Bản án 261/2020/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà!Hoàng!Thị!Bích!Duyên

Các Hội thẩm: Bà!Nguyễn!Huỳnh!Bảo!Khánh-!Giảng!viên!Trường!Đại! học!Luật!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Bà!Lê!Thị!Nhanh-!Cán!bộ!hưu!trí!!!

- Thư ký phiên tòa: Ông! Bùi! Viết! Nhiên! -! Thư! ký! Tòa! án! nhân! dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông!Nguyễn!Văn!Thiêm!-!Kiểm!sát!viên.!

Vào!ngày!15!tháng!7!năm!2020,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh,!xét!xử!sơ! thẩm! công!khai!vụ! án!hình! sự!thụ! lý! số!300/2020/TLST-HS! ngày!02!tháng!6!năm!2020!đối!với!bị!cáo!bị!cáo!Nguyễn!Văn!Út!và!đồng!phạm! theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số! 3365//2020/QĐXXST-HS! ngày! 02! tháng!7!!năm!2020.!

1.! N! V! U;! Giới! tính:! Nam! ! (tên! gọi! khác:! Tề! Thiên),! Sinh! ngày:! 03/7/2002,!tại:!Thành!phố!H;!Hộ!khẩu!thường!trú:!101/98B!Nguyễn!Hảo!Vĩnh,! phường!G,!quận!T,!Thành!phố!H;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Dân!tộc:!Kinh;!

! Tôn!giáo:!không;!Trình!độ!học!vấn:!01/12;!Nghề!nghiệp:!Không;!Con!ông:!N!V! T!(chết);!Con!bà:!N!T!K!(Không!rõ!năm!sinh);!Tiền!án,!tiền!sự:!Không;!Bị!bắt! tạm!giam!từ!ngày!01/01/2020!(Có!mặt);!

2.!T!T!T;!Giới!tính:!Nam;!Sinh!ngày:!05/11/2003,!tại:!Thành!phố!H;!Hộ! khẩu!thường!trú:!22/22,!tổ!135,!phường!T,!quận!T,!Thành!phố!H;!Chỗ!ở:!Nhà! không!số,!tổ!9,!ấp!2A,!xã!V,!huyện!B,!Thành!phố!H;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Dân! tộc:! Kinh;! Tôn! giáo:! Không;! Trình! độ! học! vấn:! 6/12;! Nghề! nghiệp:! Không;!! Con!ông:!T!V!H;!Con!bà:!D!T!T!T;!Tiền!án,!tiền!sự:!Không;!Bị!bắt!tạm!giam!từ! ngày!01/01/2020!(Có!mặt);!

3.!N!M!N;!Giới!tính:!Nam!(Tên!gọi!khác:!Bo);!Sinh!ngày:!15/3/2004,!Tại:! Thành! phố! H;! Nơi! thường! trú:! Số! 250A! Lê! Niệm,! phường! Phú! Thạnh,!quận! Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!Nơi!ở:!Số!103!đường!3D,!phường!N,!quận! M,!Thành!phố!H;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Dân!tộc:!Kinh;Tôn!giáo:!Không;!Trình! độ!học!vấn:!6/12;!Nghề!nghiệp:!Không;!Con!ông:!N!H!C;!Con!bà:!N!K!N;!Tiền! án,!tiền!sự:!Không;!Bị!bắt!tạm!giam!từ!ngày!01/01/2020.(Có!mặt)

1. Người bị hại:

1.2. ! Chị:! Ok! Jin! Marie! Widerberg,! sinh! năm! 1982;! Quốc! tịch:! Thụy! Điển.!

Địa!chỉ!tạm!trú:!1/2/37!Phạm!Qúy!Thích,!phường!T,!quận!T,!Thành!phố! H!(Vắng!mặt).!

Người!đại!diện!ủy!quyền!cho!bị!hại:!Anh!V!V!T,!sinh!năm!1984!

Địa!chỉ:!122!đường!10,!Phường!M,!quận!A,!Thành!phố!G!

(Văn! bản! ủy! quyền! số! 000846,! Quyển! số! 01/2020! TP/CC/HĐCD! ngày! 21/01/2020!tại!Phòng!công!chứng!H!N!H!-!số!50A!Nơ!Trang!Long,!Phường! 1M,!quận!V,!Thành!phố!L)!(Vắng!mặt).!

1.3. Chị!N!T!T,!sinh!năm!1991!

Địa!chỉ:!A7.02!Chung!cư!Tân!Hương,!phường!V,!quận!R,!thành!phố!H! (Có!mặt).!

2. Người đại diện hợp pháp:

2.1. Người đại diện hợp pháp của bị cáo N M N:

-!Ông!N!H!C,!sinh!năm!1972!-!là!cha!ruột!của!bị!cáo;!Địa!chỉ:!24,!đường!Lê!Lân,! phường!V,!quận!M,!Thành!phố!H!(Có!mặt).!

2. 2. Người đại diện hợp pháp của bị cáo T T T:

-!Ông!Trương!Văn!Hùng,!sinh!năm!1970!-!là!cha!ruột!của!bị!cáo;!Địa!chỉ:!Nhà! không!số,!tổ!9,!ấp!2A,!xã!B,!huyện!N,!Thành!phố!K!(Có!mặt).!

3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:!!

3.1.!Bà!T!T!T!M,!sinh!năm:!1997!

Địa!chỉ:!C9/77H/6E,!ấp!3,!xã!B,!huyện!N,!Thành!phố!H!(Có!mặt).!

3.2.!Bà!N!T!H,!sinh!năm:!!1999!

Địa!chỉ:!103!Đường!3D,!,!xã!B,!huyện!N,!Thành!phố!H!(Có!mặt).!

3.3.!Bà!C!T!T!

Địa!chỉ:!263D,!tổ!31,!đường!25,!quận!T,!Thành!phố!H!(Vắng!mặt).!

4. Người bào chữa:

4.1.!Người!bào!chữa!chỉ!định!cho!bị!cáo!T!T!T:!

Luật!sư!N!T!D,!Văn!phòng!Luật!sư!K!thuộc!Đoàn!Luật!sư!Thành!phố!K!(Có! mặt).!

4.2.!Người!bào!chữa!chỉ!định!cho!bị!cáo!N!M!N:!

2! !

Luật!sư!M!M!Q-!Văn!phòng!Cty!Luật!TNHH!MTV!M!thuộc!Đoàn!luật!sư! Thành!phố!K!(Có!mặt).!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Vụ!thứ!1:!

Khoảng!18!giờ!30!phút!ngày!18/12/2019,!N!và!T!gặp!nhau!tại!quán!cà! phê,!địa!chỉ!150!Vườn!Lài,!phường!T,!quận!M.!Thành!phố!J,!T!rủ!N!đi!cướp! giật!tài!sản!bán!lấy!tiền!tiêu!xài,!Nhật!đồng!ý.!Nhật!điều!khiển!xe!mô!tô!biển!số! 59C1-376.64!chở!T!chạy!lòng!vòng!qua!nhiều!tuyến!đường!tìm!người!có!tài!sản! sơ!hở!để!cướp!giật.!Khi!đi!đến!đối!diện!nhà!số!175!đường!Thành!Công,!phường! M,!quận!Y,!Tài!nhìn!thấy!chị!N!T!N!T!đang!ngồi!trên!xe!mô!tô!và!dừng!xe!bên! đường,! tay! cầm! điện! thoại! di! động! hiệu! Iphone! 8Plus,! màu! hồng.! T! chỉ! cho! Nhật!biết,!để!cùng!nhau!cướp!giật.!Nhật!điều!khiển!xe!áp!sát!vào!phía!bên!trái! chị!T!để!Tài!dùng!tay!phải!giật!chiếc!điện!thoại,!rồi!tăng!ga!bỏ!chạy.!Nhật!và! Tài!mang!điện!thoại!đến!Cửa!hàng!điện!thoại!Minh!Huy,!địa!chỉ!139!Gò!Xoài,! phường!A,!quận!B!do!anh!D!làm!chủ.!T!đã!bán!chiếc!điện!thoại!cho!anh!D!với! giá! 3.900.000đồng,! T! chia! cho! N! 1.900.000đồng,! còn! Tài! giữ! lại! 2.000.000đồng.!

Tại!Kết!luận!định!giá!tài!sản!số!10/KL-HĐĐGTS-TTHS!ngày!15/01/2020! của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!thường!xuyên!trong!Tố!tụng!hình!sự!Ủy!ban!nhân! dân!quận!B,!kết!luận:!Giá!trị!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Iphone!8!Plus,!màu! hồng!có!giá!là!9.000.000đồng.!

-!Vụ!thứ!hai:!

Khoảng! 13! giờ! 15! phút! ngày! 20/12/2019,! N!M! N! điều! khiển! xe! mô! tô! hiệu! Luvias,! màu! trắng,! biển! số! 59C1-376.64! đi! một! mình,! còn! T! T! T! điều! khiển!xe!mô!tô!hiệu!Dream,!biển!số!53P3-2459!chở!N!V!U!để!thực!hiện!hành!vi! cướp!giật!tài!sản.!Khi!đi!trên!đường!Nguyễn!Văn!Dưỡng,!phường!T,!quận!M,! Út!nhìn!thấy!anh!Frithiof!Gunnar!Valdemar!Widerberg!(Quốc!tịch:!Thụy!Điển)! điều!khiển!xe!môtô!hiệu!SYM!Attila,!biển!số!54V8-3363!chở!vợ!là!chị!Ok!Jin! Marie! Widerberg! và! hai! người! con! còn! nhỏ,! trên! tay! chị! Ok! Jin! Marie! Widerberg! đang! sử! dụng! điện! thoại! hiệu! Iphone! XI! Promax.! Út! ra! hiệu! cho! Nhật!dừng!xe,!U!xuống!xe!của!T!và!lên!ngồi!phía!sau!xe!của!Nhật.!Khi!đi!đến! trước!nhà!số!5-7!đường!Nguyễn!Văn!Dưỡng,!phường!M,!quận!L,!N!điều!khiển! xe!áp!sát!bên!trái!xe!của!anh!Frithiof!Gunnar!Valdemar!Widerberg!để!Út!ngồi! sau!dùng!tay!phải!giật!chiếc!điện!thoại!Iphone!XI!Promax!của!chị!Ok!Jin!Marie! Widerberg,!rồi!tăng!ga!xe!bỏ!chạy.!!

