- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "tranh chấp hợp đồng vay tài sản"
- Tòa quyết gì? Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng C Việt Nam đối với bà Lê Thu Đ về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”.
- Căn cứ chính? Điều 227 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 26 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 471 Bộ luật Dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG ĐIỀN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| TỈNH BÀ RỊA VŨNG TÀU Bản án số: 27/2017/DS-ST Ngày: 14/12/2017. V/v “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”. |
NHÂN DANH
NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG ĐIỀN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Thu Phương. Các Hội thẩm nhân dân: 1/ Bà Nguyễn Thị Thủy.
2/ Bà Trần Thị Hoa.
- Thư ký phiên tòa: Bà Phan Thi ̣ Thùy Quyên – Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Điền tham gia phiên tòa: Bà Mai Thị Thiên Lộc - Kiểm sát viên.
Ngày 14/12/2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Long Điền xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số 86/2017/TLST-DS ngày 28/8/2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 32/2017/QĐST-DS ngày 06/11/2017, Quyết định hoãn phiên tòa số 28/2017/QĐST- DS ngày 22/11/2017, giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Ngân hàng C.
Địa chỉ: số 169 phố L, phường H, quận H, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phan Thanh M- chức vụ: Giám đốc Phòng giao dịch Ngân hàng C huyện Long Điền. (Có mặt)
Địa chỉ: Số 236 Võ Thị S, thị trấn L, huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.
Bị đơn: Bà Lê Thu Đ, sinh năm 1967 (Vắng mặt)
Địa chỉ: 227 ấp P, xã T, huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện, bản tự khai và tại phiên tòa, ngƣời đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ông Phan Thanh M trình bày:
Thực hiện Nghi ̣ đi ̣nh 78/2002/NĐ-CP ngày 04/10/2002 của Chính phủ về cho vay đối vớ i hô ̣ nghèo, ngày 14/12/2012 bà Lê Thu Đ có làm Giấy đề nghị vay vốn kiêm phương án sử dụng vốn vay gửi Phòng giao dịch Ngân hàng C (viết tắt C) huyện Long Điền với nhu cầu vay số tiền là 10.000.000đồng, mục đích vay để chăn nuôi bò sinh sản, hạn trả nợ là 15/12/2015.
Ngày 26/12/2012, Phòng giao dịch Ngân hàng C huyện Long Điền có phê duyệt cho bà Đ vay s ố tiền 10.000.000đồng trong thờ i ha ̣n 03 năm với lãi suất 0,65%/tháng, lãi suất quá hạn là 130% lãi suất trong hạn (tương đương 0,845%/tháng) theo ma mõ ́n vay là 6000004700054049.
Căn cứ vào phương án phê duyệt nêu trên , ngày 26/12/2012 Ngân hàng đã gi ải ngân cho bà Đ s ố tiền 10.000.000đồng (theo phiếu chi tiền ngày 26/12/2012 do Ngân hàng cung cấp).
Ngân hàng đã thực hiện việc giải ngân đúng quy định, nhưng phía bà Đ đã không thực hiện đúng cam kết, không trả nợ đúng hạn cho Ngân hàng, mă ̣c dù đa đượ̃
c gia ha ̣n trả nợ hai lần vào các ngày 15/06/2016 và ngày 15/6/2017 nhưng đến nay bà Đ vẫn không có thiê ̣n chi trả nợ . Đến thờ i điểm này bà Đ vẫn chưa trả được đồng nào cả gốc
́ và lãi cho Ngân hàng.
Nay Ngân hàng C Việt Nam ủy quyền cho ông Phan Thanh M- Chức vụ Giám đốc Phòng giao dịch Ngân hàng C huyện Long Điền ký đơn khởi kiện yêu cầu bà Đ phải trả cho Ngân hàng C Vi ệt Nam (tại Phòng giao dịch huyện Long Điền) số tiền nợ gốc là 10.000.000 đồng, tiền nợ lãi là 4.037.159đồng tính đến ngày 13/12/2017 (trong đó lãi trong hạn là 3.530.159đồng, lãi quá hạn là 507.000đồng), tổng cộng là 14.037.159đồng và lãi suất trên số tiền nợ gốc ch ậm trả theo mức lãi suất quá hạn là 0,845%/tháng theo mã món vay số 6000004700054049.
