự;

- Nghị qu t 41/2017/QH14 ngà 20/6/2017 của Quốc hội;

- Nghị qu t 326/2016/UBTVQH14 ngà 30/12/2016 của Ủ ban Thƣ ng vụ Quốc hội qu định về m c thu, mi n, giảm, thu, nộp, quản lý và s dụng án phí và l phí T a án.

1. Về trách nhi m hình sự:

Tu ên bố bị cáo Tr n V n V phạm tội Cố ý gâ thƣơng tích và Trộm c p tài sản .

X phạt: Bị cáo Tr n V n V 02 hai n m 06 sáu tháng tù về tội Cố ý gâ thƣơng tích và 02 hai n m 06 sáu tháng t về tội trộm c p tài sản . T ng hợp hình phạt của hai tội, buộc bị cáo V phải chấp hành 05 n m n m t , th i hạn t tính từ ngà tạm giữ, tạm giam 12/10/2021.

2. Về trách nhi m dân sự:

Buộc bị cáo phải b i thƣ ng cho bị hại 23.200.000đ hai mƣơi ba tri u, hai tr m nghìn đ ng tiền chi phí điều trị thƣơng tích và giá trị chi c đi n thoại bị chi m đoạt.

3. Về án phí:

Bị cáo Tr n V n V phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và 1.160.000đ án phí dân sự sơ thẩm.

Bị cáo c m t c qu ền háng cáo bản án trong th i hạn 15 ngà ể từ ngà tu ên án. Bị hại v ng m t c qu ền háng cáo bản án trong th i hạn 15 ngà ể từ ngà nh n đƣợc bản án ho c bản án đƣợc tống đạt hợp l .