Bản án 266/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

1. Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng ầu tháng 10/2021, Nguyễn Văn T4 thế chấp xe mô tô cho anh Trần Đức T3 nhưng anh Trần Đức T3 còn nợ tiền T3 chưa trả và T3 ã nhiều lần gọi iện cho anh Trần Đức T3 òi tiền nhưng anh Trần Đức T3 không trả nên hai bên xảy ra mâu thuẫn. Sau T3 c n i nội dung sự việc trên cho Phan Tấn C1 biết và nhờ C1 gọi iện hỏi Tr nh oàng Q c biết anh Trần Đức T3 ở âu thì n i cho C1 biết ể C1 n i cho T3. Đến khoảng 20 giờ 00 phút ngày 21/10/2021, Tr nh oàng Q gọi iện báo cho Phan Tấn C1 biết là nhìn thấy anh Trần Đức T3 ang ăn mì quảng tại quán à L , tổ E, phường , thành phố P, tỉnh Gia Lai thì C1 ã ến nhà T3 báo cho T3 biết nội dung trên. Sau T3 r C1 i ánh anh Trần Đức T3, C1 ã ồng ý sử dụng xe mô tô KS: 81 1-749.33, nhãn hiệu SIRIUS chở T3 i. Khi i T3 cầm theo 01 tuýp sắt gắn dao tự chế dài 84,5cm (trong tuýp sắt dài 47,5cm, dao dài 37cm). Trên ường i T3, C1 gặp Q ang i xe mô tô một mình (Q không nhớ biển số) tại ngã ba S giao nhau với ường , thì Q quay xe lại i cùng với T3 và C1. Khi i trên ường ến oạn ối diện quán mì quảng à L, T3 ã nhờ Q i lấy 01 tuýp sắt cho T3 mượn ể T3 ánh anh Trần Đức T3 thì Q ồng ý. Sau Trần Đức T3 và C1 ến bên hông quán à L ứng ợi Q. Tr nh oàng Q i ến tiệm C2 (Q không nhớ tên) trên ường , thành phố P lấy 01 tuýp sắt dài khoảng hơn 40cm rồi quay lại ưa cho Nguyễn Văn T4. Cùng lúc này anh Trần Đức T3 i từ trong quán mì quảng à L i ra thì Nguyễn Văn T4 dùng tay phải cầm 01 tuýp sắt trên ầu c gắn dao tự chế dài 84,5cm chạy ến âm 01 nhát trúng vào nách trái và dùng tay phải và tay trái cầm tuýp sắt dài khoảng hơn 40cm ánh liên tiếp một phát vào ầu và một phát vào tay phải c a anh Trần Đức T3 làm anh T3 b thương tích tại vùng ầu, cánh tay trái và hõm nách trái. Anh Trần Đức T3 bỏ chạy vào trong quán mì quảng à L và i ra cửa phía sau quán, sau

i ến Trung tâm y tế thành phố P khám và khâu vết thương rồi i về nhà. Nguyễn Văn T4 tiếp tục dùng tuýp sắt gắn dao tự chế ập phá xe mô tô nhãn hiệu ONDA, biển kiểm soát 81P7 – 4687 c a anh Trần Đức T3 rồi i ra chỗ Phan Tấn C1 ang ứng chờ tại bên hông quán à L ể C1 chở về nhà. Q i về phòng trọ tại ường Đ, phường I, thành phố P. Ngày 26/10/2021, anh Trần Đức T3 ến Công an phường , thành phố P trình báo vụ việc.

Ngày 22/12/2021, Trần Đức T3 c ơn bãi nại và không yêu cầu khởi tố vụ án hình sự.

Ngày 08/6/2022, Nguyễn Văn T4 ến Cơ quan Cảnh sát iều tra Công an tỉnh Gia Lai ầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội c a mình cùng với Phan Tấn C1 và Tr nh oàng Q.

Tại ản kết luận giám nh pháp y về thương tích số: 279/21/TgT ngày 11/11/2021 c a Trung tâm pháp y tỉnh Gia Lai, kết luận ối với Trần Đức T3:

1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Một sẹo vết thương phần mềm vùng đỉnh đầu kích thước (2,5x1)cm, sẹo liền, bờ mép không đều, nham nhở.

- Một sẹo vết thương phần mềm mặt sau ngoài 1/3 trên cánh tay trái kích thước (1,5x0,7)cm, sẹo liền, một đường thẳng, bờ mép sẹo rõ đều, màu hồng nhạt.

- Một sẹo vết thương phần mềm vùng hõm nách sau bên trái kích thước (1,5x0,3)cm, sẹo liền, bờ rõ, màu hồng nhạt.

- Một sẹo vết thương phần mềm vùng hõm nách dọc theo bờ trong sau cánh tay trái kích thước (1,5x0,3)cm, sẹo liền, bờ rõ, màu hồng nhạt.

2. Tỉ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là 04% (Bốn phần trăm). Áp dụng phương pháp cộng theo Thông tư 22/2019/TT-BYT.

3. Kết luận khác:

- Cơ chế hình thành vết thương: Do sự tác động trực tiếp của ngoại lực.