Bị đơn bà Lê Thu Đ có đăng ký hộ khẩu thƣờng trú và hiện tại vẫn cƣ trú tại địa chỉ số 227 ấp P, xã T, huyê ̣n Long Điền , tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu, bà Đ đã đƣợc Tòa án triệu tập hợp lệ nhiều lần nhƣng vẫn không tới Tòa án làm việc.
Tại phiên tòa, bị đơn bà Lê Thu Đ đã đư ợc Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vẫn vắng mặt không có lý do.
Đại diện Viện kiểm sát phát biểu quan điểm về vụ án:
Về thủ tục tố tụng: Thẩm phán và Hội đồng xét xử tuân theo đúng quy định về tố tụng.
Về nội dung vụ án: ngày 26/12/2012 bà Lê Thu Đ có vay của Phòng giao dịch Ngân hàng C huyện Long Điền số tiền là 10.000.000đồng, thể hiện trong Phiếu chi tiền của Ngân hàng có chữ ký xác nhận của bà Đ. Vay trong thời hạn 03 năm, lãi suất trong hạn 0,65%/tháng, lãi suất quá hạn 0,845%/tháng, vay với mục đích chăn nuôi bò sinh sản. Phía Ngân hàng đã thực hiện đúng cam kết, giải ngân đầy đủ đúng quy định và đúng thời hạn. Tuy nhiên đến thời điểm này phía bà Đ đã không th ực hiện đúng cam kết, không thực hiện việc hoàn trả bất kỳ khoản vay nào cả gốc và lãi suất cho Ngân hàng. Vì vậy nay Ngân hàng C Việt Nam ủy quyền cho ông Phan Thanh M- Chức vụ Giám đốc Phòng giao dịch Ngân hàng C huyện Long Điền ký đơn khởi kiện yêu cầu bà Đ phải trả số tiền nợ gốc là 10.000.000 đồng, nợ lãi là 4.037.159đồng tính đến ngày 13/12/2017 (trong đó lãi trong hạn là 3.530.159đồng, lãi quá hạn là 507.000đồng), tổng cộng là 14.037.159đồng và lãi suất trên số tiền nợ gốc ch ậm trả theo mức lãi suất quá hạn là 0,845%/tháng theo mã món vay số 6000004700054049 là có căn cứ nên đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
Căn cứ vào các tài liệu và chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện ý kiến của Kiểm sát viên, của đương sự và của những người tham gia tố tụng khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Về thủ tục tố tụng: Đây là vụ án “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa nguyên đơn Ngân hàng C Việt Nam với bị đơn bà Lê Thu Đ nên thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án theo quy định tại Điều 26 Bộ luật tố tụng dân sự.
Bị đơn bà Lê Thu Đ vắng mặt tại phiên tòa lần thứ hai không có lý do mặc dù đã được Tòa án triệu tập hợp lệ. Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt bà Đ theo quy định tại khoản 2 Điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự.
Về nội dung vụ án:
Ngày 26/12/2012, Phòng giao dịch Ngân hàng C huyện Long Điền có phê duyệt cho bà Lê Thu Đ vay s ố tiền 10.000.000đồng với mục đích chăn nuôi bò sinh sản theo nghị định số 78/2012/NĐ-CP ngày 04/10/2012 của Chính phủ về cho vay đối với hộ nghèo. Lãi suất cho vay 0,65%/tháng, lãi suất quá hạn 0,845%/tháng, thời hạn vay là 36 tháng, hạn cuối trả nợ là ngày 15/12/2015. Trả làm 3 kỳ, mỗi kỳ trả số tiền 3.000.000đồng.
Căn cứ vào phương án phê duyệt nêu trên, ngày 26/12/2012 Ngân hàng đã giải ngân cho bà Đông s ố tiền 10.000.000đồng (theo Phiếu chi tiền có chữ ký xác nhận của bà Đông). Tuy nhiên đến nay phia bà Đông chưa trả được khoản tiền nào cả gốc và laĩ
́ cho Ngân hàng.
Hiện nay, Ngân hàng C Việt Nam ủy quyền cho ông Phan Thanh M- Chức vụ Giám đốc Phòng giao dịch Ngân hàng C huyện Long Điền ký đơn khởi kiện yêu cầu bà Đ phải trả cho Ngân hàng C Việt Nam (tại Phòng giao dịch huyện Long Điền) số tiền nợ gốc là 10.000.000 đồng, nợ lãi là 4.037.159đồng tính đến ngày 13/12/2017 (trong đó lãi trong hạn là 3.530.159đồng, lãi quá hạn là 507.000đồng), tổng cộng là 14.037.159đồng và lãi suất trên số tiền nợ gốc ch ậm trả theo mức lãi suất quá hạn là 0,845%/tháng theo mã món vay số 6000004700054049.
