Bản án 26/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

T eo các tà l u c trong ồ sơ vụ án và d n b n tạ p ên tò , n dung vụ án được t m t t n ư s u: K oảng 11 g ờ 30 p t ngà 20/11/2023, Trần gọc T đ b n c m ở k u vực phía sau nhà bà ê T ị T3 và nả s n ý địn vào n à bà T3 để tr m c p tà sản. Trần gọc T đ vào n à tìm k m, mở cử tủ đựng quần áo trong p òng ngủ, lục l trong v d nữ màu đ củ bà T3 01 đô bông t bằng vàng, 01 sợ dâ c u n bằng vàng, 01 m t dâ c u n bằng vàng ìn c ữ “C” đ n xen ngược n u, 01 sợ dâ c u n m c x c bằng vàng, 01 n ẫn g n m t ìn trá t m bằng vàng, 02 n ẫn cướ bằng vàng, 01 c c cong bằng vàng rồ g u vào t áo k oác, n n c ng tẩu t oát. K oảng 14 g ờ ngà 21/11/2023, T đ u k ển xe môtô b ển số 77F3- 1476 m ng t eo số tà sản đã c m đoạt được đ n t m V1 bán c o bà ương T ị H 01 sợ dâ c u n bằng vàng, 01 n ẫn g n m t ìn trá t m bằng vàng được 5.420.000 đồng. T t p tục đ u k ển xe mô tô đ n t m V2 bán c o bà Hồ T ị O V 01 c c cong bằng vàng được 4.200.000 đồng. Số tà sản còn lạ gồm: 01 đô bông t bằng vàng, 01 m t dâ c u n bằng vàng ìn c ữ “C” đ n xen ngược n u, 01 sợ dâ c u n bằng vàng, dạng m c xích, T c t g u tạ xưởng g củ mìn . R êng 02 n ẫn cướ bằng vàng đã bị rơ m t trong l c T m ng đ bán, Cơ qu n Cản sát đ u tr Công n t ị xã H đã tru tìm n ưng t u g ữ được. Theo các K t lu n địn g á tà sản số 144/H GTS ngà 11/12/2023 và số 08/H GTS ngà 16/01/2024 củ H đồng địn g á tà sản trong tố tụng ìn sự t ị xã H: Các tà sản do Trần gọc T tr m c p củ bà ê T ị T3 c tổng trị g á là 19.588.000 đồng. V v c t u g ữ, tạm g ữ tà l u, đồ v t; xử lý v t c ứng: Cơ qu n Cản sát đ u tra Công n t ị xã H đã tạm g ữ số vàng còn lạ và đã trả lạ c o bị ạ ê T ị T3. T u g ữ 01 t n ớ t bà ương T ị H và 01 USB t bà Hồ T ị O n V lưu trữ các đoạn v deo v v c Trần gọc T bán số vàng tr m c p được. V trác n m dân sự: Trần gọc T đã bồ t ường c o bà ê T ị T3 16.124.000 đồng, bà T3 k ông c êu cầu gì t êm. Tạ Bản Cáo trạng số 20/CT-VKS ngà 02/02/2024, V n k ểm sát nhân dân t ị xã Hoà ơn, tỉn Bìn ịn tru tố Trần gọc T v t Tr m c p tà sản t eo k oản 1 u 173 củ B lu t Hìn sự. Tạ p ên tò , bị cáo Trần gọc T k n n toàn b àn v p ạm t và k ông c ý k n tr n lu n. Bị ạ bà ê T ị T3 trìn bà : ã n n lạ số vàng bị bị cáo T tr m n ưng c ư kịp bán và đã n n 16.124.000 đồng t n bồ t ường t bị cáo T. Bà k ông c êu cầu gì k ác và k ông đ ng ị g ảm n ìn p ạt c o bị cáo. gườ c qu n lợ , ng vụ l ên qu n đ n vụ án bà Hồ T ị O V trìn bà : Bà đã mu vàng củ bị cáo T, s u k mu đã nung c ả c ung vớ vàng k ác và bán c o công t ở T àn p ố Hồ C n . K mu bà k ông b t đâ là vàng bị cáo T tr m c p mà c vì bị cáo T n là đổ vàng c o vợ s u k ông đủ t n nên bán. Bà k ông c ý k n êu cầu gì k ác. T eo ồ sơ vụ án, ngườ c qu n lợ , ng vụ l ên qu n đ n vụ án bà ương T ị H trìn bà : Bà đã mu vàng củ bị cáo T, s u đ đã nung c ả t àn k ố để bán c o k ác àng ở T àn p ố Hồ C n . K mu bà k ông b t đâ là vàng