Bản án 260/2019/HSPT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Xuất phát từ việc cho rằng UBND huyện P cho bà Lục Thị Kim L2 thuê diện tích đất 9.932,5m2 tại Làng nghề chế biến thủy sản khô xuất khẩu M thuộc thôn X, xã M, huyện P để xây dựng cơ sở chế biến thủy sản sẽ gây ô nhiễm môi trường, ô nhiễm nguồn nước và cuộc sống của nhân dân 03 thôn X, T và T Nam, nên từ tháng 02/2018, bà Hồ Thị L cùng nhiều người dân đến UBND tỉnh Bình Định, UBND huyện P nộp đơn khiếu nại và yêu cầu dừng việc xây dựng cơ sở chế biến thủy sản X (do bà Lục Thị Kim L2 làm chủ cơ sở).

Trong thời gian chờ các cơ quan có thẩm quyền xem xét giải quyết thì chiều ngày 15/3/2018, bà Hồ Thị L cùng nhiều người dân đến trụ sở UBND xã M yêu cầu chính quyền trả lời nội dung mà họ đã khiếu nại nhưng chưa được giải quyết. Đại diện chính quyền địa phương đã vận động, giải thích và yêu cầu người dân bình tĩnh chờ các cấp có thẩm quyền giải quyết, nhưng không được người dân đồng tình.

Nhằm gây áp lực để chính quyền không thực hiện việc triển khai xây dựng nhà máy chế biến thủy sản X, nên vào sáng ngày 16/3/2018, bà Hồ Thị L cùng nhiều người dân ở 03 thôn xã M tụ tập tại thôn X. Tại đây, bà L thấy xe ô tô do Nguyễn Hùng V điều khiển đang dừng để đón công nhân đi làm ở thị trấn B thì bà L đến nói với số công nhân đang ngồi trên xe “ai bỏ công sức ra giữ nguồn nước cho mấy người, mà mấy người đi làm kiếm tiền, không ở nhà đi biểu tình” và yêu cầu họ ở nhà để cùng đi biểu tình, nên V điều khiển xe ô tô về, không chở công nhân đi làm. Khoảng 7h30 cùng ngày, số người dân của 03 thôn khoảng hơn 100 người tụ tập và bắt đầu cùng đi lên QL1A thuộc thị trấn B, huyện P để phản đối; trong khoảng thời gian này số người tham gia càng lúc càng đông, đỉnh điểm có khoảng 300 người. Đến khoảng 9h15 cùng ngày, bà Hồ Thị L, Đỗ Thị Thanh T, Đoàn Thị C, Nguyễn Thị Kim C1, Nguyễn Thị T1, Phạm Thị G, Hồ Thị L1 và rất nhiều người đã kéo lên đến QL1A thuộc thị trấn B, huyện P. Tại đây, các đối tượng trên cùng nhiều người dân kéo ra đứng, ngồi chặn đường QL1A đoạn qua ngã ba thị trấn B, huyện P la ó, hò hét, phản đối việc cấp phép cho xây dựng cơ sở chế biến thủy sản X, sẽ gây ô nhiễm môi trường và nguồn nước sinh hoạt của nhân dân. Mặc dù, lúc này đại diện chính quyền địa phương huyện, xã cùng lực lượng Công an dùng loa tuyên truyền, vận động, giải thích và yêu cầu không được gây ách tắc giao thông, nhưng họ vẫn không chấp hành mà tiếp tục phản đối. Đến 11h00 cùng ngày có khoảng hơn 80 người, từ ngả ba thị trấn B kéo vào Trạm dừng chân B1 thuộc xã P, huyện P (cách thị trấn B khoảng 1,5km về hướng Nam) số người đứng, số người ngồi trên QL 1A tiếp tục la ó, phản đối làm tắt nghẽn giao thông nhiều giờ, không cho các phương tiện tham gia giao thông qua lại trên đoạn đường này. Đến khoảng 16h30 cùng này, ông Phan Phi Hổ - Chủ tịch UBMTTQVN tỉnh Bình Định (đại diện cho tỉnh Bình Định) trực tiếp đối thoại với người dân và cam kết dừng việc xây dựng cơ sở chế biến thủy sản X để chờ đánh giá tác động môi trường và khi được đa số người dân đồng tình thì mới được triển khai xây dựng; từ đó số người dân tụ tập mới dừng lại và để cho các phương tiện được lưu thông trên QL1A và giải tán đi về nhà.

