Bản án 26/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Nguyễn Như H, sinh năm 1997, thường trú tại thôn Tân Dân 2, xã Vạn Thắng, huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa là người nghiện ma túy; không có nghề nghiệp, sống lang thang ở khu vực Lầu 7, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa. Vào ngày 16/3/2025, Nguyễn Như H cần tiền tiêu xài cá nhân nên nảy sinh ý định vào thành phố Cam RH tìm kiếm xe mô tô để lấy trộm bán kiếm tiền tiêu xài. Khoảng 11 giờ ngày 16/3/2025, Nguyễn Như H đi bộ từ khu lầu 7- Nha Trang đến Bến xe phía Bắc, lên xe bus Phương Trang rồi mua vé vào bến xe Cam RH. Khoảng 12 giờ 30 phút cùng ngày, Nguyễn Như H đến bến xe Cam RH. H xuống xe và đi bộ ngược lại trên đường Quốc lộ 1A theo về hướng Cam RH đi Nha Trang thì thấy ven đường có 01 quán nước có võng nên nằm nghỉ ngơi. Khoảng 17 giờ cùng ngày, Nguyễn Như H tiếp tục đi bộ ngược chiều trên vỉa hè trên đường Quốc lộ 1A theo về hướng Cam RH đi Nha Trang. Đến gần cây xăng số 3 thuộc phường Cam Phú, thành phố Cam RH thấy bên đối diện đường có 01 xe mô tô hiệu Yamaha Sirius FI, màu đen, biển số 79C1-743.22 do Nguyễn Quang V dựng trên vỉa hè cửa hàng xe máy điện Hoàng Hải (địa chỉ: 1855 đại lộ Hùng Vương, tổ dân phố Phú Bình, phường Cam Phú, thành phố Cam RH, tỉnh Khánh Hòa), chìa khóa đang cắm trên xe nên Nguyễn Như H băng qua đường và nhH chóng tiến lại gần, bật chìa khóa lên, đèn đồng hồ xe sáng lên và nổ xe máy chuẩn bị chạy. Cùng lúc đó, Trần Ngọc Hiếu (sinh năm 2004 trú tại tổ dân phố Ninh Xuân, phường Cam Phúc Nam, thành phố Cam RH, tỉnh Khánh Hòa – là nhân viên của cửa hàng xe máy điện Hoàng Hải) nhìn thấy, chạy ra hô hoán, Nguyễn Như H tăng ga chạy ngược chiều theo hướng Cam RH đi Ninh Thuận. Đến đoạn mở dải phân cách thì Nguyễn Như H điều khiển xe theo băng qua đường, tiếp tục chạy xe mô tô theo hướng Cam RH đi Ninh Thuận. Phát hiện xe mô tô bị lấy trộm, Hiếu điều kiển xe mô tô của Hiếu chở V truy đuổi theo đến đoạn giao nhau với đường Quốc lộ 27B thì V cầm mũ bảo hiểm đánh nhá Nguyễn Như H nên Nguyễn Như H rẽ phải vào đường Quốc lộ 27B rồi tiếp tục chạy vào các đường bê tông nhà dân rồi lại chạy ra Quốc lộ 1A vào thành phố Phan Rang- Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.

Sau đó, Nguyễn Như H điều khiển xe mô tô quay đầu chạy về hướng thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa và bán xe mô tô cho người tên Hiếu (khoảng 40 tuổi, không rõ lai lịch) với giá 3.000.000 đồng và lấy tiền tiêu xài cá nhân. Đến ngày 05/5/2025, khi Nguyễn Như H đang ngủ trong nghĩa trang phường Vĩnh Hải thì Công an phường Vĩnh Hải tuần tra, kiểm tra giấy tờ tùy thân thì Nguyễn Như H không xuất trình được giấy tờ tùy thân nên Công an phường Vĩnh Hải đưa về trụ sở làm việc. Tại cơ quan Công an, kiểm tra chất ma túy có trong cơ thể, Nguyễn Như H dương tính với chất ma túy có trong cơ thể và khai nhận hành vi phạm tội của mình.

Tại Kết luận định giá tài sản số 28/KL-HĐĐGTS ngày 29/4/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Cam RH kết luận: 01 xe mô tô hiệu Yamaha, loại Sirius FI, màu đen, biển số 79C1-743.22 có trị giá 23.400.000 đồng. Ngày 24/6/2025, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa ban hành Bản kết luận điều tra vụ án hình sự số C31, đề nghị truy tố Nguyễn Như H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Cáo trạng số 05/CT-VKS-HS ngày 11/7/2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2 - Khánh Hòa đã truy tố bị cáo Nguyễn Như H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2 – Khánh Hòa giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Nguyễn Như H theo tội dH, khung hình phạt như trên và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự tuyên phạt bị cáo Nguyễn Như H từ 01 năm 03 tháng đến 01 năm 06 tháng tù. Về trách nhiệm dân sự: bị cáo phải bồi thường cho bà Nguyễn Thị T và ông Nguyễn Văn L số tiền 23.400.000 đồng. Về án phí: bị cáo phải chịu án phí theo quy định pháp luật.

- Bị cáo Nguyễn Như H khai nhận hành vi đúng như nội dung bản cáo trạng, xin được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được trH tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về xác định tư cách tham gia tố tụng: Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2 - Khánh Hòa xác định H Nguyễn Quang V là bị hại trong vụ án. Tuy nhiên, tại lời khai, chứng cứ có trong hồ sơ và tại phiên tòa đều thể hiện xe mô tô hiệu Yamaha, loại Sirius FI, màu đen, biển số 79C1-743.22 là tài sản chung của bà Nguyễn Thị T và ông Nguyễn Văn L. Bà T khẳng định bà là người yêu cầu Nguyễn Quang V điều khiển xe mô tô chở bà đi và bà T là người trực tiếp quản lý xe mô tô tại thời điểm bị mất. Do đó, Hội đồng xét xử căn cứ Điều 62, 65 Bộ luật Tố tụng hình sự xác định bà Nguyễn Thị T là bị hại, ông Nguyễn Văn L là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án.

- Người làm chứng ông Trần Ngọc Hiếu vắng mặt tại phiên tòa; tuy nhiên Hiếu đã có lời khai tại Cơ quan điều tra. Xét thấy việc vắng mặt của Hiếu không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án, căn cứ Điều 293 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử xét xử vụ án theo thủ tục chung.

- Tình tiết tăng nặng: không có

- Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Như H 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 06/5/2025.

* Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 30 Bộ luật Tố tụng hình sự, bị cáo Nguyễn Như H phải bồi thường cho bà Nguyễn Thị T và ông Nguyễn Văn L số tiền 23.400.000 đồng.

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7 và Điều 9 của Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

* Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án: bị cáo Nguyễn Như H phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 1.170.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

* Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự, bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.