bị cáo T tr m c p mà c . ạ d n V n k ểm sát g ữ qu n công tố tạ p ên tò lu n t và tr n lu n, g ữ ngu ên cáo trạng đã tru tố, đ ng ị H đồng xét xử tu ên bố bị cáo Trần gọc T p ạm t Tr m c p tà sản và đ ng ị: p dụng k oản 1 u 173; đ ểm b, , s k oản 1, k oản 2 u 51; u 65 củ B lu t Hìn sự, xử p ạt bị cáo Trần gọc T t 09 đ n 12 t áng t n ưng c o ưởng án treo, t ờ g n t ử t ác 18-24 t áng. ờ n s u c ng củ bị cáo: Bị cáo đã n n t ức được v c làm s trá củ bản t ân, x n H đồng xét xử xem xét g ảm n ìn p ạt c o bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở n dung vụ án, căn cứ vào các tà l u trong ồ sơ vụ án đã được tr n tụng tạ p ên tò , H đồng xét xử n n địn n ư s u: [1] V hành vi, quy t định tố tụng củ u tra viên, Kiểm sát viên trong quá trìn đ u tra, truy tố, xét xử đã t ực hi n đ ng v thẩm quy n, trình tự, thủ tục qu định của B lu t Tố tụng hình sự. Quá trìn đ u tra, truy tố và xét xử, bị cáo, bị ạ , ngườ t m g tố tụng k ác k ông c ý k n ho c khi u nại v hành vi, quy t định củ u tra viên, Kiểm sát v ên. Do đ , àn v , qu t định tố tụng u tra viên, Kiểm sát v ên đã t ực hi n đ u hợp pháp. 2 V sự v ng m t củ ngườ c qu n lợ , ng vụ l ên qu n đ n vụ án: Bà ương T ị H đã c lờ k , lờ trìn bà , sự v ng m t củ bà H k ông gâ ản ưởng đ n v c g ả qu t vụ án nên H đồng xét xử vẫn t n àn xét xử vụ án. 3 V t d n và đ u lu t áp dụng: Tạ p ên tò , bị cáo Trần gọc T k n n toàn b àn v p ạm t củ mìn . ờ k n n t củ bị cáo tạ phiên tò p ợp vớ lờ k củ bị cáo tạ cơ qu n đ u tr , p ợp vớ lờ k củ bị ạ , ngườ c qu n lợ , ng vụ l ên qu n đ n vụ án và các tà l u, c ứng cứ k ác c trong ồ sơ vụ án. Do đ , H đồng xét xử c đủ cơ sở xác địn : Vào ngà 20/11/2023, tạ khu phố P, p ường H, thị xã H, tỉn Bìn ịnh, Trần gọc T đã tr m c p tà sản củ bà ê T ị T3 c tổng g á trị 19.588.000 đồng. Hàn v củ bị cáo đã v p ạm k oản 1 u 173 củ B lu t Hìn sự. Do đ , V n k ểm sát n ân dân t ị xã Hoà ơn, tỉn Bìn ịn tru tố bị cáo Trần gọc T v t Tr m c p tà sản t eo k oản 1 u 173 củ B lu t Hìn sự là có căn cứ, đ ng ngườ đ ng t . 4 V t n c t, mức đ àn v p ạm t củ bị cáo: Hàn v củ bị cáo là ngu ểm c o xã , trực t p xâm p ạm đ n qu n sở ữu tà sản củ ngườ k ác, gâ m t ổn địn v n n n tr t tự tạ đị p ương. Bị cáo là ngườ c đầ đủ n n t ức, b t r tr m c p tà sản là àn v p ạm t n ưng vẫn cố ý t ực n, t ể n ý t ức xem t ường, k ông c p àn p áp lu t. Vì v , cần p ả xử lý bị cáo bằng p áp lu t ìn sự để răn đe, g áo dục r êng và p òng ng c ung t p ạm. 5 V n ân t ân, các tìn t t tăng n ng, g ảm n trác n m ìn sự củ bị cáo: Bị cáo đã tự ngu n bồ t ường c o bị ạ , p ạm t lần đầu và t u c trường ợp t ng êm trọng, c t á đ t àn k ẩn k báo, ăn năn ố cả v àn v p ạm t . Bị cáo c n ân t ân tốt, k ông c t n án, t n sự, đã t ng t m g ng vụ quân sự được t ng g k en; g đìn bị cáo là g đìn c công vớ các mạng. Vì v , bị cáo được ưởng các tìn t t g ảm n trác n m ìn sự qu địn tạ đ ểm b, , s k oản 1 và k oản 2 u 51 củ B lu t