Bản án 26/2024/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện ngày 18-9-2023 và trong quá trình tố tụng, đại diện nguyên đơn là ông Nguyễn Ngọc Khang A trình bày: Ngày 11-5-2022, Ngân hàng N - Chi nhánh huyện T (gọi tắt là A1 Chi nhánh huyện T) và ông Trịnh Minh T ký Hợp đồng tín dụng số: 6608LAV202201072 vay 900.000.000 đồng. Mục đích vay vốn thu mua chế biến bán lúa. Thời h n cho vay 12 tháng, kỳ h n trả nợ 06 tháng/lần. Lãi suất cho vay trong h n t i thời điểm ký Hợp đồng tín dụng: 10% năm và được điều chỉnh theo qui định lãi suất cho vay theo từng thời điểm. Lãi suất quá h n bằng 150% lãi suất cho vay trong h n t i thời điểm chuyển nợ quá h n. Để bảo đảm khoản tiền vay, ông Trịnh Minh T và bà Phan Thị C thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 33, tờ bản đồ 1-22a, lo i đất thổ, diện tích 195,6 m2, tọa l c t i số B T, khu phố B, Phường C, thành phố T, tỉnh Long An cho Ngân hàng N (viết tắt là A1) theo Hợp đồng thế chấp số 040170/HĐTC ngày 12-5-2021. Đến h n trả nợ vay ông T và bà C không thanh toán, A1 Chi nhánh huyện T đã nhiều lần yêu cầu ông T và bà C trả nợ theo hợp đồng tín dụng nêu trên nhưng đến nay ông T và bà C không thực hiện. Do đó thông qua A1 Chi nhánh huyện T yêu cầu Tòa án buộc ông T và bà C phải trả cho A1 toàn bộ số tiền nợ vay, t m tính đến ngày 18-9-2023 là 981.610.273 đồng, trong đó nợ gốc là 900.000.000 đồng, nợ lãi là 81.610.273 đồng (gồm nợ lãi trong h n là 61.841.096 đồng, nợ lãi quá h n là 19.769.177 đồng).

Số tiền gốc vay, ông Trịnh Minh T và bà Phan Thị C, phải tiếp tục trả lãi phát sinh từ ngày 19-9-2023 theo mức lãi quá h n đã thỏa thuận trong hợp đồng tín dụng cho đến ngày thực tế trả hết nợ gốc cho A1. Trường hợp ông T và bà C không thực hiện hoặc thực hiện không đúng nghĩa vụ trả nợ theo quyết định có hiệu lực pháp luật của Tòa án thì A1 có quyền yêu cầu cơ quan thi hành án dân sự xử lý tài sản bảo đảm để thu hồi nợ.

Trong quá trình tố tụng, bị đơn là ông Trịnh Minh T và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là bà Phan Thị C trình bày: Ngày 11-5-2022, vợ chồng ông T bà C có ký hợp đồng vay tiền của A1 Chi nhánh huyện T, số tiền vay là 900.000.000 đồng theo Hợp đồng tín dụng số: 6608LAV202201072. Khi đến h n trả do gia đình gặp khó khăn nên chưa trả nợ cho Ngân hàng được. Nay ông T và bà C đồng ý trả toàn bộ tiền gốc vay và tiền lãi cho ngân hàng trong thời gian 04 tháng tính từ ngày 04-01-2024 đến ngày 04-5-2024. Trường hợp ông T và bà C không thực hiện trả nợ đúng h n thì ngân hàng được quyền yêu cầu xử lý tài sản thế chấp để thu hồi nợ.

T i phiên tòa đ i diện nguyên đơn yêu cầu ông T và bà C toàn bộ số tiền vay tính đến ngày 14-3-2024 là 1.057.321.233 đồng, trong đó nợ gốc là 900.000.000 đồng, nợ lãi là 157.321.233 đồng (gồm nợ lãi trong h n là 61.841.096 đồng, nợ lãi quá h n là 35.081.507 đồng). Số tiền gốc vay, ông T và bà C phải trả lãi phát sinh tiếp từ ngày 15-3-2024 theo mức lãi quá h n cho đến ngày trả hết nợ gốc cho A1. Trường hợp ông T và bà C không thực hiện hoặc thực hiện không đúng nghĩa vụ trả nợ theo quyết định có hiệu lực pháp luật của Tòa án thì A1 có quyền yêu cầu cơ quan thi hành án dân sự xử lý tài sản bảo đảm để thu hồi nợ. Ông T và bà C đồng ý trả nợ vay theo yêu cầu của nguyên đơn và đề nghị nguyên đơn cho trả nợ dần. Các đương sự không thỏa thuận được.

Ý kiến của đ i diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An: Quá trình thụ lý vụ án Thẩm phán và Thư ký đã thực hiện đúng các quy định của pháp luật tố tụng. T i phiên tòa, Hội đồng x t xử thực hiện đầy đủ các quy định về trình tự phiên tòa sơ thẩm, các đương sự thực hiện đầy đủ quyền và nghĩa vụ của mình quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Về quan điểm giải quyết vụ án: Vào ngày 11-5-2022, ông T và bà C có ký hợp đồng tín dụng vay của A1 Chi nhánh huyện T số tiền 900.000.000 đồng, kỳ h n trả nợ 06 tháng. Lãi suất cho vay trong h n t i thời điểm ký hợp đồng tín dụng là 10% năm được điều chỉnh theo qui định lãi suất cho vay theo từng thời điểm. Nay thời h n vay đã hết, ông T vi ph m nghĩa vụ trả nợ nên A1 kh i kiện yêu cầu ông T và bà C trả số tiền vay còn nợ, trường hợp bên vay không trả thì Ngân hàng có quyền yêu cầu phát mãi tài sản thế chấp để thu hồi nợ. Yêu cầu của nguyên đơn là có cơ s , căn cứ Điều 463, 466 Bộ luật dân sự và Điều 91 luật các tổ chức tín dụng đề nghị Hội đồng x t xử chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra t i phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận t i phiên tòa, Hội đồng x t xử nhận định:

tố tụng: Theo đơn kh i kiện A1 yêu cầu ông Trịnh Minh T và bà Phan Thị C trả nợ vay theo hợp đồng tín dụng, ông T và bà C đồng ý trả nợ theo yêu cầu của A1 nhưng đề nghị cho trả dần, các bên không thỏa thuận được. Như vậy tranh chấp giữa A1 với ông T và bà C là tranh chấp hợp đồng tín dụng, căn cứ theo quy định t i Điều 35, Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự thì Tòa án nhân dân huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An có thẩm quyền giải quyết vụ án theo trình tự sơ thẩm.

yêu cầu kh i kiện của Ngân hàng:

[2.2] Về lãi suất vay, phí vay: Theo quy định của Khoản 2 Điều 91 Luật Các tổ chức tín dụng 2010 thì tổ chức tín dụng và khách hàng có quyền thỏa thuận về lãi suất, phí cấp tín dụng trong ho t động ngân hàng của tổ chức tín dụng theo quy định của pháp luật. Mức lãi suất và phí mà A1 thỏa thuận với ông T và bà C trong hợp đồng phù hợp với quy định t i Thông tư số 39/2016/TT-NHNN ngày 30-12-2016 của Ngân hàng N1 quy định về ho t động cho vay của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng, được sửa đổi bổ sung b i Thông tư số 06/2023/TT-NHNN ngày 28-6-2023. Do đó ông T và bà C phải thanh toán toàn bộ các khoản tiền lãi và phí phát sinh cho Ngân hàng theo hợp đồng đã ký. Tính đến ngày x t xử sơ thẩm (14-3-2024) là 1.057.321.233 đồng, trong đó nợ gốc là 900.000.000 đồng, nợ lãi là 157.321.233 đồng (gồm nợ lãi trong h n là 61.841.096 đồng, nợ lãi quá h n là 35.081.507 đồng).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 35, Điều 39, Điều 147 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 12, Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án;

Áp dụng Điều 463 và Điều 466 Bộ luật dân sự; Điều 91, Điều 95 Luật Các tổ chức tín dụng;

1. Chấp nhận yêu cầu kh i kiện của Ngân hàng N đối với ông Trịnh Minh T và bà Phan Thị C về hợp đồng tín dụng.

Buộc ông ông Trịnh Minh T và bà Phan Thị C phải trả cho Ngân hàng N (trả t i Chi nhánh huyện T số tiền nợ vay tính đến ngày 14-3-2024 là 1.057.321.233 đồng, trong đó nợ gốc là 900.000.000 (Chín trăm triệu) đồng, nợ lãi là 157.321.233 (Một trăm năm mươi bảy triệu ba trăm hai mươi mốt ngàn hai trăm ba mươi ba) đồng (gồm nợ lãi trong h n là 61.841.096 đồng, nợ lãi quá h n là 35.081.507 đồng).

2. Số tiền nợ gốc vay chưa thanh toán 900.000.000 đồng, ông T và bà C phải tiếp tục trả lãi quá h n từ ngày 15-3-2024 cho đến khi thanh toán xong khoản tiền nợ gốc này theo mức lãi suất nợ quá h n mà các bên đã thỏa thuận trong Hợp đồng tín dụng ngày 11-5-2022.

3. Ngay sau khi ông Trịnh Minh T và bà Phan Thị C trả xong nợ thì A1 Chi nhánh huyện T trả cho ông Trịnh Minh T và bà Phan Thị C giấy tờ về quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thửa đất số 33, tờ bản đồ 1-22a, lo i đất thổ, tọa l c t i số B T, khu phố B, Phường C, thành phố T, tỉnh Long An đồng thời yêu cầu xóa đăng ký thế chấp. Trường hợp bên vay không trả hết nợ thì A1 có quyền yêu cầu phát mãi tài sản thế chấp theo Hợp đồng thế chấp số 040170/HĐTC ngày 12-5-2021 để thu hồi nợ.

4. Về án phí dân sự sơ thẩm:

Ông Trịnh Minh T được miễn tiền án phí, bà Phan Thị C phải chịu 21.859.500 (Hai mươi mốt triệu tám trăm năm mươi chín ngàn năm trăm đồng).

Ngân hàng N không chịu án phí. Hoàn trả Ngân hàng N tiền t m ứng án phí đã nộp là 20.724.000 (Hai triệu bảy trăm hai mươi bốn ngàn) đồng, theo biên lai thu số 0008035 ngày 13-12-2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An.

5. Án này xử sơ thẩm, nguyên đơn, bị đơn, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong h n 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 14-3-2024).

6. Trường hợp bản án được thi hành theo quy định t i Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định t i các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định t i Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM