Bản án 263/2020/LĐ-PT — Tranh chấp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp

V/v! “Tranh! chấp! lao! động! về! tiền!

lương,!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm! y!

tế,!bảo!hiểm!thất!nghiệp”.!

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

-!Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:!

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!!!Bà!Lê!Thị!Thúy!Hoa.!

Các"Thẩm"phán:! !

!

Ông!Đỗ!Giang.!

!

! !

!

Ông!Nguyễn!Ngọc!Tài.!

- Thư ký Tòa phiên tòa:!Bà!Đào!Thị!Lành,!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!

Hồ!Chí!Minh.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia

phiên tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Mai!Hương!-"Kiểm!sát!viên."

Trong!ngày!08!tháng!5!năm!2020,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!

Chí!Minh!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số!24/2020/TLPT-LĐ!ngày!

13/02/2020!về!việc:!“Tranh!chấp!lao!động!về!tiền!lương,!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!

hiểm!y!tế,!bảo!hiểm!thất!nghiệp”.!

Do!Bản!án!lao!động!sơ!thẩm!số!19/2019/LĐ-ST!ngày!28!tháng!10!năm!2019!

của!Tòa!án!nhân!dân!Q.MH,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bị!kháng!cáo.!

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số!2324/2020/QĐ!-!PT!ngày!

08!tháng!5!năm!2020,!giữa:!

Nguyên"đơn:!Ông!Nguyễn!Quang!T,!sinh!năm!1983.!(Xin!vắng!mặt)!

Địa!chỉ:!HH,!A.H,!T.B,!tỉnh!Tây!Ninh.!

Bị"đơn:!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Dịch!vụ!Bảo!vệ!NBT.!

Trụ!sở:!429/2!Đường!TV,!phường!TX,!Q.MH,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!đại!diện!hợp!pháp!của!bị!đơn:!

Ông!Đỗ!Khắc!P,!sinh!năm!1983.!(Có!mặt)!

Người"kháng"cáo:!Bị!đơn!–!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Dịch!vụ!Bảo!vệ!

NBT.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo"đơn"khởi"kiện"và"các"lời"khai"trong"quá"trình"giải"quyết"vụ"án,"nguyên"

đơn"–"ông"Nguyễn"Quang"T"trình"bày:!

Ông!Nguyễn!Quang!T!làm!việc!cho!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Dịch!vụ!

Bảo!vệ!NBT!(Sau!đây!gọi!tắt!là!Công!ty)!từ!tháng!11/2017!mức!lương!9.600.000! đồng/tháng.!Hai!bên!không!ký!hợp!đồng!lao!động.!Công!ty!phân!công!ông!T!làm! bảo!vệ!cho!Công!trường!VD!Q.MH.!Ngày!09/11/2018,!quản!lý!công!trình!phát! hiện!cáp!điện!trên!trạm!điện!bị!cắt!đứt!nên!Công!ty!đổ!trách!nhiệm!cho!ông!T.!Do! đó,!Công!ty!không!trả!lương!tháng!10/2018!và!20!ngày!lương!tháng!11/2018!cho! ông!T.!Đồng!thời,!Công!ty!cũng!không!tham!gia!bảo!hiểm!xã!hội!cho!ông!T.!

! Nay! ông! T! khởi! kiện! yêu! cầu! Công! ty! trả! tiền! lương! còn! thiếu! là!

15.800.000!đồng,!đóng!đủ!bảo!hiểm!y!tế,!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!thất!nghiệp! cho! ông! từ! tháng! 12/2017! đến! hết! tháng! 11/2018! theo! mức! lương! 9.600.000! đồng/tháng.!

Ông" Đỗ" Khắc" P" là" người" đại" diện" hợp" pháp" của" bị" đơn" -" Công" ty" Trách"

nhiệm"hữu"hạn"Dịch"vụ"Bảo"vệ"NBT!trình"bày:!

Ông!Nguyễn!Quang!T!là!nhân!viên!thời!vụ!của!Công!ty!từ!tháng!11/2017.!

Tuy!nhiên,!ông!T!không!làm!thường!xuyên.!Công!ty!xác!nhận!lương!của!ông!T! khoảng! trên! 9.000.000! đồng/tháng.! Ông! T! được! giao! bảo! vệ! Công! trường! VD! nhưng!thiếu!trách!nhiệm,!làm!thiệt!hại!tài!sản!32.000.000!đồng.!Công!ty!đã!đồng! ý! hỗ! trợ! 50%! giá! trị! tài! sản! thiệt! hại! nhưng! ông! T! không! đến! Công! ty! để! giải! quyết.!Công!ty!xác!nhận!ông!T!nghỉ!từ!ngày!20/11/2018,!lương!tháng!10!và!tháng! 11/2018! Công! ty! chưa! trả! cho! ông! T! vì! để! lại! trừ!vào! thiệt! hại.! Bộ! phận! hành! chính!của!Công!ty!có!trách!nhiệm!chấm!công!và!có!xác!nhận!giữa!Công!ty!với! người!lao!động,!Công!ty!sẽ!tính!lương!theo!ngày!làm!việc!thực!tế.!Tuy!nhiên,!ông! T!là!người!khởi!kiện!nên!ông!T!phải!cung!cấp!cho!Tòa!án!chứng!cứ!chứng!minh,! tại!phiên!tòa!sơ!thẩm!Công!ty!không!cung!cấp!được!bảng!chấm!công.!

Đại"diện"Viện"Kiểm"sát"nhân"dân"Q.MH"tham"gia"phiên"tòa"sơ"thẩm"có"ý"

kiến"như"sau:!

Về!thủ!tục!tố!tụng:!Thủ!tục!khởi!kiện!và!thụ!lý!vụ!án!thực!hiện!đúng!quy!

định!của!pháp!luật.!Tòa!án!thụ!lý!đúng!thẩm!quyền.!Việc!tống!đạt!các!văn!bản! tố!tụng!và!chuyển!hồ!sơ! cho! Viện! Kiểm! sát!nghiên! cứu!thực!hiện!đúng!theo! quy!định!pháp!luật.!Tại!phiên!tòa!sơ!thẩm,!Hội!đồng!xét!xử!tuân!theo!quy!định! của!pháp!luật!Tố!tụng!dân!sự.!Ngoài!ra!còn!nhận!xét!về!việc!tham!gia!tố!tụng! của!các!đương!sự.!Viện!kiểm!sát!có!kiến!nghị!về!việc!khắc!phục!thời!hạn!đưa! vụ!án!ra!xét!xử.!

Về!nội!dung:!Các!tài!liệu!chứng!cứ!nguyên!đơn!cung!cấp!đã!chứng!minh!yêu!

cầu!của!nguyên!đơn!là!có!cơ!sở.!Đề!nghị!chấp!nhận!yêu!cầu!của!nguyên!đơn.!Phía! bị!đơn!không!có!yêu!cầu!phản!tố!trước!thời!điểm!phiên!họp!kiểm!tra!việc!giao!

2!

!

nộp,!tiếp!cận,!công!khai!chứng!cứ!và!hòa!giải!nên!đề!nghị!không!giải!quyết!trong!

cùng!vụ!án!này.!

Tại"Bản"án"lao"động"sơ"thẩm"số"19/2019/LĐ-ST"ngày"28"tháng"10"năm"2019"

của"Tòa"án"nhân"dân"Q.MH,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"đã"tuyên"xử:"

Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!32,!điểm!c!khoản!1!Điều!35,!điểm!a!khoản!1!Điều!

39,!khoản!1!Điều!227!của!Bộ!luật!Tố!tụng!Dân!sự!2015;!

Căn!cứ!vào!Điều!96!và!101!của!Bộ!luật!Lao!động!năm!2012;!

Căn! cứ! vào! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30! tháng! 12! năm!

2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!

quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án;!

Căn!cứ!vào!các!Điều!2,!6,!7,!9,!30!Luật!Thi!hành!án!Dân!sự!năm!2008;!

1.!Chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn:!

1.1.!Buộc!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Dịch!vụ!Bảo!vệ!NBT!phải!trả!cho!

ông!Nguyễn!Quang!T!tiền!lương!còn!thiếu!của!tháng!10/2018!và!20!ngày!lương!

tháng!11/2018!tổng!cộng!là!15.800.000!(Mười!lăm!triệu!tám!trăm!ngàn)!đồng.!

Kể!từ!ngày!ông!Nguyễn!Quang!T!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án!cho!đến!khi!thi!

hành! xong! các! khoản! tiền! nói! trên,! hàng! tháng! Công! ty! Trách! nhiệm! hữu! hạn!

Dịch!vụ!Bảo!vệ!NBT!còn!phải!chịu!khoản!tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi!hành!án!

theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại!khoản!2!Điều!468!của!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015.!

1.2.! Buộc! Công! ty! Trách! nhiệm! hữu! hạn! Dịch! vụ! Bảo! vệ! NBT! và! ông!

Nguyễn!Quang!T!phải!thực!hiện!việc!đóng!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!y!tế,!bảo!

hiểm! thất! nghiệp! cho! ông! T! từ! tháng! 12/2017! đến! hết! tháng! 11/2018! theo! quy!

định!của!Luật!Bảo!hiểm!xã!hội,!Luật!Bảo!hiểm!y!tế,!cụ!thể:!

-!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Dịch!vụ!Bảo!vệ!NBT!phải!đóng!24.768.000!

(Hai!mươi!bốn!triệu!bảy!trăm!sáu!mươi!tám!ngàn)!đồng.!

-!Ông!Nguyễn!Quang!T!phải!đóng!12.096.000!(Mười!hai!triệu!không!trăm!

chín!mươi!sáu!ngàn)!đồng.!

Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Dịch!vụ!Bảo!vệ!NBT!có!trách!nhiệm!đóng!

tiền!lãi!phạt!cho!Cơ!quan!Bảo!hiểm!xã!hội!đối!với!trường!hợp!của!ông!Nguyễn!

Quang!T!theo!quy!định!của!pháp!luật!về!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!y!tế!kể!từ!

thời!điểm!chậm!nộp!cho!đến!khi!nộp!xong!số!tiền!nói!trên!cho!ông!T."

2."Về!án!phí!lao!động!sơ!thẩm:!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Dịch!vụ!Bảo!

vệ!NBT!phải!chịu!án!phí!là!1.217.040!(Một!triệu!hai!trăm!mười!bảy!ngàn!không!

trăm!bốn!mươi)!đồng."

Ngoài!ra,!bản!án!còn!tuyên!về!quyền!kháng!cáo,!và!quyền!thi!hành!án!của!

các!đương!sự.!

3!

!

Ngày!01/11/2019,!bị!đơn!–!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Dịch!vụ!Bảo!vệ!

NBT!kháng!cáo!một!phần!bản!án!sơ!thẩm.!

Tại phiên tòa phúc thẩm:

Nguyên"đơn"–"ông"Nguyễn"Quang"T:"Có!đơn!yêu!cầu!giải!quyết!vắng!

mặt."

Bị"đơn"-"Công"ty"Trách"nhiệm"hữu"hạn"Dịch"vụ"Bảo"vệ"NBT"có"ông"Đỗ"

Khắc"P"là"người"đại"diện"hợp"pháp"trình"bày:!

"

Ông! Nguyễn! Quang! T! làm! thời! vụ! nên! không! làm! đủ! ngày! trong! tháng,!

trung! bình! tiền! lương! giao! động! không! cố! định! tùy! tháng,! từ! khoảng! hơn! 5.000.000! đồng! đến! hơn! 9.000.000! đồng! tùy! vào! từng! tháng,! tháng! nào! ông! T! cũng!có!ngày!nghỉ!không!đi!làm!đủ!ngày.!Thời!gian!ông!T!bắt!đầu!làm!tại!Công! ty!từ!tháng!11/2017!đến!tháng!11/2018!thì!xảy!ra!việc!gây!thiệt!hại!nên!ông!T!tự!ý! nghỉ!việc!không!báo!cho!ai!trong!Công!ty,!Công!ty!đã!nhiều!lần!liên!lạc!với!ông!T! nhưng!không!được.!Ông!T!có!bản!chấm!công!riêng!đang!giữ!do!Tổ!trưởng!ký!xác! nhận.!Công!ty!thừa!nhận!vì!trình!tự!thủ!tục!xử!lý!vi!phạm!kỷ!luật!không!đúng!quy! định!pháp!luật!và!trong!quá!trình!lao!động,!người!lao!động!vi!phạm!nên!mới!xảy! ra!sự!việc!kiện!tụng.!Công!ty!không!có!hình!thức!xử!lý!là!chưa!đúng!quy!định,! nhưng!cơ!bản!là!do!ông!T!không!có!mặt!để!giải!quyết.!Công!ty!vẫn!muốn!có!mặt! nguyên!đơn!để!đối!chất!làm!rõ!sự!việc.!Vì!ông!T!yêu!cầu!không!ký!hợp!đồng!nên! Công! ty! sử! dụng! người! lao! động! không! có! hợp! đồng! lao! động! rõ! ràng,! không! đóng!bảo!hiểm!cho!người!lao!động.!Tiền!lương!tháng!10!và!tháng!11/2018!của! ông!T!Công!ty!chưa!trả!là!để!cấn!trừ!vào!tiền!bồi!thường!thiệt!hại!do!ông!T!gây!ra.! Công!ty!có!yêu!cầu!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!xem!xét!về!tiền!bồi!thường!này!nhưng!do! không!có!đóng!tạm!ứng!án!phí!nên!Tòa!án!không!thụ!lý!giải!quyết.!!

