Bản án 26/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 01 giờ sáng ngày 11/2/2022, bà Nguyễn Thị Ngọc T đi từ Nha Trang về nhà trọ tại thôn Phú Ân N4, xã Diên An, huyện D. Trên đường về nhà trọ, bà T tháo sợi dây chuyền và 01 mặt dây chuyền loại vàng 18K bỏ vào cốp xe mô tô của bà T. Về đến nhà trọ, do không có chìa khóa mở cửa nên bà T đến quán cà phê Seven (thuộc xã Diên A) để xin ngủ nhờ. Khi đến quán, bà T gặp Ngô Tấn C (là bảo vệ quán cà phê), do bà T là người quen của quán cà phê nên C mở cửa cho bà T vào quán. Bà T dắt xe mô tô BKS 79N1-839.61 vào bên trong, dựng xe gần nhà vệ sinh, sau đó xếp ghế lại làm chỗ ngủ (cách chỗ để xe khoảng 10 mét và cách C khoảng 3 mét).

Đến khoảng 5 giờ 00 phút cùng ngày, C dậy đi vệ sinh thì thấy bà T đang ngủ say nên nảy ý định trộm cắp tài sản. Châu quan sát thấy bà T không mang giỏ xách, C nghĩ bà T để tài sản trong cốp dưới yên xe mô tô nên đến gần xe và dùng tay trái nâng mép yên xe lên rồi đưa tay phải vào bên trong lục tìm lấy được một sợi dây chuyền loại vàng 610, trọng lượng 3 chỉ 9 phân và một mặt dây chuyền loại vàng 610 trọng lượng 1 chỉ 3 phân 5 ly của bà T, rồi bỏ vào túi quần và đi dọn vệ sinh quán. Đến 06 giờ cùng ngày, sau khi hết ca làm việc, C cất giấu tài sản trộm cắp vào cốp dưới yên xe mô tô BKS 79T1-3017 rồi điều khiển xe đi về nhà.

Đến khoảng 10 giờ 30 phút cùng ngày, bà T phát hiện bị mất tài sản, trình báo đến Công an xã Diên A, huyện D. Tại cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện D, Ngô Tấn C đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội nêu trên.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 12/KL-HĐĐGTS ngày 03/3/2022, Hội đồng định giá tai sản trong tố tụng hình sự huyện D thống nhất kết luận: 01 (một) sợi dây chuyền loại vàng 610, trọng lượng 3 chỉ 9 phân và 01 (một) mặt dây chuyền loại vàng 610 trọng lượng 1 chỉ 3 phân 5 li có tổng giá trị tài sản là 18.851.250 đồng (Mười tám triệu tám trăm năm mươi mốt nghìn hai trăm năm mươi đồng).

Tại bản cáo trạng số 23/CT-VKS ngày 13/6/2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Diên Khnh truy tố bị cáo Ngô Tấn C về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Taïi phieân toøa, bị hại đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Dieân Khaùnh giöõ nguyeân quyeát ñònh truy toá theo ñieàu luaät ñaõ vieän daãn nêu treân vaø ñeà nghị: Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo Ngô Tấn C, xöû phaït bị cáo Ngô Tấn C từ 06 (Sáu) tháng đến 12 (Mười hai) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, nhưng cho bị cáo được hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 12 (Mười hai) tháng đến 24 (Hai mươi bốn) tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Bị cáo nói lời sau cùng trước khi Hội đồng xét xử nghị án: Bị cáo hối hận về hành vi vi phạm pháp luật, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tuy nhiên, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bồi thường thiệt hại khắc phục hậu quả, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Bị cáo có nhân thân tốt, nơi cư trú rõ ràng nên cần xem xét và cho bị cáo được hưởng án treo là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Khoản 1 Điều 173, điểm b, i, s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật Hình sự.

Căn cứ Điều 136, Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự,

Căn cứ Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Xử phạt: Bị cáo Ngô Tấn C 09 (Chín) tháng tù về tội “Trôm cắp tài sản” nhưng cho bị cáo được hưởng án treo. Buộc bị cáo chấp hành thời gian thử thách 01(Một) năm 06 (Sáu) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã Diên Đ, huyện D, tỉnh Khánh Hòa giám sát bị cáo trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo vắng mặt tại nơi cư trú, thay đổi nơi cư trú hoặc nơi làm việc thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 Luật thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 (Hai) lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới tại Điều 56 của Bộ luật hình sự.

2. Về án phí: Buộc bị cáo Ngô Tấn C phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

3. Quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM