Bản án 26/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 15 giờ 00 phút ngày 30/9/2025, bị cáo Nguyễn Trường Thiên L, sinh ngày: 08/11/1987, nơi thường trú: số A, Khóm A, phường L, tỉnh Vĩnh Long điều khiển xe đạp một mình lưu thông trên đường K thuộc phường N, tỉnh Vĩnh Long thì gặp Lê Hoàng D, sinh năm 1986, nơi thường trú khóm A, phường T, tỉnh Vĩnh Long đang đi bộ và xin bị cáo chở về nhà, bị cáo đồng ý chở D đồng thời nói sẽ ghé tìm bạn trước rồi sau đó chở D về. Khi đến khu vực đường L thuộc khóm D, phường T, tỉnh Vĩnh Long, bị cáo phát hiện trên vỉa hè có nhiều xe mô tô dựng nhưng không có người trông coi, từ đó nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Để che giấu ý định phạm tội, bị cáo nói với D thả bị cáo xuống để đi tìm bạn và kêu D điều khiển xe đạp của bị cáo chạy về nhà trước. Sau khi D rời khỏi hiện trường bị cáo mới tiếp cận khu vực để xe lén lút lấy trộm 01 (một) xe mô tô biển số 84H1-169.02, nhãn hiệu YAMAHA, số loại SIRIUS có màu sơn đỏ đen là tài sản của anh Trần Hồng N, sinh ngày 01/01/1983, nơi thường trú ấp Đ, xã T, tỉnh Vĩnh Long. Sau khi lấy trộm được xe mô tô trên, bị cáo dẫn xe rời khỏi hiện trường, khi đến khu đất trống trên đường V thuộc khóm A, phường T, tỉnh Vĩnh Long bị cáo dùng tay bẻ biển số xe và vứt vào lùm cây nhằm che giấu nguồn gốc tài sản, sau đó bị cáo tiếp tục dẫn xe đi bán cho bà Nguyễn Thị Mỹ H, sinh năm 1982, nơi thường trú tại khóm D, phường H, tỉnh Vĩnh Long (người mua ve chai) được số tiền 800.000 đồng, rồi tiêu xài cá nhân hết.

Ngày 01/10/2025 Cơ quan Cảnh sát điều tra đã tiến hành truy tìm đồ vật là 01 biển số xe mô tô mà bị cáo Nguyễn Trường Thiên L tháo bỏ trong quá trình thực hiện hành vi phạm tội, kết quả kiểm tra phát hiện và thu giữ 01 (Một) biển số xe mô tô số 84H-169.02 tại khu vực đất trống trên đường V thuộc khóm A, phường T, tỉnh Vĩnh Long như lời bị cáo khai nhận. (Bút lục 84)

Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 03/KL-HĐĐGTS ngày 10/11/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự trên địa bàn phường T kết luận: 01 (một) xe mô tô biển số 84H1-169.02, nhãn hiệu YAMAHA, số loại SIRIUS, màu sơn đỏ đen, số khung: RLCS5C6J0EY080524, số máy 5C6J-080527, không có kính chiếu hậu, trầy xước nhiều chỗ, không kiểm tra chất lượng bên trong, đã qua sử dụng có giá trị là 4.533.333 đồng (bốn triệu năm trăm ba mươi ba nghìn ba trăm ba mươi ba đồng).

- Về tình tiết tăng nặng: Không

- Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra vụ án bị cáo Nguyễn Trường Thiên L thành khẩn khai báo.

- Đối với Lê Hoàng D quá trình điều tra xác định, bị cáo L không có sự bàn bạc, trao đổi hay thống nhất ý chí với D về việc trộm cắp tài sản. Thời điểm bị cáo thực hiện hành vi lén lút lấy trộm xe mô tô, thì D đã điều khiển xe đạp của bị cáo rời khỏi khu vực hiện trường nên không có cơ sở xử lý.

- Đối với bà Nguyễn Thị Mỹ H là người mua bán phế liệu tại phường H thu mua xe từ bị cáo Lý do không biết rõ chiếc xe mô tô mà bị cáo L đem bán là tài sản do trộm cắp mà có nên không có cơ sở xử lý.

- Vật chứng tạm giữ gồm: 01 (Một) xe mô tô không biển số, nhãn hiệu YAMAHA, số loại SIRIUS, màu sơn đỏ đen, số khung RLCS5C6J0EY080524, số máy 5C6J-080527. (Bút lục 26)

- Xử lý vật chứng: Ngày 23/12/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh V đã trả lại cho ông Trần Hồng N, sinh ngày 01/01/1983, nơi thường trú ấp Đ, xã T, tỉnh Vĩnh Long 01 (Một) xe mô tô không biển số, nhãn hiệu YAMAHA, số loại SIRIUS, màu sơn đỏ đen, số khung RLCS5C6J0EY080524, số máy 5C6J-080527 và 01 (Một) biển số xe 84H1-169.02. (Bút lục 60).

- Về trách nhiệm dân sự: Bị hại ông Trần Hồng N đã nhận lại tài sản bị mất trộm là 01 (Một) xe mô tô không biển số, nhãn hiệu YAMAHA, số loại SIRIUS, màu sơn đỏ đen và 01 (Một) biển số xe 84H1-169.02. Ngoài ra, ông không yêu cầu gì thêm. (Bút lục 120 – 121).

Tại bản cáo trạng số: 42/CT-VKSKV10 ngày 15/01/2026 Viện kiểm sát nhân dân khu vực 10, tỉnh Vĩnh Long đã truy tố Nguyễn Trường Thiên L về tội “Trộm cắp tài sản” theo Điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 10, tỉnh Vĩnh Long vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố bị cáo Nguyễn Trường Thiên L phạm tội “Trộm cắp tài sản” như bản cáo trạng đã nêu. Sau khi phân tích, đánh giá các tình tiết, chứng cứ của vụ án và nhân thân của bị cáo. Vị đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ: Điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 56 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Trường Thiên L từ 03 năm đến 04 năm tù. Buộc bị cáo Nguyễn Trường Thiên L chấp hành 02 năm 06 tháng tù về tội “sử dụng trái phép chất ma túy” theo bản án số: 69/2025/HS-ST, ngày 26 tháng 12 năm 2025 của Tòa án nhân dân khu vực 10- Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long. Tổng hợp hình phạt chung bị cáo phải chấp hành từ 05 năm 06 tháng đến 06 năm 06 tháng tù thời hạn tù tính từ ngày 31/10/2025 và buộc bị cáo nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Lời nói sau cùng của bị cáo trước khi Hội đồng xét xử vào nghị án, bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, phù hợp với tang vật chứng đã thu giữ cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Trường Thiên L đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” tội phạm và hình phạt được quy định tại Điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Như Viện kiểm sát nhân dân khu vực 10, tỉnh Vĩnh Long đã truy tố là có căn cứ, đúng pháp luật.

Tại phiên tòa, vị đại diện Viện kiểm sát và những người tham gia tố tụng không bổ sung tài liệu, đồ vật và không đề nghị triệu tập thêm người tham gia tố tụng. Xác định tư cách người tham gia tố tụng theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử là đúng quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Tuy nhiên, khi phạm tội bị cáo đã thành thật khai báo, tạo cho cơ quan điều tra sớm kết thúc vụ án. Nên xem đây là tình tiết giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo theo đề nghị của Viện kiểm sát là có cơ sở.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị Mỹ H có mua 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại SIRIUS, biển số 84H1-169.02 với giá 800.000 đồng, bà không biết là do bị cáo trộm cắp mà có và bà cũng không có yêu cầu bị cáo phải bồi thường. Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trường Thiên L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ: Điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 56 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Trường Thiên L 04 năm tù. Buộc bị cáo Nguyễn Trường Thiên L chấp hành 02 năm 06 tháng tù về tội “sử dụng trái phép chất ma túy” theo bản án số: 69/2025/HS-ST, ngày 26 tháng 12 năm 2025 của Tòa án nhân dân khu vực 10- Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long. Tổng hợp hình phạt chung bị cáo Nguyễn Trường Thiên L phải chấp hành là 06 năm 06 tháng tù thời hạn tù tính từ ngày 31/10/2025.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại ông Trần Hồng N không có yêu cầu, Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị Mỹ H không có yêu cầu, Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.

Căn cứ: Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo Nguyễn Trường Thiên L nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án sơ thẩm xử công khai; báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Riêng người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.