Bản án 26/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 06 giờ 00 phút ngày 16/01/2022, Nguyễn Minh T điều khiển xe mô tô biển số 70K6-0577 đi một mình từ nhà đến khu vực thuộc ấp Thạnh Tây, xã Thạnh Tây, huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh để làm thuê. Khi đi ngang qua công trình nhà ở đang xây dựng của anh Nguyễn Minh T sinh năm 1980, ngụ ấp Thạnh Tây, xã Thạnh Tây, huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh, thấy công trình không có người trông coi nên T nảy sinh ý định đi vào tìm tài sản lấy trộm đem bán lấy tiền tiêu xài. T để xe mô tô ngoài đường nhựa và đi vào lấy trộm 01 tấm vĩ sắt, 01 cái dụng cụ đầm đất bằng sắt và 16 cái khung sắt phi 6 của anh Nguyễn Quang D1 sinh năm 1978, ngụ ấp Thạnh Tây, xã Thạnh Tây, huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh, là chủ thầu xây nhà cho anh T gửi. Sau khi lấy được các tài sản nêu trên, T dùng xe mô tô chở đến điểm thu mua phế liệu của bà Bùi Thị M, sinh năm 1980, ngụ ấp Thạnh Tây, xã Thạnh Tây, huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh để bán. T chưa kịp nhận tiền thì bị anh Nguyễn Trường G, sinh năm 1984, ngụ ấp Thạnh Tây, xã Thạnh Tây, huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh (là em ruột của anh D1) phát hiện và thông báo cho anh D1 biết sự việc để trình báo Công an. Do Nguyễn Minh T đã bị kết án về tội Trộm cắp tài sản, chưa được xóa án tích nên Công an xã Thạnh Tây đã chuyển hồ sơ vụ vi phạm hành chính có dấu hiệu tội phạm đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh để xử lý theo thẩm quyền.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Minh T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

* Kết quả định giá tài sản:

- 16 cái khung sắt phi 6 hình chữ nhật, đã qua sử dụng, tổng khối lượng 2,7 kg có giá 24.300 đồng;

- 01 dụng cụ đầm đất bằng sắt, đã qua sử dụng, dài 117 cm, cán hình trụ dài 116 cm, đường kính 4,4 cm, bề mặt đầm kích thước 18,2 x 17,8 cm, dày 01 cm, khối lượng 4,7 kg có giá 42.300 đồng.

- 01 tấm vĩ sắt hình chữ nhật dùng để gác giàn giáo, đã qua sử dụng, dài 168,5cm rộng 31 cm, dày 4,4cm có khối lượng 11,4 kg có giá 102.600 đồng

Tổng giá trị: 169.200 đồng.

* Vật chứng thu giữ và kết quả xử lý vật chứng:

- Vật chứng thu giữ: 16 cái khung sắt phi 6 hình chữ nhật, đã qua sử dụng, tổng khối lượng 2,7 kg; 01 dụng cụ đầm đất bằng sắt, đã qua sử dụng, dài 117 cm, cán hình trụ dài 116 cm, đường kính 4,4 cm, bề mặt đầm kích thước 18,2 x 17,8 cm, dày 01 cm, khối lượng 4,7 kg; 01 tấm vĩ sắt hình chữ nhật dùng để gác giàn giáo, đã qua sử dụng, dài 168,5cm rộng 31 cm, dày 4,4cm có khối lượng 11,4 kg; 01 xe mô tô biển số 70K6-0577, số máy VSA1P5FMG3011404, số khung VSADCG054SA021504.

- Kết quả xử lý vật chứng:

+ Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Tân Biên ban hành Quyết định số 03/QĐ-ĐTTH ngày 02/3/2022 về việc xử lý vật chứng, trả lại cho bị hại Nguyễn Quang D1: 16 cái khung sắt phi 6 hình chữ nhật, đã qua sử dụng, tổng khối lượng 2,7 kg; 01 dụng cụ đầm đất bằng sắt, đã qua sử dụng, dài 117 cm, cán hình trụ dài 116 cm, đường kính 4,4 cm, bề mặt đầm kích thước 18,2 x 17,8 cm, dày 01 cm, khối lượng 4,7 kg; 01 tấm vĩ sắt hình chữ nhật dùng để gác giàn giáo, đã qua sử dụng, dài 168,5cm rộng 31 cm, dày 4,4cm có khối lượng 11,4 kg;

+ Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Tân Biên ban hành Quyết định số 10/QĐ-ĐTTH ngày 06/4/2022 về việc xử lý vật chứng, trả lại cho ông Nguyễn Văn M: 01 xe mô tô biển số 70K6-0577, số máy VSA1P5FMG3011404, số khung VSADCG054SA021504.

