Bản án 26/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Chiều ngày 05/12/2020, Tri Công N mượn xe mô tô Yamaha Sirius, biển kiểm soát 17B3-473.xx của chị Th rồi điều khiển đến Bệnh viện đa khoa huyện Hưng Hà, N gửi xe tại đó và đi bộ đến thị trấn Hưng Hà mục đích có ai sơ hở thỉ trộm cắp tài sản. Đến cửa hàng của anh H1, N nhìn thấy 01 xe mô to nhãn hiệu Dream, biển kiểm soát 17B4-205.xx của Anh H để cạnh cửa ra vào, quan sát thấy không có ai trông coi, chìa khóa xe để cạnh bàn uống nước gần đó, N lấy chìa khóa mở khóa điện rồi nổ máy đi về hướng huyện Quỳnh Phụ, trên đường đi, N có dừng xe kiểm tra hộp đựng đồ trên xe máy có cờ lê và áo mưa cũ, N dùng cờ lê tháo biển số, hộp đựng đồ, yếm xe vứt đi rồi điều khiển đến nhà ông Nguyễn Khắc T để bán, N nói với ông T xe này là của mình, không mang giấy tờ và muốn bán với giá 4.000.000 đồng, ông T trả 2.000.000 đồng, N đồng ý bán cho ông T giá 2.000.000 đồng, số tiền bán xe N đã chi tiêu hết.

Khám xét khẩn cấp nơi ở của Tri Công N, cơ quan điều tra đã thu giữ 01 túi giả da, 01 cờ lê bằng kim loại.

Bản kết luận định giá tài sản số 01, ngày 16/12/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND huyện Hưng Hà kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Dream, biển kiểm soát 17B4-205.xx đã qua sử dụng tại thời điểm bị xâm hại có giá trị thành tiền là 15.000.000 đồng.

Bản Cáo trạng số 31/CT-VKSHH, ngày 22/02/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hưng Hà đã truy tố Tri Công N về tội "Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Bị cáo N khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản Cáo trạng.

Anh H trình bày: Trước phiên tòa hôm nay, anh đã nhận số tiền bồi thường là 7.000.000 đồng, anh không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thêm bất kỳ khoản chi phí nào khác, việc bồi thường dân sự giữa anh và bị cáo đã xong và đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tại phiên toà, Kiểm sát viên xác định nội dung Cáo trang đã truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bị cáo Tri Công N phạm tội tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 52; điểm h khoản 1 Điều 52; điều 50; Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo mức án từ 01 năm 06 tháng tù đến 02 năm tù. Về Trách nhiệm dân sự: Áp dụng điều 48 Bộ luật hình sự, các điều 584, 585, 591 Bộ luật dân sự: Chấp nhận sự tự nguyện thỏa thuận giữa bị cáo và Anh H: Bị cáo bồi thường cho Anh H số tiền 7.000.000 đồng, Anh H đã nhận đủ số tiền này từ gia đình bị cáo, Anh H không yêu cầu bị cáo bồi thường bất kỳ khoản chi phí nào khác.

Ngoài ra đề nghị Hội đồng xét xử quyết định phần án phí hình sự theo luật định

Bị cáo; Anh H không có tranh luận

Lời nói sau cùng: Bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác,

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Điều 173 BLHS: Tội Trộm cắp tài sản.

"1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm

…………………

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng.”

Bị cáo nghề nghiệp, thu nhập không ổn định nên không áp sụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo

Bị cáo khai báo thành khẩn, đã bồi thường khắc phục hậu quả, có thời gian tham gia Quân đội nhân dân Việt Nam, bố đẻ là người có công với cách mạng nên được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự.

- Trả lại bị cáo 01 điện thoại Samsung màu trắng, 01 điện thoại Samsung màu đỏ.

Về án phí: Bị cáo Tri Công N phải chịu án phí theo quy định của pháp luật

Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1.Tuyên bố bị cáo Tri Công N phạm tội “Trộm cắp tài sản”

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 50; Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt Tri Công N: 01 năm 03 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giam 17/12/2020.

2. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng điều 48 Bộ luật hình sự; các Điều 584, 585, 591 Bộ luật dân sự: Chấp nhận sự tự nguyện thỏa thuận giữa bị cáo và Anh H: Bị cáo bồi thường cho Anh H số tiền 7.000.000 đồng, Anh H đã nhận đủ số tiền này từ gia đình bị cáo, Anh H không yêu cầu bị cáo bồi thường bất kỳ khoản chi phí nào khác (bị cáo đã bồi thường xong)

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 túi sách giả da, 01 cờ lê, 01 đôi giầy màu vàng-đen-xám-trắng, 01 áo khoác đen, 01 quần bò.

- Trả lại bị cáo 01 điện thoại Samsung màu trắng, 01 điện thoại Samsung màu đỏ.

4. Về ánphí: Áp dụng khoản 2 điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự ; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Bị cáo N phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, Anh H, chị Th có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; ông T có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết hợp lệ.