Hìn sự. Bị cáo k ông c tìn t t tăng n ng trác n m ìn sự. 6 Bị cáo c b tìn t t g ảm n trác n m ìn sự qu địn tạ k oản 1 u 51 củ B lu t Hìn sự và c tìn t t g ảm n trác n m ìn sự qu địn tạ k oản 2 u 51 củ B lu t Hìn sự, k ông c tìn t t tăng n ng trác n m ìn sự qu địn tạ k oản 1 u 52 củ B lu t Hìn sự. Bị cáo c n ân t ân tốt, c nơ cư tr r ràng. Xét t , k ông cần p ả b t bị cáo c p hành ìn p ạt t do bị cáo c k ả năng tự cả tạo và v c c o bị cáo ưởng án treo k ông gâ ngu ểm c o xã ; k ông ản ưởng x u đ n n n n , tr t tự, n toàn xã . Vì v , c o bị cáo T được ưởng án treo, n địn t ờ g n t ử t ác c o bị cáo và bị cáo t ực n các ng vụ trong t ờ g n t ử t ác t eo qu địn củ u t t àn án ìn sự. 7 V trác n m dân sự: Bị cáo đã bồ t ường c o bị ạ , tạ p ên tò , bị ạ k ông c êu cầu gì k ác nên k ông xem xét. 8 V xử lý v t c ứng: Cơ qu n Cản sát đ u tr Công n t ị xã H đã trả lạ c o c ủ sở ữu, k ông c tr n c p êu cầu gì nên k ông xét. ưu ồ sơ vụ án 01 USB u Tos b dung lượng 2GB củ bà Hồ T ị O n V và 01 t n ớ S nD sk màu đen dung lượng 16GB củ bà ương T ị H. [9] ạ d n V n k ểm sát n ân dân t ị xã Hoà ơn, tỉn Bìn ịn đ ng ị áp dụng p áp lu t, mức ìn p ạt đố vớ bị cáo là p ợp vớ n n địn củ H đồng xét xử. 10 V án p án p ìn sự sơ t ẩm: Bị cáo T p ả c ịu 200.000 đồng. 11 Bà ương T ị H và bà Hồ T ị O V k ông b t số vàng bị cáo Trần gọc T bán do tr m c p mà c nên k ông bị tru cứu trác n m ìn sự là p ợp. Vì các ẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào k oản 1 u 173; đ ểm b, , s k oản 1, k oản 2 u 51; u 65 củ B lu t Hìn sự. Căn cứ vào các đ u 135, 136, 331, 333 củ B lu t Tố tụng ìn sự; Căn cứ vào u 23 củ g ị qu t số 326/2016/UBTVQH14 ngà 30 t áng 12 năm 2016 củ Ủ b n T ường vụ Quốc qu địn v mức t u, m n, g ảm, t u, n p, quản lý và sử dụng án p l p Tò án; 1. V t d n : Tu ên bố bị cáo Trần gọc T p ạm t Tr m c p tà sản. 2. V ìn p ạt: Xử p ạt bị cáo Trần gọc T 09 C n t áng t n ưng c o ưởng án treo, t ờ g n t ử t ác là 18 ườ tám t áng t n t ngà tu ên án sơ t ẩm, ngà 15 t áng 3 năm 2024. G o bị cáo Trần gọc T cho Ủ b n n ân dân p ường H, t ị xã H, tỉn Bìn ịn g ám sát và g áo dục trong t ờ g n t ử t ác . Trong trường ợp ngườ được ưởng án treo t đổ nơ cư tr t ì t ực n t eo qu địn tạ k oản 1 u 92 củ u t t àn án ìn sự. Trong t ờ g n t ử t ác , n u ngườ được ưởng án treo cố ý v p ạm ng vụ t eo qu địn củ u t t àn án ìn sự 02 lần trở lên, t ì Tò án c t ể qu t địn bu c ngườ đ p ả c p àn ìn p ạt t củ bản án đã c o ưởng án treo. 3. V trác n m dân sự: ã g ả qu t xong. 4. V án p : Bị cáo Trần gọc T p ả c ịu 200.000 đồng H trăm ng ìn đồng án p ìn sự sơ t ẩm. 5. V qu n k áng cáo: Bị cáo, bị ạ , ngườ c qu n lợ , ng vụ l ên qu n đ n vụ án c m t tạ p ên tò c qu n k áng cáo bản án trong t ờ ạn 15 ngà kể t ngà tu ên án. ố vớ ngườ c qu n lợ , ng vụ l ên qu n đ n vụ án v ng m t tạ p ên tò t ì t ờ ạn k áng cáo t n t ngà ọ n n được bản án o c ngà bản án được n êm t t eo qu địn củ p áp lu t.