Do! đó,!bị!đơn!giữ!nguyên! yêu! cầu!kháng! cáo.! Đề! nghị! Tòa!án! cấp!phúc!

thẩm!xem!xét!sửa!một!phần!bản!án!sơ!thẩm!về!tiền!lương!và!bảo!hiểm.!!!!

Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"phát"biểu"ý"kiến:!

Về!tố!tụng:!Việc!tuân!theo!pháp!luật!tố!tụng!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!

án!của!Thẩm!phán,!Hội!đồng!xét!xử;!Việc!chấp!hành!pháp!luật!của!những!người! tham!gia!tố!tụng!trong!giai!đoạn!xét!xử!phúc!thẩm!kể!từ!khi!thụ!lý!vụ!án!cho!đến! trước!thời!điểm!nghị!án!đúng!theo!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.!

Về!nội!dung:!Căn!cứ!vào!các!tài!liệu!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!trình!

bày!của!các!đương!sự!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!xét!kháng!cáo!của!bị!đơn!là!không! có!cơ!sở!chấp!nhận.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!căn!cứ!khoản!1!Điều!308!Bộ!luật!Tố! tụng!dân!sự!năm!2015,!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!!

4!

!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

[1]!Về!tố!tụng:!!

Kháng!cáo!của!bị!đơn!trong!hạn!luật!định!phù!hợp!khoản!1!Điều!273!Bộ!

luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015!nên!được!chấp!nhận.!

Nguyên!đơn!có!đơn!đề!nghị!xét!xử!vắng!mặt,!theo!quy!định!tại!khoản!1!

Điều!227!của!Bộ!luật!Tố!tụng!Dân!sự!2015,!Tòa!án!tiến!hành!xét!xử!vắng!mặt!

nguyên!đơn.!

[2]!Xét!yêu!cầu!kháng!cáo!của!bị!đơn:!

[2.1]!Về!tiền!lương:!

Căn!cứ!lời!trình!bày!của!nguyên!đơn!về!quan!hệ!lao!động,!mức!lương,!thời!

gian!làm!việc.!Đồng!thời,!tại!phiên!tòa,!bị!đơn!cho!rằng!nguyên!đơn!làm!việc!thời!

vụ,!không!phải!nhân!viên!Công!ty,!Công!ty!không!ký!hợp!đồng!lao!động,!nhưng!

không!cung!cấp!được!chứng!cứ!chứng!minh!cho!trình!bày!của!mình.!Do!đó,!có!cơ!

sở!chấp!nhận!trình!bày!của!nguyên!đơn.!Xác!định!giữa!nguyên!đơn!và!bị!đơn!có!

quan!hệ!lao!động,!ông!Nguyễn!Quang!T!là!nhân!viên!Công!ty!từ!tháng!11/2017,!

được!giao!nhiệm!vụ!bảo!vệ!công!trình!VD,!mức!lương!9.600.000!đồng/tháng.!

Phía!nguyên!đơn!và!bị!đơn!đều!xác!nhận!ông!T!nghỉ!từ!ngày!20/11/2018,!

lương!tháng!10!và!tháng!11/2018!Công!ty!chưa!trả!cho!ông!T.!!

Công!ty!cho!rằng,!phía!người!lao!động!khởi!kiện!thì!phải!cung!cấp!chứng!cứ.!

Trình!bày!này!của!bị!đơn!là!không!có!cơ!sở!chấp!nhận.!Bởi!lẽ,!phía!Công!ty!là!

người!lập!bảng!chấm!công.!Do!đó,!các!tài!liệu!này!do!bị!đơn!lưu!giữ,!nguyên!đơn!

không!thể!cung!cấp!cho!Tòa!án.!Đồng!thời,!Công!ty!cho!rằng!do!ông!T!làm!thiệt!

hại!tài!sản!nên!công!ty!không!trả!lương.!Theo!Điều!96!Bộ!luật!lao!động!năm!2012!