Sau! đó! U,!N! và! T! đến! Cửa!hàng! điện!thoại! Minh! Huy,!bán! chiếc! điện! thoại!cho!anh!D!với!giá!16.000.000đồng.!U!chia!cho!mỗi!người!5.000.000đồng! tiêu!xài!cá!nhân,!còn!1.000.000!đồng!để!cả!nhóm!ăn!uống!chung!hết.!!

3! !

Tại!Kết!luận!định!giá!tài!sản!số!814/KL-ĐGTS!ngày!20/02/2020!của!Hội! đồng!định!giá!tài!sản!thường!xuyên!trong!Tố!tụng!hình!sự!cấp!Thành!phố,!kết! luận:!Giá!trị!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Iphone!XI!Promax!có!giá!là!24.858.000! đồng.!

Ngoài! ra,! các! bị! cáo! T,! U! và! N! còn! khai! nhận! trong! tháng! 11/2019! đã! cùng!nhau!thực!hiện!thêm!03!vụ!cướp!giật!tài!sản!khác!trên!địa!bàn!huyện!B,! tuy!nhiên!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!Thành!phố!H!chưa!xác!định!được! bị!hại.!Do!vậy,!Cơ!quan!điều!tra!tiếp!tục!truy!tìm!bị!hại!đối!với!03!vụ!việc!nói! trên,!khi!nào!làm!rõ,!xử!lý!sau.!

Tại!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra,!N!V!U,!T!T!T,!M!M!N!đã!khai!nhận!toàn! hành!vi!như!Cáo!trạng!đã!nêu!trên.!!

Vật!chứng!thu!giữ:!!

-!Thu!giữ!của!T!T!T:!

!

+!01!xe!mô!tô!hiệu!Dream,!biển!số:!53P3-2459!!

-!Thu!giữ!của!N!M!N:!

+!01!xe!mô!tô!hiệu!Yamaha!Luvias,!biển!số:!59C1-376.64!!

+!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Iphone!màu!vàng!

+!01!áo!khoác!thun!dài!tay!màu!trắng,!chấm!bi!đen,!kiểu!dáng!trùm!đầu! có!ba!sọc!đen!trên!vai!kéo!dài!xuống!cổ!tay,!hiệu!Adidas.!

+!01!đôi!dép!màu!đen!trắng!hiệu!LV!có!hình!bông!vàng!trắng,!đen!

+!01!quần!sọt!Jean!hiệu!DSOVARED!

-!Đối!với!chiếc!xe!mô!tô!biển!số!59C1-376.64!mà!Nhật!dùng!làm!phương! tiện!phạm!tội,!qua!xác!minh!chiếc!xe!trên!do!ông!N!H!N,!địa!chỉ!351/18B!An! Dương!Vương,!Phường!M,!Quận!B!đứng!tên!chủ!sở!hữu.!Ngày!19/4/2018,!ông! N!H!H!bán!chiếc!xe!trên!cho!chị!N!T!H,!địa!chỉ!250A!Lê!Niệm,!phường!M,! quận!D!(là!chị!họ!của!Nguyễn!Minh!Nhật).!Việc!Nhật!sử!dụng!chiếc!xe!để!thực! hiện!hành!vi!cướp!giật!tài!sản,!chị!Trúc!không!biết.!!

-!Đối!với!chiếc!xe!mô!tô!biển!số!53P3-2459!mà!T!dùng!làm!phương!tiện! phạm!tội,!qua!xác!minh!chiếc!xe!trên!do!bà!C!T!T!,!địa!chỉ!263D,!tô!31,!đường! M,!quận!T!đứng!tên!chủ!sở!hữu.!Khoảng!năm!2000,!bà!Thảng!đã!bán!chiếc!xe! trên!cho!ông!L!H!T,!địa!chỉ!1A,!đường!số!13,!khu!phố!7,!phường!H,!quận!M.! Năm! 2015,! ông! T! bán! chiếc! xe! cho! chị! T! T! T,! địa! chỉ! 29/23! Nguyễn! Dữ,! phường!TQ,!quận!N!(là!chị!ruột!của!TTT).!Việc!Tài!sử!dụng!chiếc!xe!để!thực! hiện!hành!vi!cướp!giật!tài!sản,!chị!C!không!biết.!