* Kết quả kê biên tài sản: Nguyễn Minh T không có tài sản riêng có giá trị nên không T hành kê biên.

* Trách nhiệm dân sự: bị hại Nguyễn Quang D1 đã nhận lại các tài sản bị mất trộm nên không yêu cầu bồi thường.

Đối với bà Bùi Thị M, khi mua các tài sản do Nguyễn Minh T bán, bà M không biết đây là tài sản T lấy trộm nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Biên không xử lý.

Bản cáo trạng số 20/CT-VKSTB, ngày 19 tháng 4 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh đã truy tố bị cáo Nguyễn Minh T (tên gọi khác: D) về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh T phạm tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Minh T từ 06 (sáu) tháng tù đến 09 (chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”;

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Nguyễn Minh T.

* Về xử lý vật chứng: ghi nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh đã xử lý xong vật chứng theo quy định của pháp luật.

* Về bồi thường thiệt hại: ghi nhận bị hại Nguyễn Quang D1 đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường.

Bị cáo Nguyễn Minh T thừa nhận hành vi phạm tội như Bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh truy tố và không có ý kiến tranh luận.

Lời nói sau cùng: bị cáo Nguyễn Minh T xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào khoảng 06 giờ 00 phút ngày 16/01/2022, tại công trình nhà ở đang xây dựng của anh Nguyễn Minh T thuộc ấp Thạnh Tây, xã Thạnh Tây, huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh, bị cáo Nguyễn Minh T đã thực hiện hành vi lén lút lấy trộm 16 cái khung sắt phi 6 hình chữ nhật, đã qua sử dụng, tổng khối lượng 2,7 kg; 01 dụng cụ đầm đất bằng sắt, đã qua sử dụng, dài 117 cm, cán hình trụ dài 116 cm, đường kính 4,4 cm, bề mặt đầm kích thước 18,2 x 17,8 cm, dày 01 cm, khối lượng 4,7 kg; 01 tấm vĩ sắt hình chữ nhật dùng để gác giàn giáo, đã qua sử dụng, dài 168,5cm rộng 31 cm, dày 4,4cm có khối lượng 11,4 kg của anh Nguyễn Quang D1 là chủ thầu xây nhà cho anh T gửi, tổng giá trị tài sản: 169.200 đồng. Mặc dù, giá trị tài sản bị cáo T chiếm đoạt dưới 2.000.000 đồng, tuy nhiên bị cáo Nguyễn Minh T đã bị kết án về tội “Trộm cắp tài sản” chưa được xóa án tích nên hành vi của bị cáo Nguyễn Minh T (tên gọi khác: D) đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Bản cáo trạng số 20/CT-VKSTB, ngày 19 tháng 4 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh truy tố bị cáo Nguyễn Minh T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự và luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

4.1 Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: không có.

4.2 Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo T đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình, bị hại anh Nguyễn Quang D1 xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Do đó, Hội đồng xét xử có xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

5.1 Hình phạt chính: bị cáo Nguyễn Minh T đã bị áp dụng hình phạt tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Tuy nhiên, bị cáo không lấy đó làm bài học kinh nghiệm cho bản thân mà lại tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội thể hiện thái độ xem thường pháp luật của bị cáo. Do đó, cần áp dụng hình phạt tù có thời hạn đối với bị cáo T để cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhằm răn đe, giáo dục bị cáo và phục vụ cho công tác đấu tranh phòng ngừa tội phạm.

5.2 Hình phạt bổ sung: bị cáo Nguyễn Minh T không có tài sản riêng có giá trị và không có thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo T.

Anh Nguyễn Quang D1 đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bị cáo bồi thường nên Hội đồng xét xử ghi nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh T (tên gọi khác: D) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh T (tên gọi khác: D) 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành án phạt tù tính từ ngày 29/3/2022.

2. Về án phí: căn cứ Điều 135, Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Bị cáo Nguyễn Minh T (tên gọi khác: D) phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

3. Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

4. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.