“Người!lao!động!được!trả!lương!trực!tiếp,!đầy!đủ!và!đúng!thời!hạn”.!Bị!đơn!cho!

rằng!bị!thiệt!hại!tài!sản!nên!giữ!lương!để!cấn!trừ.!Việc!làm!này!của!bị!đơn!là!vi!

phạm!Điều!101!của!Bộ!luật!lao!động!năm!2012.!Cần!buộc!bị!đơn!trả!tiền!lương!

còn!thiếu!cho!nguyên!đơn.!

Quá!trình!giải!quyết!vụ!án,!bị!đơn!không!có!đơn!phản!tố!đối!với!yêu!cầu!bồi!

thường!thiệt!hại!do!bị!thiệt!hại!tài!sản.!Do!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!không!xem!xét!yêu!

cầu!này!của!bị!đơn!trong!cùng!vụ!án!nên!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!không!xem!

xét!giải!quyết.!Nếu!sau!này!bị!đơn!có!đủ!điều!kiện!thì!có!thể!khởi!kiện!bằng!một!

vụ!án!khác.!

Từ!những!nhận!định!trên,!có!cơ!sở!chấp!nhận!yêu!cầu!của!nguyên!đơn,!buộc!

bị!đơn!trả!tiền!lương!tháng!10/2018!và!20!ngày!lương!tháng!11/2018!số!tiền!là!

15.800.000!đồng.!Do!đó,!việc!kháng!cáo!của!bị!đơn!là!không!có!cơ!sở!chấp!nhận.!

[2.2.]!Về!việc!đóng!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!y!tế,!bảo!hiểm!thất!nghiệp:!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!phía!bị!đơn!cho!rằng!chính!nguyên!đơn!là!người!

yêu!cầu!không!tham!gia!bảo!hiểm!xã!hội!để!được!nhận!bảo!hiểm!thất!nghiệp.!Bị!

5!

! đơn! trình! bày! nguyên! đơn! không! làm! việc! liên! tục! từ! tháng! 11/2017! đến! 20/11/2018.!Tuy!nhiên,!bị!đơn!không!cung!cấp!chứng!cứ!cho!trình!bày!của!mình.! Do!đó,!xác!định!ông!T!là!nhân!viên!Công!ty,!làm!việc!liên!tục!từ!tháng!11/2017! đến!ngày!20/11/2018.!Do!bị!đơn!không!trừ!tiền!lương!của!nguyên!đơn!để!đóng! bảo!hiểm!xã!hội!nên!cần!buộc!cả!nguyên!đơn!và!bị!đơn!truy!nộp!tiền!bảo!hiểm! theo!quy!định.!

Do!đó,!không!có!cơ!sở!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!đơn!về!việc!không!đồng!

ý!đóng!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!y!tế,!bảo!hiểm!thất!nghiệp!cho!nguyên!đơn.!

Theo!Quyết!định!số!595/QĐ-BHXH!ngày!14/4/2017!của!Bảo!hiểm!Xã!hội!

Việt!Nam,!tỉ!lệ!đóng!bảo!hiểm!từ!ngày!01/7/2017!như!sau:!

Từ!tháng!12/2017!đến!hết!tháng!11/2018!là!12!tháng:!

Số!tiền!bảo!hiểm!Công!ty!phải!đóng!là!9.600.000!đồng!x!21,5%!x!12!tháng!=!

24.768.000!đồng.!

Số! tiền! bảo! hiểm! ông! Thằng! phải! đóng! là! 9.600.000! đồng! x! 10,5%! x! 12!

tháng!=!12.096.000!đồng.!

Từ!những!nhận!định!trên,!Hội!đồng!xét!xử!không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!

cáo!của!bị!đơn.!Giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!

[3.]!Về!án!phí!lao!động:!

-!Về!án!phí!lao!động!sơ!thẩm:!Bị!đơn!phải!chịu!án!phí!đối!với!yêu!cầu!của!

nguyên! đơn! được! chấp! nhận.! Án! phí! là! 3%! x! (24.768.000! đồng! +! 15.800.000! đồng)!=!1.217.040!đồng.!

-!Về!án!phí!lao!động!phúc!thẩm:!Bị!đơn!phải!chịu!án!phí!lao!động!phúc!thẩm!

số!tiền!300.000!đồng,!được!trừ!vào!tiền!tạm!ứng!án!phí!phúc!thẩm!đã!nộp!theo! biên!lai!số!0107712!ngày!06/11/2019!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Q.MH.!!

Vì!các!lẽ!trên,!!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!308!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!Điều!96!và!

101! của! Bộ! luật! Lao! động! năm! 2012;! Nghị! định! số! 05/2015/NĐ-CP! ngày! 12/01/2015!của!Chính!phủ!quy!định!chi!tiết!và!hướng!dẫn!thi!hành!một!số!nội! dung!của!Bộ!luật!Lao!động;!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30!tháng! 12!năm!2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,! thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án;!Các!Điều!2,!6,!7,!9,!30!Luật! Thi!hành!án!Dân!sự!năm!2008;!

Tuyên xử:

1.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!bị!đơn!–!Công!ty!Trách!nhiệm!

hữu!hạn!Dịch!vụ!Bảo!vệ!NBT."

6!

!

2.!Giữ!nguyên!bản!án!lao!động!sơ!thẩm!số!19/2019/LĐ-ST!ngày!28!tháng!10!

năm!2019!của!Tòa!án!nhân!dân!Q.MH,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

3.!Chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn:!

3.1.!Buộc!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Dịch!vụ!Bảo!vệ!NBT!phải!trả!cho!

ông!Nguyễn!Quang!T!tiền!lương!còn!thiếu!của!tháng!10/2018!và!20!ngày!lương!

tháng!11/2018!tổng!cộng!là!15.800.000!(Mười!lăm!triệu!tám!trăm!ngàn)!đồng.!

Kể!từ!ngày!ông!Nguyễn!Quang!T!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án!cho!đến!khi!thi!

hành! xong! các! khoản! tiền! nói! trên,! hàng! tháng! Công! ty! Trách! nhiệm! hữu! hạn!

Dịch!vụ!Bảo!vệ!NBT!còn!phải!chịu!khoản!tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi!hành!án!

theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại!khoản!2!Điều!468!của!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015.!

3.2.!Buộc!ông!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Dịch!vụ!Bảo!vệ!NBT!và!ông!Nguyễn!

Quang!T!phải!thực!hiện!việc!đóng!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!y!tế,!bảo!hiểm!thất!

nghiệp!cho!ông!T!từ!tháng!12/2017!đến!hết!tháng!11/2018!theo!quy!định!của!Luật!

Bảo!hiểm!xã!hội,!Luật!Bảo!hiểm!y!tế,!cụ!thể:!

-!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Dịch!vụ!Bảo!vệ!NBT!phải!đóng!24.768.000!

(Hai!mươi!bốn!triệu!bảy!trăm!sáu!mươi!tám!ngàn)!đồng.!

-!Ông!Nguyễn!Quang!T!phải!đóng!12.096.000!(Mười!hai!triệu!không!trăm!

chín!mươi!sáu!ngàn)!đồng.!

Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Dịch!vụ!Bảo!vệ!NBT!có!trách!nhiệm!đóng!

tiền!lãi!phạt!cho!Cơ!quan!Bảo!hiểm!xã!hội!đối!với!trường!hợp!của!ông!Nguyễn!

Quang!T!theo!quy!định!của!pháp!luật!về!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!y!tế!kể!từ!

thời!điểm!chậm!nộp!cho!đến!khi!nộp!xong!số!tiền!nói!trên!cho!ông!T."

4. Về!án!phí!lao!động:

4.1.!Về!án!phí!lao!động!sơ!thẩm:!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Dịch!vụ!Bảo!

vệ!NBT!phải!chịu!án!phí!là!1.217.040!(Một!triệu!hai!trăm!mười!bảy!ngàn!không!

trăm!bốn!mươi)!đồng.!

4.2.!Về!án!phí!lao!động!phúc!thẩm:!Bị!đơn!phải!chịu!án!phí!lao!động!phúc!

thẩm!số!tiền!300.000!đồng,!được!trừ!vào!tiền!tạm!ứng!án!phí!phúc!thẩm!đã!nộp!

theo!biên!lai!số!0107712!ngày!06/11/2019!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Q.MH,!

Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Bị!đơn!đã!đóng!xong!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm.!

Trong!trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!Điều!2!Luật!Thi!hành!án!dân!sự!

thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thỏa!

thuận!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!

định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!Thi!hành!án!dân!sự;!Thời!hiệu!yêu!cầu!thi!hành!

án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án./.!