Bản án 267/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 22h00' ngày 16/12/2020 anh Lê Văn P, sinh năm: 1989, Trú tại: xã T, huyện T, tỉnh Nghệ An dựng xe máy nhãn hiệu Honda Wave Alpha màu đen, đeo BKS: 37E1 - 655... tại chân cầu thang số 2 khu tập thể E3 L, phường B, quận H, TP Hà Nội (xe có khóa cổ xe) để đi lên Phòng 2.. E3 Tập thể L gặp bạn là anh Lê Văn H, sinh năm: 1985, trú tại: Tổ 32 T, phường T, quận H, Thành phố Hà Nội và anh Phạm Đức H, sinh năm: 1986, trú tại: Xóm 2, xã T, huyện T, tỉnh Nghệ An. Sau đó, cả ba ngủ lại tại Phòng 2... E3 Tập thể L. Khoảng 04h45' ngày 17/12/2020, Lương Kim T điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda Dream, màu nâu đeo BKS: 29D1 - 949... đi qua các tuyến phố của quận Hai Bà Trưng xem ai có tài sản sơ hở thì trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Khi đi đến khu tập thể E3 L, T nhìn thấy 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave Alpha màu đen BKS: 37E1-655.... không có người trông giữ, đầu xe hướng vào trong, đuôi xe hướng ra ngoài nên T đã nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe máy trên. T điều khiển xe máy đến nhà Nguyễn Mạnh T1, sinh năm: 1967, trú tại: 76 Tổ 21 T, phường T, quận H, TP. Hà Nội và nói với T1: "Mày đi cùng tao lên Bách Khoa đi hộ tao cái xe về". T1 đồng ý và ngồi sau xe máy do T điều khiển đi đến trước cầu thang số 2 khu tập thể E3 L. Tại đây, T đưa xe máy nhãn hiệu Honda Dream màu nâu đeo BKS: 29D1 - 949... cho T1 đi về nhà, còn T đi đến chỗ chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu đen đeo BKS: 37E1-655... đang dựng, dùng chân đạp mạnh vào đầu xe làm gãy khóa cổ, dùng tay giật đứt dây điện gần ổ khóa rồi đấu dây điện lại để đi. T điều khiển xe máy vừa trộm cắp được đến nhà bạn là chị Trương Thu H, sinh năm: 1998, trú tại: số 1 ngách 183A/31 L, phường V, quận H, Thành phố Hà Nội. Tại đây, Tiêu tháo BKS: 37E1-655... vứt vào thùng rác ở đầu ngõ 183 đường L sau đó lắp BKS: 19D1-040... vào chiếc xe đã trộm cắp được. Đến khoảng 14h00' ngày 17/12/2020 tại số 01 ngách 183A/31 L, phường V, quận H, Thành phố Hà Nội, khi T đang dắt chiếc xe máy trộm cắp được ra ngoài cửa nhà thì bị Tổ công tác Công an phường Đống Mác kiểm tra hành chính và đưa về trụ sở để giải quyết. Khoảng 08h00’ ngày 18/12/2020, tại trước cửa số nhà 209 đê T, phường T, quận H, TP. Hà Nội, Tổ công tác Công an phường Đống Mác phát hiện Nguyễn Mạnh T1 điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda Dream đeo BKS: 29D1-949..., tiến hành kiểm tra hành chính và đưa T1 về trụ sở để giải quyết. Cơ quan cảnh sát điều tra thu giữ của T: 01 (một) chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave Alpha màu đen đeo BKS: 19D1-040..., SK: RLHJA3917KY347389, SM: JA39E1213645 đã qua sử dụng và thu giữ của T1: 01 (một) chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Dream, màu nâu đeo BKS: 29D1 - 949..., SK: C100M-8184693, SM: C100ME-8184693 đã qua sử dụng. Cơ quan CSĐT - Công an Quận Hai Bà Trưng đã ra Yêu cầu định giá đối với tài sản bị trộm cắp. Tại Kết luận định giá tài sản số 06/KL-HĐ ĐGTS ngày 12/01/2021 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự quận Hai Bà Trưng kết luận: Giá trị 01 (một) chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu đen, SK: RLHJA3917KY347389, SM: JA39E1213645, biển kiểm soát gắn theo xe: 19D1 040..., biển kiểm soát theo đăng ký xe: 37E1 - 655..., xe đã qua sử dụng là 13.000.000 đồng (Mười ba triệu đồng chẵn). Tại cơ quan điều tra, Lương Kim T khai nhận hành vi phạm tội như trên. Quá trình điều tra xác định Nguyễn Mạnh T1, Trương Thu H không biết việc T trộm cắp chiếc xe máy trên. Do vậy, Cơ quan cảnh sát điều tra đã không đặt vấn đề xử lý đối với T1 và H trong vụ án này. Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu đen, SK: RLHJA3917KY347389, SM: JA39E1213645: Quá trình điều tra xác định chủ sở hữu hợp pháp là anh Lê Văn P (Sinh năm: 1989, Trú tại: Xã T, huyện T, tỉnh Nghệ An). Ngày 18/5/2021, Cơ quan điều tra đã ra quyết định trao trả chiếc xe máy cho anh P. Sau khi nhận được tài sản, anh P không có yêu cầu gì khác. Đối với chiếc biển kiểm soát BKS: 37E1 - 655...: Cơ quan điều tra tiến hành dẫn giải T xác định địa điểm vứt chiếc biển kiểm soát trên. Kết quả: T xác định được địa điểm vứt chiếc biển kiểm soát là khu vực đầu ngõ 183 L, Hà Nội nhưng không tìm thấy chiếc biển kiểm soát trên. Anh Lê Văn P không có yêu cầu đề nghị gì đối với chiếc biển kiểm soát.

Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Dream, màu nâu đeo BKS: 29D1-949..., SK: C100M-8184693, SM: C100ME-8184693: Kết luận giám định số khung, số máy là số nguyên thủy nhưng không có thông tin về nguồn gốc của xe và không có trong dữ liệu xe vật chứng. Xác minh theo BKS: 29D1 - 949... là của xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu sơn xanh đen - bạc, SK: HC12E7134194, SM: RLHHC1256FY234050 do anh Đinh Tuấn N, sinh năm: 1966, trú tại: Số 5 P, phường P, quận H, TP Hà Nội đứng tên đăng ký. Anh N khai: Anh N mua chiếc xe vào năm 2016 và đứng tên anh để sử dụng đến năm 2019 thì bán cho người tên là Hưng ở Gia Lâm (chưa xác định được nhân thân, lai lịch), khi mua bán không có giấy tờ, không có người chứng kiến. Anh N không có yêu cầu gì đối với chiếc biển kiểm soát trên. Quá trình điều tra, T khai là xe của vợ là chị Vũ Thị Tuyết C, sinh năm: 1983, trú tại: Số 10 ngõ T, phường H, quận H, TP. Hà Nội. Sau khi chị C chết (năm 2018), T sử dụng chiếc xe trên. T không biết chị C mua xe của ai và cất giấy tờ xe ở đâu.

Đối với chiếc biển kiểm soát 19D1-040..., xác minh là của xe máy nhãn hiệu YAMAHA màu sơn đen - trắng, SK: 40CY887889, SM: 5C64887904 do anh Hà Xuân T, sinh năm: 1973, trú tại: xã T, huyện T, tỉnh Phú Thọ đứng tên đăng ký. Anh T khai: Anh T mua chiếc xe vào năm 2012 và đứng tên anh để sử dụng, đến năm 2014 thì bán cho người khác (không nhớ tên tuổi, địa chỉ), khi mua bán không có giấy tờ, không có người chứng kiến. Anh T không có yêu cầu gì đối với chiếc biển kiểm soát trên.

Quá trình điều tra chưa xác định được chủ sở hữu của chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Dream, màu nâu đeo BKS: 29D1 - 949.18, SK: C100M-8184693, SM: C100ME-8184693 và chiếc biển kiểm soát 19D1-040... nên ngày 17/5/2021, cơ quan cảnh sát điều tra đã ra quyết định tách tài liệu liên quan đến chiếc xe máy và chiếc biển kiểm soát trên để tiếp tục xác minh, làm rõ và xử lý sau.

Bản cáo trạng số 169/CT/VKSHBT ngày 28/5/2021, Viện kiểm sát nhân dân quận Hai Bà Trưng thành phố Hà Nội đã truy tố Lương Kim T về tội: “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Tại phiên toà bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi như nội dung đã nêu trên là đúng; Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hai Bà Trưng giữ quyền công tố luận tội và tranh luận vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 và Điều 56 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo từ 24 đến 30 tháng tù. Tổng hợp hình phạt của bản án này với hình phạt 22 tháng tù của bản án hình sự số 83/2020/HSST ngày 12/5/2020 của Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của cả hai bản án.

Về dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì nên không xem xét. Không đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Bị cáo không tranh luận, sau đó nói lời sau cùng, nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Lương Kim T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 và Điều 56 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Lương Kim T: 24(Hai mươi bốn)tháng tù. Tổng hợp hình phạt của bản án này với hình phạt 22(Hai mươi hai) tháng tù của bản án hình sự số 83/2020/HSST ngày 12/5/2020 của Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội. Buộc bị cáo Lương Kim T phải chấp hành hình phạt chung của cả hai bản án là: 46(Bốn mươi sáu)tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án. Được trừ thời gian tạm giữ 01 ngày (18/12/2020).

Căn cứ vào Điều 136; Điều 331; Điều 332; Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí và lệ phí Toà án của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội.

Bị cáo phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai, sơ thẩm bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt bản án hợp lệ.

T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM