Bản án 26/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Cuối năm 2021, Chau Sóc P chung sống như vợ chồng với N Sóc Phum tại nhà của bà Néang Đ và ông Chau P3 (cha, mẹ của P2). Đến tháng 7/2022, bà Đ thấy P tụ tập uống rượu, không lo làm ăn nên đuổi P ra khỏi nhà, sau đó, con chung của P và P2 bị bệnh chết, rồi P2 kết hôn với Chau Sa V.

Khoảng 18 giờ ngày 28/3/2024, sau khi uống rượu, P nhớ việc bà Đ để con của P bệnh nặng chết, P vào nhà bếp của Néang Sóc P4 (chị của P) lấy 01 đoạn kim loại màu trắng dài 80cm, đường kính 03cm, mũi nhọn dài 09cm, đến trước nhà bà Đ và ông P3, ngụ khóm T, thị trấn C, huyện T, P dùng hai tay cầm đoạn kim loại đập vỡ 03 lu đựng nước tại mái che và trước nhà bếp; Phon vào nhà đập bể ốp nhựa, cụm đồng hồ đo tốc độ và chắn bùn sau của xe mô tô 67N1

- 524.48 dựng trước nhà, rồi tiếp tục vào mái che gắn liền vách nhà bên phải đập vỡ 01 tấm kính để bàn gỗ; đập vỡ 04 kính và làm cong 02 khung nhôm của tủ đựng tạp hóa; đập vỡ kính cửa nhà chính; đập thủng màn hình của tivi S2 loại 50 inch; đập thụng nắp capo của xe máy cày hiệu KUBOTA L5015 trước sân nhà. Sau đó, bà Néang S1 lại can ngăn, Phon ném đoạn kim loại trước nhà bà Đ và bỏ về nhà trốn. Đến ngày 18/02/2025, P bị khởi tố, bắt tạm giam để điều tra.

* Căn cứ kết luận định giá tài sản số 21 ngày 02/5/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện T, kết luận: 02 lu bằng đất nung (đường kính đáy 48 cm, cao 58 cm), giá 500.000 đồng; 01 lu bằng đất nung (đường kính đáy 32 cm, cao 36 cm), giá 100.000 đồng; thủng màng hình (kích thước dài 5 cm, rộng 6 cm) của tivi sony loại 50 inch, moded KDL-50W660G, giá 4.500.000 đồng; kính cửa nhà bằng khung sắt bị bể 01 lỗ (nơi dài nhất 74 cm, nơi rộng nhất 20 cm), giá 180.000 đồng; tủ kính khung nhôm bị hư hỏng gồm: Kính mặt trên giá 50.000 đồng, kính mặt sau giá 50.000 đồng, kính cửa mặt trước giá 50.000 đồng, kính cửa hông trái giá 50.000 đồng, khung nhôm phía trên giá 26.000 đồng, khung nhôm bên trái giá 26.000 đồng. Tổng giá trị 252.000 đồng; kính mặt bàn gỗ màu trắng kích thước (dài 93, rộng 45 cm), giá 60.000 đồng; Xe mô tô 67N1-524.48, hiệu Honda, loại Wave Alpha, màu trắng đen - bạc bị hư hỏng gồm: Ốp nhựa và cụm đồng hồ đo tốc độ giá 1.000.000 đồng; chắn bùn bánh xe sau, giá 235.000 đồng. Tổng giá trị 1.235.000 đồng. Nắp capo của xe máy cày hiệu KUBOTA L5015 bị thụng 1,2 cm (kích thước 26 x 10 cm), giá 800.000 đồng. Tổng giá trị tài sản bị thiệt hại: 7.627.000 đồng.

* Căn cứ Kết luận giám định pháp y tâm thần theo trưng cầu số 35/2025/KLGĐ và Công văn số 35.1/PYTTTNB về việc giải thích kết luận giám định pháp y tâm thần của Trung tâm P5 Bộ Y, kết luận đối với Chau Sóc P:

- Kết luận theo tiêu chuẩn y học: Trước, trong, sau khi thực hiện hành vi đập phá tài sản vào ngày 28/3/2024 và hiện tại thì đương sự có bệnh lý tâm thần rối loạn nhân cách, hành vi do sử dụng rượu (F10.71-ICD10);

- Kết luận về khả năng nhận thức, điều khiển hành vi: Tại thời điểm thực hiện hành vi đập phá tài sản vào ngày 28/3/2024 và hiện tại thì đương sự hạn chế khả năng nhận thức và khả năng điều khiển hành vi;

- Về trách nhiệm hình sự: Tại thời điểm thực hiện hành vi đập phá tài sản vào ngày 28/3/2024 và hiện tại thì đương sự có năng lực trách nhiệm hình sự.

* Vật chứng thu giữ: 01 đoạn tuýp bằng kim loại màu trắng dài 80 cm, đường kính 03 cm, một đầu bằng, 01 đầu gắn thanh kim loại sắt phi 06, mũi nhọn dài 09 cm.

Tại Cáo trạng số: 19/CT-VKSTT ngày 14/5/2025, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Tri Tôn đã truy tố Chau Sóc P về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1 Điều 178 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo Chau Sóc P khai nhận thực hiện hành vi Cố ý làm hư hỏng tài sản như cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố và nội dung vụ án được tóm tắt.

Bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án trình bày như nội dung vụ án đã nêu. Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa, bị hại Néang Đ, Chau P3 đã nhận tiền bồi thường giá trị thiệt hại tổng cộng là 20.000.000đ nên không yêu cầu bồi thường gì thêm, đồng thời có xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát luận tội đối với các bị cáo, gi nguyên quyết định truy tố như cáo trạng. Căn cứ vào tính chất, mức độ phạm tội, vai trò tham gia trong vụ án, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của người phạm tội, đề nghị Hội đồng xét xử: p dụng khoản 1 Điều 178; điểm b, i, q, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Chau Sóc P từ 06 tháng đến 09 tháng tù; về hình phạt bổ sung: Do bị cáo có hoàn cảnh khó khăn nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy: 01 đoạn tuýp bằng kim loại màu trắng dài 80 cm là tang vật của vụ án nhưng không có giá trị sử dụng.

Trợ giúp viên pháp lý ông Lương Minh H trình bày lý đoán bào ch a cho bị cáo Chau Sóc P có nội dung: Hoàn toàn thống nhất theo bản cáo trạng đã nêu và luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa về tội danh, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt đề nghị Hội đồng xét xử xem xét thêm về tâm lý nhận thức bị hạn chế của bị cáo, bị hại có đơn bãi nại và xin giảm nhẹ hình phạt; trong thời gian bị tạm giam bị cáo đã thật sự ăn năn hối cải. Từ nh ng phân tích nêu trên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 54 Bộ luật hình sự và quyết định mức hình phạt thấp nhất của khung hình phạt cho bị cáo, để giúp bị cáo sớm trở về xã hội lao động giúp gia đình và tiếp tục điều trị bệnh.

Bị cáo Chau Sóc P không bào ch a và tranh luận gì khác, lời nói sau cùng, bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt để sớm trở về cuộc sống cộng đồng lao động để giúp ích cho gia đình, xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1. 1. Đối với hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và nh ng người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên và Kiểm sát viên đã thực hiện đều hợp pháp.

1. 2. Tại phiên tòa có một người có liên quan vắng mặt không có lý do mặc dù đã được triệu tập hợp lệ. Xét thấy, sự vắng mặt của họ không gây trở ngại gì đến việc xét xử của vụ án. Căn cứ Điều 292 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vụ án theo thủ tục chung.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Chau Sóc P không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại Cơ quan điều tra và tại phiên toà bị cáo thành khẩn khai báo và ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, trong quá trình điều tra bị cáo đã tích cực tác động gia đình bồi thường toàn bộ thiệt hại cho gia đình bị hại, bản thân bị cáo bị hạn chế khả năng nhận thức và khả năng điều khiển hành vi nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, i, q, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015; bị hại có đơn bãi nại và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, gia đình bị cáo có ông bà được Nhà nước phong tặng Huân chương kháng chiến chống Pháp và chống M , bản thân bị cáo là người dân tộc Khmer; đây là các tình tiết để giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự khi quyết định hình phạt nhằm thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Chau Sóc P phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”;

Căn cứ khoản 1 Điều 178; điểm b, i, q, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017): Xử phạt bị cáo Chau Sóc P 06 (sáu) tháng tù; thời hạn tù được tính từ ngày bị bắt tạm giam (ngày 18/02/2025).

Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, tịch thu tiêu hủy: 01 đoạn tuýp bằng kim loại màu trắng dài 80 cm, đường kính 03 cm, một đầu bằng, 01 đầu gắn thanh kim loại sắt phi 06, mũi nhọn dài 09 cm (đặc điểm tang vật theo biên bản giao nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng của chi cục Thi hành án dân sự huyện Tri Tôn ngày 23/5/2025).

Căn cứ Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Chau Sóc P phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.

Bị cáo, bị hại, người liên quan có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; riêng người liên quan Neáng S vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tống đạt bản án hợp lệ./.