- Vật gây thương tích: + Vết thương phần mềm vùng đỉnh đầu: Phù hợp với sự tác động của vật tày. + Vết thương phần mềm: Mặt sau ngoài 1/3 trên cánh tay trái và hai vết thương vùng hõm nách trái là các thương tích phù hợp với sự tác động của vật sắc có cạnh bén.

Tại Kết luận giám nh số 276/KL-KT S ngày 04/5/2022 và 266/KL-KT S ngày 05/5/2022 c a Phòng K Công an tỉnh kết luận: Trên ống tuýp kim loại và 01 con dao: “không phát hiện có máu” “phát hiện dấu vết đường vân mờ nhòe, chồng lấn lên nhau, ít đặc điểm, không đủ yếu tố giám định”.

* Vật chứng c a vụ án:

- Ngày 21/10/2021, Công an phường , thành phố P, tỉnh Gia Lai ã lập iên bản tạm giữ một tuýp sắt dài 47,5cm, ường kính tuýp sắt là 2,3cm, bên trong rỗng; một con dao tự chế dài 37cm, cán dao dài 11,5cm, ược quấn bằng băng keo màu en và băng keo màu trắng, uôi cán dao hình lục giác, phần lưỡi dao dài 25,5cm, mũi dao sắc nhọn, lưỡi dao c hình dạng uốn lượn, sống dao c hình dạng răng cưa và 01 xe mô tô nhãn hiệu ONDA, biển kiểm soát 81P7-4687 tại quán à L, a chỉ:

, tổ E, phường , thành phố P, tỉnh Gia Lai.

- Đối với xe mô tô iển kiểm soát 81P7-4687: Cơ quan Cảnh sát iều tra Công an thành phố P, tỉnh Gia Lai ã ra Quyết nh trả lại xe mô tô trên cho ch sở hữu ch Trần Th Thu T5 là ch gái c a anh Trần Đức T3.

- Đối với 01 tuýp sắt mà Nguyễn Văn T4 sử dụng ánh anh Trần Đức T3 vào tối ngày 21/10/2021 tại trước cửa quán à L: can Nguyễn Văn T4 khai sau khi âm và ánh anh Trần Đức T3, b can ã mang tuýp sắt về, trên ường về b can ã vứt trên vỉa hè ường S, thành phố P. Cơ quan iều tra ã tiến hành truy tìm nhưng không thu giữ ược.

- Đối với xe mô tô KS: 81 1-749.33, Phan Tấn C1 sử dụng chở Nguyễn Văn T4 i ánh anh Trần Đức T3, Kết quả iều tra xác nh chiếc xe trên là c a anh Phan Khắc N (là em trai c a C1), ngày 21/10/2021, anh N c giao xe cho C1 mượn, anh N không biết C1 sử dụng ể chở Nguyễn Văn T4 i âm và ánh anh Trần Đức T3. Do Cơ quan iều tra không tạm giữ phương tiện ể xử lý trong vụ án.

Tại Bản án số 02/2023/HSST ngày 06/01/2023 Toà án nhân dân tỉnh Gia Lai đã Quyết định:

1. Về tội danh: Tuyên bố các b cáo Nguyễn Văn T4, Phan Tấn C1 và Tr nh oàng Q phạm tội “Giết người”.

2. Về hình phạt:

- Áp dụng iểm n khoản 1 Điều 123; Điều 38; khoản 2 Điều 51; Điều 15; khoản 3 Điều 57, Điều 54, Điều 58 ộ luật ình sự.

Xử phạt b cáo Tr nh oàng Q 7 (B1) năm tù.

Áp dụng Điều 55, Điều 56 về tổng hợp hình phạt c a nhiều bản án. Gồm: ản án số 38/2022/ SST ngày 13/4/2022 c a Tòa án nhân dân thành phố Pleiku mức án 18 (mười tám) tháng tù cộng với mức án 7 (bảy) năm tù c a bản án này. uộc b cáo Tr nh oàng Q phải chấp hành hình phạt chung c a hai bản án là 8 (T6) năm 6 (S1) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 02/11/2021.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết nh về hình phạt các b cáo khác; trách nhiệm dân sự; án phí và quyền kháng cáo theo quy nh c a pháp luật.

Ngày 07/01/2022 b cáo Tr nh oàng Q kháng cáo kêu oan.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

cáo Tr nh oàng Q kháng cáo vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo như trong ơn ã nêu, ề ngh xem xét b cáo không c hành vi phạm tội. Luật sư Trần Đình T2 bào chữa cho b cáo nêu quan iểm: án sơ thẩm chưa làm rõ vai trò c a b cáo Q nhưng quy kết b cáo Q c vai trò ồng phạm với các b cáo khác về tội “Giết người” là không c căn cứ. ởi lẽ, khi nghe b cáo T4 nhờ tìm lấy cây tuýp sắt, thì b cáo Q không c ý thức ược là b cáo T4 nhờ lấy sắt ể ánh b hại. Đồng thời, tại phiên toà hôm nay luật sư c cung cấp 01 hình ảnh và 02 US ghi âm, ghi hình cho rằng cấp sơ thẩm chưa giám nh. Do vậy luật sư yêu cầu huỷ án sơ thẩm ể trả hồ sơ iều tra làm rõ các chứng cứ trên.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng trình bày quan điểm: kháng cáo c a b cáo Tr nh oàng Quý là hợp lệ úng pháp luật ược xem xét theo th tục phúc thẩm; b cáo kháng cáo ề ngh sửa án sơ thẩm, giảm nhẹ. Tại phiên tòa hôm nay, qua tranh luận xét thấy việc iều tra là ầy , toàn diện. Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ c trong hồ sơ vụ án Tòa án cấp sơ thẩm ã xử phạt b cáo Tr nh oàng Q 7 (B1) năm tù về tội “Giết người” theo iểm n khoản 1 Điều 123; Điều 38; khoản 2 Điều 51; Điều 15; khoản 3 Điều 57, Điều 54, Điều 58 ộ luật ình sự là úng pháp luật. cáo kháng cáo, nhưng không cung cấp ược chứng cứ nào mới, chứng cứ luật sư nêu ra là không liên quan. Vì vậy, ề ngh ĐXX không chấp nhận kháng cáo c a b cáo; giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

căn cứ chứng minh kết luận: khoảng ầu tháng 10/2021, vì anh Trần Đức T3 không trả tiền thế chấp xe cho Nguyễn Văn T4, nên Văn T4 n i cho Phan Tấn C1 biết và nhờ C1 hỏi Tr nh oàng Q c biết anh Trần Đức T3 ở âu. Đến khoảng 20 giờ 00 phút ngày 21/10/2021, Tr nh oàng Q báo cho Phan Tấn C1 biết là thấy anh Trần Đức T3 ang ăn mì quảng, nên C1 báo cho Văn T4 biết. Sau Văn T4 r C1 i ánh anh Trần Đức T3, C1 sử dụng xe mô tô KS: 81 1-749.33, nhãn hiệu SIRIUS chở Văn T4 i. Văn T4 cầm theo 01 tuýp sắt gắn dao tự chế dài 84,5cm (trong tuýp sắt dài 47,5cm, dao dài 37cm). Trên ường Đ, C1 gặp Q ang i xe mô tô một mình (Q không nhớ biển số), thì Q quay xe lại i cùng với Văn T4 và C1. Khi i trên ường , Văn T4 ã nhờ Q i lấy 01 tuýp sắt cho Văn T4 mượn ể Văn T4 ánh anh Trần Đức T3 thì Q ồng ý. Sau Văn T4 và C1 ến bên hông quán à L ứng ợi Q. Tr nh oàng Q i ến tiệm C2 (Q không nhớ tên) trên ường , thành phố P lấy 01 tuýp sắt dài khoảng hơn 40cm rồi quay lại ưa cho Nguyễn Văn T4. Cùng lúc này anh Trần Đức T3 i từ trong quán mì quảng à L i ra thì Nguyễn Văn T4 cầm 01 tuýp sắt trên ầu c gắn dao tự chế dài 84,5cm chạy ến âm 01 nhát trúng vào nách trái và dùng tay phải và tay trái cầm tuýp sắt dài khoảng hơn 40cm ánh liên tiếp một phát vào ầu và một phát vào tay phải c a anh Trần Đức T3 làm anh T3 b thương tích tại vùng ầu, cánh tay trái và hõm nách trái. Nguyễn Văn T4 tiếp tục dùng tuýp sắt gắn dao tự chế ập phá xe mô tô nhãn hiệu ONDA, biển kiểm soát 81P7 – 4687 c a anh Trần Đức T3. Còn Q thì i về phòng trọ tại ường Đ, phường I, thành phố P.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ iểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 c a ộ luật Tố tụng hình sự.

1/ Không chấp nhận kháng cáo c a b cáo Tr nh oàng Q, giữ nguyên ản án số 02/2023/ SST ngày 06/01/2023 Toà án nhân dân tỉnh Gia Lai.

Áp dụng iểm n khoản 1 Điều 123; Điều 38; khoản 2 Điều 51; Điều 15; khoản 3 Điều 57, Điều 54, Điều 58 ộ luật ình sự; xử phạt b cáo Tr nh oàng Q 7 (B1) năm tù về tội “Giết người”.

Áp dụng Điều 55, Điều 56 L S; tổng hợp hình phạt c a nhiều bản án: ản án số 38/2022/ SST ngày 13/4/2022 c a Tòa án nhân dân thành phố Pleiku mức án 18 (mười tám) tháng tù cộng với mức án 7 (bảy) năm tù c a bản án này. uộc b cáo Tr nh oàng Q phải chấp hành hình phạt chung c a hai bản án là 8 (T6) năm 6 (S1) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 02/11/2021.

2/ Án phí phúc thẩm: b cáo Tr nh oàng Q phải ch u 200.000 tiền án phí hình sự phúc thẩm. ản án phúc thẩm c hiệu lực kể từ ngày tuyên án (18/7/2023).