Về! trách! nhiệm! dân! sự:! Anh! T! (là! đại! diện! cho! chị! Ok! Jin! Marie! Widerberg,!theo!Hợp!đồng!ủy!quyền!ngày!21/01/2020)!yêu!cầu!các!bị!cáo!bồi! thường! số! tiền! là! 24.858.000đồng.! Ông! Nguyễn! Đằng! Phương! (là! bác! ruột! NMN)!và!ông!H!(là!cha!ruột!TTT)!đã!giao!16.575.000!đồng!cho!anh!T!để!bồi! thường!cho!chị!Ok!Jin!Marie!Widerberg.!Anh!T!yêu!cầu!các!bị!cáo!bồi!thường! tiếp!số!tiền!8.286.000đồng.!

4! !

Chị! NT! yêu! cầu! các! bị! cáo! bồi! thường! số! tiền! 6.000.000đồng.! Ông! Nguyễn!Đằng!Phương!và!ông!Trương!Văn!Hùng!đã!bồi!thường!số!tiền!trên!cho! chị!Thùy,!chị!Thùy!không!có!yêu!cầu!gì!khác.!

Bản! cáo! trạng! số:! 223/CT-VKS-P2! ngày! 26/5/2020! của! Viện! kiểm! sát! nhân!dân!Thành!phố!H!đã!truy!tố!bị!cáo!các!bị!cáo!U,!N,!T,!về!tội:!“Cướp!giật! tài!sản”!theo!điểm!d!Khoản!2!Điều!171!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!(được! sửa!đổi,!bổ!sung!một!số!điều!năm!2017).!

Tại!phiên!tòa!hôm!nay,!các!bị!cáo!U,!N,!T,!đã!thành!khẩn!khai!nhận!toàn! bộ!hành!vi!phạm!tội!như!kết!luận!điều!tra!và!cáo!trạng!truy!tố.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!H!sau!khi!phân!tích!nội!dung! vụ!án,!phân!tích!chất!và!hậu!quả!của!vụ!án,!các!tình!tiết!định!tội,!định!khung! hình!phạt,!hành!vi!của!các!bị!cáo!thuộc!trường!hợp!nghiêm!trọng,!xâm!hại!tài! sản! thuộc! sở! hữu! của! người! khác! được! pháp! luật! bảo! vệ,! mặt! khác! gây! ảnh! hưởng!xấu!đến!trật!tự!trị!an!xã!hội,!gây!hoang!mang!lo!lắng!cho!người!nước! ngoài!du!lịch,!làm!việc,!sinh!sống!tại!Việt!Nam,!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm! hình!sự!là!các!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!tài!sản!đã!thu!hồi!một!phần!trả!cho! người!bị!hại.!Do!vậy!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng:!Điều!101;!điểm!g!khoản! 2!Điều!171!(đối!với!bị!cáo!Nhật!và!Tài),!điểm!b!(đối!với!bị!cáo!Nhật!và!Tài),!! điểm!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51!điều!46,!Điều!38!của!Bộ!luật!Hình!sự!2015! sửa!đổi!bổ!sung!một!số!điều!năm!2017!dối!với!cả!ba!bị!cáo!Út,!Nhật,!Tài!và!đề! nghị!Hội!đồng!xét!xử!mức!hình!phạt!đối!với!các!bị!cáo!như!sau:!!Nguyễn!Văn! Út!từ!02!(hai)!năm!đến!02!(hai)!năm!06!(sáu)!tháng!tù;!Nguyễn!Minh!Nhật!từ! 18!(mười!tám)!đến!24!(hai!mươi!bốn)!tháng!tù;!Trương!Tấn!Tài!từ!02!(hai)!năm! đến!02!(hai)!năm!06!(sáu)!tháng!tù.!

Về!phần!dân!sự:!Anh!Thành!(người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!chị!Ok!Jin! Marie!Widerberg)!yêu!cầu!các!bị!cáo!bồi!thường!tiếp!số!tiền!8.286.000đồng!là! phù!hợp!pháp!luật!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!chấp!nhận.!

Về! xử! lý! vật! chứng:! Đề! nghị! Hội! dồng! xét! xử! tuyên! tịch! thu! tiêu! hủy! những!đồ!vật!không!còn!giá!trị!sử!dụng!như!quần!áo,!dép!cũ,!điện!thoại!bị!vỡ! nát!của!các!bị!cáo.!

Những!chiếc!xe!mô!tô!do!các!bị!cáo!mượn!của!người!nhà!để!sử!dụng!làm! phương!tiện!phạm!tội!nhưng!những!người!này!không!biết!nên!đề!nghị!Hội!đồng! xét!xử!xem!xét!trả!lại!cho!họ.!

Luật!sư!bào!chữa!cho!bị!cáo!Nguyễn!Minh!Nhật,!Trương!Tấn!Tài!trình! bày:!Thống!nhất!với!tội!danh!và!mức!đề!nghị!hình!phạt!của!đại!diện!Viện!kiểm! sát!đối!với!các!bị!cáo!cũng!như!thống!nhất!với!đề!nghị!của!đại!diện!Viện!kiểm! sát!về!việc!buộc!các!bị!cáo!có!trách!nhiệm!bồi!thường!cho!người!bị!hại!số!tiền! 8.286.000đồng!(Tám!triệu!hai!trăm!tám!mươi!sáu!nghìn!đồng)!giá!trị!chiếc!điện! thoại!đã!bị!các!bị!cáo!chiếm!đoạt!không!thu!hồi!dược.!

Tuy!nhiên!có!một!số!tình!tiết!sau!đây!kính!mong!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét! khi!lượng!hình:!

Đối!với!bị!cáo!Nhật:!Khi!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!là!người!chưa!đủ!16! tuổi,!gia!đình!bị!cáo!đã!khắc!phục!một!phần!hậu!quả,!tại!phiên!tòa!hôm!nay!gia!

5! ! đình!bị!cáo!cũng!có!thiện!chí!cùng!các!gia!đình!bị!cáo!khác!khắc!phục!thêm!cho! phía!người!bị!hại.!Bản!thân!bị!cáo!xuất!thân!hoàn!cảnh!gia!đình!khó!khăn,!thiếu! sự!quan!tâm!chăm!sóc!của!gia!dình,!do!vậy!mong!Hội!đồng!xét!xử!miễn!trách! nhiệm!hình!sự!đối!với!bị!cáo!Nhật!mà!áp!dụng!những!biện!pháp!tương!xứng!với! hành!vi!và!độ!tuổi!của!bị!cáo.!!

Đối!với!bị!cáo!Tài:!Gia!đình!bị!cáo!đã!khắc!phục!một!phần!hậu!quả.!Tại! phiên!tòa!hôm!nay!gia!đình!bị!cáo!cũng!có!thiện!chí!tiếp!tục!bồi!thường!thêm! cho!người!bị!hại,!bị!cáo!là!người!chưa!thành!niên,!dễ!bị!rủ!rê,!lôi!kéo,!mong! Hội!đồng!xét!xử!xử!phạt!bị!cáo!mức!khung!hình!phạt!thấp!nhất.!

Phần!tranh!luận:!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!và!Luật!sư!bảo!lưu!quan!điểm! của!mình.!

Bị! cáo! Nguyễn! Văn! Út! từ! chối! bào! chữa,! các! bị! cáo! Trương! Tấn! Tài,! Nguyễn!Minh!Nhật!không!bào!chữu!bổ!sung!và!tham!gia!tranh!luận,!đối!đáp! với!đại!diện!Viện!kiểm!sát!chỉ!xin!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!khi!lượng!hình.!

Căn!cứ!vào!những!chứng!cứ!và!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!toà;! Kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!toà,!trên!cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ,!khách!quan,!toàn! diện!các!chứng!cứ,!ý!kiến!của!Kiểm!sát!viên,!bị!cáo,!người!bị!hại,!người!đại! diện!hợp!pháp!của!người!bị!hại,!của!những!người!tham!gia!tố!tụng!khác.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!thẩm!tra,!xét!hỏi,!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy!như! sau:!!

[1]!Trong!quá!trình!điều!tra!truy!tố!bị!cáo!Nguyễn!Văn!Út,!Trương!Tấn! Tài,!Nguyễn!Minh!Nhật,!điều!tra!viên!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh,!Kiểm!sát!viên!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!được!phân!công!điều!tra!giải!quyết!vụ!án!đã!thực!hiện!đúng!thẩm!quyền,! trình!tự!thủ!tục!qui!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Căn!cứ!diễn!biến!tại!phiên! tòa,!thông!qua!phần!xét!hỏi,!tranh!luận,!nhận!thấy!lời!khai,!chứng!cứ!phạm!tội! phù!hợp!với!tài!liệu!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!bị!cáo,!bị!hại,!người!có! quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!không!ai!có!ý!kiến!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết! định!của!điều!tra!viên,!kiểm!sát!viên,!do!đó!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của! họ!đã!thực!hiện!phù!hợp!với!quy!định!của!pháp!luật.!

[2]!Lời!khai!nhận!tội!của!các!bị!cáo!hoàn!toàn!phù!hợp!với!bản!kết!luận! điều!tra!của!cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra,!bản!cáo!trạng!của!Viện!kiểm!sát,!lời!khai! của!các!bị!hại,!cùng!với!tang!vật,!các!tài!liệu!chứng!cứ!khác!thu!được!trong!hồ! sơ!vụ!án,!cụ!thể:!Vào!khoảng!18!giờ!30!phút!ngày!18/12/2019,!Nhật!và!Tài!gặp! nhau!tại!quán!cà!phê,!địa!chỉ!150!Vườn!Lài,!phường!Tân!Thành,!quận!Tân!Phú.! Tài!rủ!Nhật!đi!cướp!giật!tài!sản!bán!lấy!tiền!tiêu!xài,!Nhật!đồng!ý.!Nhật!điều! khiển!xe!mô!tô!biển!số!59C1-376.64!chở!Tài!chạy!lòng!vòng!qua!nhiều!tuyến! đường!tìm!người!có!tài!sản!sơ!hở!để!cướp!giật.!Khi!đi!đến!đối!diện!nhà!số!175! đường! Thành! Công,! phường! Tân! Thành,! quận! Tân! Phú,! Tài! nhìn! thấy! chị! Nguyễn!Thị!Ngọc!Thùy!đang!ngồi!trên!xe!mô!tô!và!dừng!xe!bên!đường,!tay!

6! ! cầm!điện!thoại!di!động!hiệu!Iphone!8Plus,!màu!hồng.!Tài!chỉ!cho!Nhật!biết,!để! cùng!nhau!cướp!giật.!Nhật!điều!khiển!xe!áp!sát!vào!phía!bên!trái!chị!Thùy!để! Tài!dùng!tay!phải!giật!chiếc!điện!thoại,!rồi!tăng!ga!bỏ!chạy.!Nhật!và!Tài!mang! điện!thoại!đến!Cửa!hàng!điện!thoại!Minh!Huy,!địa!chỉ!139!Gò!Xoài,!phường! Bình!Hưng!Hòa!A,!quận!Bình!Tân!do!anh!Dương!Hữu!Đức!làm!chủ.!Tài!đã!bán! chiếc! điện! thoại! cho! anh! Đức! với! giá! 3.900.000đồng,! Tài! chia! cho! Nhật! 1.900.000đồng,!còn!Tài!giữ!lại!2.000.000đồng;!Tương!tự!vào!khoảng!13!giờ!15! phút! ngày! 20/12/2019,!Nguyễn! Minh! Nhật! điều! khiển!xe! mô! tô! hiệu! Luvias,! màu!trắng,!biển!số!59C1-376.64!đi!một!mình,!còn!Trương!Tấn!Tài!điều!khiển! xe! mô! tô! hiệu! Dream,! biển! số! 53P3-2459! chở! Nguyễn! Văn! Út! để! thực! hiện! hành!vi!cướp!giật!tài!sản.!Khi!đi!trên!đường!Nguyễn!Văn!Dưỡng,!phường!Tân! Quý,! quận! Tân! Phú,! Út! nhìn! thấy! anh! Frithiof! Gunnar! Valdemar! Widerberg! (Quốc!tịch:!Thụy!Điển)!điều!khiển!xe!môtô!hiệu!SYM!Attila,!biển!số!54V8-3363!chở!vợ!là!chị!Ok!Jin!Marie!Widerberg!và!hai!người!con!còn!nhỏ,!trên!tay! chị!Ok!Jin!Marie!Widerberg!đang!sử!dụng!điện!thoại!hiệu!Iphone!XI!Promax.! Út!ra!hiệu!cho!Nhật!dừng!xe,!Út!xuống!xe!của!Tài!và!lên!ngồi!phía!sau!xe!của! Nhật.! Khi! đi! đến! trước! nhà! số! 5-7! đường! Nguyễn! Văn! Dưỡng,! phường! Tân! Quý,! quận! Tân! Phú,! Nhật! điều! khiển! xe! áp! sát! bên! trái! xe! của! anh! Frithiof! Gunnar!Valdemar!Widerberg!để!Út!ngồi!sau!dùng!tay!phải!giật!chiếc!điện!thoại! Iphone!XI!Promax!của!chị!Ok!Jin!Marie!Widerberg,!rồi!tăng!ga!xe!bỏ!chạy,!qua! trích!xuất!dữ!liệu!camera!an!ninh!và!truy!xét!đã!bắt!giữ,!các!bị!cáo!đã!thừa!nhận! hành!vi!phạm!tội!như!đã!nêu.!

![3]!Xét!hành!vi!phạm!tội!của!các!bị!cáo!đã!thực!hiện!là!cố!ý!và!nguy!hiểm! cho!xã!hội,!hành!vi!của!các!bị!cáo!đã!xâm!phạm!đến!trật!tự!xã!hội.!Ngoài!ra,!còn! tác!động!xấu!đến!khách!du!lịch!là!người!nước!ngoài,!ảnh!hưởng!đến!truyền!thống! tốt!đẹp!của!người!Việt!Nam,!các!bị!cáo!đã!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!hết!sức!táo! bạo,!và!liều!lĩnh!xâm!phạm!đến!quyền!sở!hữu!tài!sản!của!!người!khác!thể!hiện!ý! thức!xem!thường!pháp!luật.!