Trên cơ sở trích xuất hình ảnh Camera đã quay được trong thời gian từ khoảng hơn 10h00 đến khoảng 16h30 ngày 16/3/2018 và các tài liệu chứng cứ đã thu thập được, xác định: Các đối tượng Hồ Thị L, Đỗ Thị Thanh T, Đoàn Thị C, Nguyễn Thị Kim C1, Nguyễn Thị T1, Phạm Thị G, Hồ Thị L1 là những người đã la ó, hô hào, tham gia tích cực cùng với khoảng 300 người dân của 03 thôn X, T Nam, T xã M kéo lên QL1A thuộc thị trấn B và xã P để phản đối việc xây dựng cơ sở chế biến thủy sản X; gây ách tắc giao thông trên QL1A nhiều giờ liên tục (từ khoảng 10h00 đến 16h30) làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến tình hình an ninh, trật tự, an toàn xã hội tại địa phương; gây cản trở giao thông nghiêm trọng.

Tại bản cáo trạng số 12/CT-VKS – P1 ngày 25/3/2019 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định đã truy tố các bị cáo Hồ Thị L, Đỗ Thị Thanh T, Đoàn Thị C, Nguyễn Thị Kim C1, Nguyễn Thị T1 về tội “Gây rối trật tự công cộng”, theo điểm c khoản 2 Điều 318 của BLHS năm 2015.

Với các nội dung trên,

B

28/2019/HS-ST ngày 21/5/2019, Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định

* Tuyên bố: Các bị cáo Hồ Thị L, Đỗ Thị Thanh T đều phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

* Áp dụng: điểm c khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 2 Điều 54 Bộ luật hình sự.

* Xử phạt:

1. Bị cáo Hồ Thị L 09 (chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

2. Bị cáo Đỗ Thị Thanh T 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án, được trừ thời gian tạm giam trước từ ngày 14.01.2019 đến 06.3.2019.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về phần tội danh đối với các bị cáo khác trong vụ án, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Trong thời hạn luật định,

- Ngày 28-5-2019, bị cáo Hồ Thị L; bị cáo Đỗ Thị Thanh T, kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi của các bị cáo Hồ Thị L, Đỗ Thị Thanh T đủ yếu tố cấu thành tội “Gây rối trật tự công cộng”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự.

Các bị cáo là những người làm nghề cá ở vùng quê nghèo, ít học, bị kích động bởi những phần tử xấu; bị cáo Lợi học vấn lớp 3/12; bị cáo sinh năm 1958 đến nay đã 61 tuổi, bị cáo bị bệnh huyết áp cao, hoàn cảnh gia đình khó khăn, bị cáo không có tiền án, tiền sự, nhân thân tốt, mức hình phạt có phần nghiêm khắc.

Bị cáo Tâm học vấn lớp 6/12, gia đình bị cáo khó khăn, có chồng là ông Hồ Văn S đã chết, bị cáo là lao động chính để nuôi con, con nhỏ nhất mới 13 tuổi, bị cáo không có tiền án tiền sự, nhân thân tốt, mức hình phạt có phần nghiêm khắc.

Nên Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét chấp nhận kháng cáo của các bị cáo, không cho các bị cáo hưởng án treo, chỉ giảm nhẹ một phần hình phạt cho các bị cáo, thể hiện chính sách hình sự nhân đạo, tạo điều kiện cho bị cáo an tâm cải tạo, để trở thành công dân tốt cho xã hội.

Đề nghị này không phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên không chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự;

Chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Hồ Thị L, Đỗ Thị Thanh T. Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 28/2019/HSST ngày 21/5/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định về phần hình phạt đối với các bị cáo.

Áp dụng: điểm c khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 2, 3 Điều 54 Bộ luật hình sự.

1. Xử phạt: Bị cáo Hồ Thị L 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

2. Xử phạt: bị cáo Đỗ Thị Thanh T 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án, được trừ thời gian tạm giam trước từ ngày 14/01/2019 đến ngày 06/3/2019.

3. Án phí hình sự phúc thẩm: Các bị cáo Hồ Thị L, Đỗ Thị Thanh T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

4. Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 21/2019/HSST ngày 21/5/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.