Xét yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng thì thấy, thực hiện giao dịch giữa Phòng giao dịch Ngân hàng C huyện Long Điền với bà Đ , Ngân hàng đã thực hiện việc giải ngân đầy đủ, đúng trình tự thủ tục cho vay, phiếu chi tiền của Ngân hàng có chữ ký của bà Đký nhận số tiền nợ gốc 10.000.000đồng.
Bị đơn bà Lê Thu Đ đã đư ợc Tòa án triệu tập hợp lệ nhiều lần nhưng vẫn không tới Tòa án làm việc. Căn cứ vào Biên bản xác minh ngày 26/9/2017 của Tòa án nhân dân huyê ̣n Long Điền thi bà Lê Thu Đ có đăng ký hô ̣ khẩu thườ ng trú và hiê ̣n nay vẫn
̀ cư trú ta ̣i đi ̣a chi sổ ́ 227 ấp P, xã T, huyê ̣n Long Điền, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Tại phiên tòa, bà Đ vẫn vắng mặt lần thứ hai không có lý do. Căn cứ vào hồ sơ tin dụng do Ngân
́ hàng cung cấp , có đủ cơ sở xác nhận ngày 26/12/2012 bà Đ có vay của Ngân hàng chính sách số tiền 10.000.000đồng có chữ ký xác nhâ ̣n của bà Đ trong Phiếu chi tiền . Bà Đ vắng mặt nên không chứng minh được việc mình đã thanh toán số nợ nêu trên cho Ngân hàng.
Do đó, có đủ căn cứ chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn về việc buộc bà Đ ph ải trả cho Ngân hàng C Việt Nam (tại Phòng giao dịch huyện Long Điền) số tiền nợ gốc là 10.000.000 đồng, nợ lãi là 4.037.159đồng tính đến ngày 13/12/2017 (trong đó lãi trong hạn là 3.530.159đồng, lãi quá hạn là 507.000đồng), tổng cộng là 14.037.159đồng và lãi suất trên số tiền nợ gốc ch ậm trả theo mức lãi suất quá hạn là 0,845%/tháng theo mã món vay số 6000004700054049.
Theo biên bản xác minh ngày 21/11/2017, Ủy ban nhân dân xã T xác nhận hiện nay bà Đ không thuộc diện hộ nghèo hay cận nghèo của địa phương. Do đó, bà Đ phải chịu án phí theo quy định của pháp luật trên số tiền phải trả là 14.037.159đồng.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 3 Điều 26; khoản 2 Điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; các Điều 471, 472, 473, 474, 475, 478 Bộ luật dân sự năm 2005, Nghị quyết về án phí, lệ phí Tòa án, tuyên xử:
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng C Việt Nam đối với bà Lê Thu Đ về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”.
Buộc bà Lê Thu Đ có nghĩa v ụ trả cho Ngân hàng C Việt Nam (tại Phòng giao dịch huyện Long Điền) số tiền nợ gốc là 10.000.000đồng, nợ lãi là 4.037.159đồng tính đến ngày 13/12/2017 (trong đó lãi trong hạn là 3.530.159đồng, lãi quá hạn là 507.000đồng), tổng cộng là 14.037.159đồng và lãi suất trên số tiền nợ gốc ch ậm trả theo mức lãi suất quá hạn là 0,845%/tháng theo mã món vay số 6000004700054049.
2. Về án phí dân sự có giá ngạch: bà Lê Thu Đ phải nộp 701.000đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm. Ngân hàng C Việt Nam (tại Phòng giao dịch huyện Long Điền) được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 340.000đồng (ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tiền số 0004930 ngày 28/8/2017 của Chi cục thi hành án huyện Long Điền.
Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án là ngày 14/12/2017, các đương sự có quyền kháng cáo bản án lên Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu để yêu cầu xét xử phúc thẩm. Đối với người vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn này tính từ ngày nhận bản sao bản án hoặc bản sao bản án được niêm yết.
Trường hợp bản án được thi hành theo qui định tại Điều 2 luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành theo qui định tại các Điều 6,7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
| Nơi nhận: - TAND tỉnh BRVT, - VKSND H.Long Điền, - THA. H. Long Điền, - Đương sự, - Lưu HS. | TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa (Đã ký) Phan Thu Phƣơng |