[4]!Xét!về!nhân!thân!và!tình!tiết!tăng!nặng!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự! đối!với!các!bị!cáo:!Trong!quá!trình!điều!tra!và!tại!và!phiên!tòa!hôm!nay,!Hội! đồng! xét! xử! xét! thấy,! các! bị! cáo! Nguyễn! Minh! Nhật! và! Trương! Tấn! Tài! đã! phạm! tội! hai! lần! trở! trở! lên,! riêng! bị! cáo! Tài! có! hành! vi! xúi! giục! nên! thuộc! trường!hợp!dược!quy!dịnh!tại!điểm!g,o!khoản!1!Điều!52!của!Bộ!luật!hình!sự;!! Bị!cáo!Nhật,!Tài!đã!được!gia!đình!tự!nguyện!khắc!phục!một!phần!hậu!quả!nên! dược!áp!dụng!diểm!b,!các!bị!cáo!Út,!Nhật,Tài!có!thái!độ!thành!khẩn!khai!báo,! ăn!năn!hối!cải!nên!được!áp!dụng!điểm!s!khoản!1!Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự,!!

[5]!Về!hình!phạt!bổ!sung!quy!định!tại!khoản!5!Điều!171!Bộ!luật!hình!sự! Hội!đồng!xét!xử!xét!tính!chất!của!vụ!án!và!các!bị!cáo!hoàn!cảnh!gia!đình!có! khó!khăn!nên!miễn!phạt!bổ!sung!cho!các!bị!cáo.!

[6]!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Anh!Thành!(người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của! chị! Ok! Jin! Marie! Widerberg)! yêu! cầu! các! bị! cáo! bồi! thường! tiếp! số! tiền! 8.286.000!đồng!là!phù!hợp!pháp!luật!nghĩ!nên!ghi!nhận.!

7! !

!Ông!Dương!Hữu!Đức!là!người!mua!các!điện!thoại!của!Trương!Tấn!Tài,! Nguyễn!Văn!Út!và!Nguyễn!Minh!Nhật!nhưng!ông!Đức!không!biết!đó!là!tài!sản! do!phạm!tội!mà!có!nên!không!có!cơ!sở!để!xử!lý!đối!với!hành!vi!này,!sau!khi! mua!điện!thoại,!ông!Đức!đã!bán!cho!người!khác!nên!không!thu!hồi!được.!

[7]!Về!vật!chứng!vụ!án:!Tài!sản!các!bị!cáo!chiếm!đoạt!đã!bị!bán!không! thu!hồi!dược!nên!không!xem!xét,!riêng!đối!với!những!tài!sản!của!những!người! không!liên!quan!đến!vụ!án!thì!xem!xét!trả!lại!cho!họ,!những!đồ!vật!không!còn! giá!trị!sử!dụng!như!điện!thoại!đã!vỡ!nát,!quần!áo,!dép!cũ!của!các!bị!cáo!cơ!quan! điều!tra!dã!thu!giữ!thì!tịch!thu!tiêu!hủy!theo!quy!định!pháp!luật,!

[8]!Về!án!phí:!Các!bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!và!dân!sự!sơ! thẩm!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Vì!các!lẽ!trên;!!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!vào!Điều!91;!Điều!101;!điểm!d!khoản!2!Điều!171!của!Bộ!luật!hình! sự!2015!được!sửa!đổi!bổ!sung!một!số!điều!năm!2017!

!

!-!Điểm!c,!khoản!2;!điểm!a!khoản!3!Điều!106,!khoản!2!Điều!135,!khoản!2! Điều!136!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!

-!!Căn!cứ!!Điều!42!của!Bộ!luật!Hình!sự,!Điều!608!của!Bộ!luật!Dân!sự!

-!Luật!phí!và!lệ!phí!số!97/2015/QH13!ngày!25/11/2015!của!Quốc!Hội!và! Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Uỷ!ban!Thường!vụ! Quốc!Hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn!giảm,!thu,!nộp!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí! và!lệ!phí!Tòa!án.!!

-!Điều!26!của!Luật!Thi!hành!án!dân!sự!năm!2008;!!

1/.!Tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Văn!Út,!Nguyễn!Minh!Nhật!và!Trương!Tấn!Tài!! phạm!tội!“Cướp!giật!tài!sản”;!!!

!Căn!cứ!vào!các!điểm!g,!o!khoản!1!Điều!52,!điểm!b,!s!khoản!1!Điều!51,! điểm!d!khoản!2!Điều!171!của!Bộ!luật!hình!sự!2015!(được!sửa!đổi!bổ!sung!một! số!điều!năm!2017)!

2/.!Xử!phạt!bị!cáo!Trương!Tấn!Tài!04!(bốn)!năm!tù.!Thời!hạn!tù!tính!từ! ngày!01/01/2020!

Căn!cứ!vào!điểm!s!khoản!1!Điều!51,!điểm!d!khoản!2!Điều!171!của!Bộ!luật! hình!sự!2015!(được!sửa!đổi!bổ!sung!một!số!điều!năm!2017)!!

3/.! Xử!phạt! bị! cáo! Nguyễn!Văn! Út!03!(ba)!năm!tù.! Thời! hạn! tù! tính! từ! ngày!01/01/2020!

Căn!cứ!vào!các!điểm!g!khoản!1!Điều!52,!điểm!b,!s!khoản!1!Điều!51,!điểm!d! khoản!2!Điều!171!của!Bộ!luật!hình!sự!2015!(được!sửa!đổi!bổ!sung!một!số!điều! năm!2017)!

4/.!Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Minh!Nhật!02!(hai)!năm!tù.!Thời!hạn!tù!tính!từ! ngày!01/01/2020!

8! !

Buộc!các!bị!các!bị!cáo!Nguyễn!Văn!Út,!Trương!Tấn!Tài!và!Nguyễn!Minh! Nhật!và!người!đại!diện!hợp!pháp!của!các!bị!cáo!có!nghĩa!vụ!liên!đới!bồi!thường! cho!!anh!Thành!(người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!chị!Ok!Jin!Marie!Widerberg)! yêu!cầu!các!bị!cáo!bồi!thường!tiếp!số!tiền!8.286.000đồng!(Tám!triệu!hai!trăm! tám!mươi!sáu!nghìn!đồng).!Trong!trường!hợp!án!có!hiệu!lực!pháp!luật,!có!đơn! thi!hành!án!của!người!được!thi!hành!án!mà!các!bị!cáo!chậm!thực!hiện!nghĩa!bồi! thường!thì!các!bị!cáo!phải!chịu!tiền!lãi!suất!chậm!thực!hiện!nghĩa!vụ!dân!sự!đối! với!số!tiền!chưa!thi!hành!theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại!Khoản!2!Điều!468!Bộ! luật!dân!sự!năm!2015.!!

5/.!Về!xử!lý!vật!chứng:!!

!-!Trả!lại!cho!bà!Nguyễn!Thị!Phương!Trúc!chiếc!xe!mô!tô!biển!số!59C1-376.64,! SK:! RLC1SK10DY003993;! SM;! 1SK1003999! (không! gương,! yên! rách,!xe!cũ!rỉ!sét,!máy!móc!bên!trong!không!kiểm!tra).!

-!Trả!lại!cho!bà!Cao!Thị!Thảng!chiếc!xe!mô!tô!biển!số!53P3-2459;!SK;! C100M-E04967! (ghi! theo! số! cà);! SM:! C100ME-E4967! (không! gương,!bửng,! bao!sên,!xe!cũ!rỉ!sét,!máy!móc!bên!trong!không!kiểm!tra).!

Tịch!thu!tiêu!hủy:!!

+!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Iphone!màu!vàng!

+!01!áo!khoác!thun!dài!tay!màu!trắng,!chấm!bi!đen,!kiểu!dáng!trùm!đầu! có!ba!sọc!đen!trên!vai!kéo!dài!xuống!cổ!tay,!hiệu!Adidas.!

+!01!đôi!dép!màu!đen!trắng!hiệu!LV!có!hình!bông!vàng!trắng,!đen!

+!01!quần!sọt!Jean!hiệu!DSOVARED!

!(Theo! phiếu! nhập! kho! vật! chứng! số! NK2020/282! ngày! 27/5/2020! của! Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!thành!phố!Hồ!Chí!Minh)!!!!!!!!!!!!!!!!

6/.Về! án! phí:! Các! bị! cáo! Nguyễn! Văn! Út,! Nguyễn! Minh! Nhật,! Trương! Tấn!Tài!mỗi!bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!là!200.000đồng!(Hai!trăm! nghìn!đồng)!và!án!phí!dân!sụ!sơ!thẩm!là!200.000đồng!(Hai!trăm!nghìn!đồng),! nộp!tại!cơ!quan!Thi!hành!án!dân!sự!có!thẩm!quyền.!

7/.!Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2! Luật!Thi!hành!án!dân!sự!thì!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!yêu!cầu!thi! hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại! các!điều!7!và!9!Luật!Thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện! theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.!!

8/.!Về!quyền!kháng!cáo:!Các!bị!cáo;!Người!đại!diện!hợp!pháp!của!các!bị! cáo,!Luật! sư!bào! chữa!cho! các!bị! cáo! Tài,!Nhật! có! mặt! có! quyền! kháng! cáo! trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!Các!đương!sự!vắng!mặt!tại!phiên! tòa!được!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!được!nhận!được! bản!án!hoặc!bản!án!được!niêm!yết.!