Bản án 259/2021/HNGĐ-PT — Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn

khi!ly!hôn.!

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"gồm"có:"

Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa:!! Bà!Đoàn!Thị!Trang!

Các Thẩm phán:!

Bà!Đặng!Thị!Bích!Loan!

Bà!Quách!Thanh!B! "-""Thư"ký"phiên"tòa:!Bà!Phạm!Nguyễn!Ngọc!Linh!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! "-" Đại" diện" Viện" kiểm" sát" nhân" dân" Thành" phố" Hồ" Chí" Minh" tham" gia" phiên"tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Diễm!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!22/3/2021,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!xét! xử! công! khai! vụ! án! thụ! lý! số! 141/2020/TLPT-HNGĐ! ngày! 10! tháng! 11! năm! 2020!về!việc!“Tranh!chấp!ly!hôn,!chia!tài!sản!khi!ly!hôn”.!!

Do!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!27/2020/HNGĐ-ST!ngày!16!tháng!9!năm!2020! của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!H!(nay!là!Thành!phố!Đ),!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bị! kháng!cáo.!

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số!935/2021/QĐ-PT!ngày! 08!tháng!3!năm!2021,!giữa!các!đương!sự:!!

- Nguyên đơn:!Ông!Phạm!Văn!T,!sinh!năm!1960!(Có!mặt)!

Địa!chỉ:!Đường!K,!Tổ!I,!Khu!phố!U,!phường!P,!Quận!H!(nay!là!Thành!phố! Đ),!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

- Bị đơn:!Bà!Nguyễn!Thị!Hoàng!M,!sinh!năm!1974!(Có!mặt)!

Địa!chỉ:!Đường!K,!Tổ!I,!Khu!phố!U,!phường!P,!Quận!H!(nay!là!Thành!phố! Đ),!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn:!!

1.!Luật!sư!Lê!Văn!L!–!Văn!phòng!luật!sư!L1!–!thuộc!Đoàn!luật!sư!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!(có!đơn!xin!xét!xử!vắng!mặt).!

2.!Luật!sư!Lê!Văn!T1!–!Văn!phòng!luật!sư!L1!–!thuộc!Đoàn!luật!sư!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!(Có!mặt).! Cùng!địa!chỉ:!Đường!C,!phường!A,!Quận!H!(nay!là!Thành!phố!Đ),!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1.!Ông!Phạm!Thanh!B,!sinh!năm!1994!(có!đơn!xin!xét!xử!vắng!mặt)! 2.!Bà!Phạm!Hoàng!Y,!sinh!năm!2002!(có!đơn!xin!xét!xử!vắng!mặt)! Cùng!địa!chỉ:!Đường!K,!Tổ!I,!Khu!phố!U,!phường!P,!Quận!H!(nay!là!Thành! phố!Đ),!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!! Người kháng cáo:!Ông!Phạm!Văn!T.!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

!!!!!!!!Theo đơn khởi kiện và trình bày của ông Phạm Văn T: Ông!và!bà!Nguyễn!Thị!Hoàng!M!kết!hôn!với!nhau!từ!năm!2000,!có!đăng!ký! kết!hôn!tại!Ủy!ban!nhân!dân!phường!O,!thị!xã!R,!tỉnh!V!theo!Giấy!chứng!nhận! kết!hôn!số!47,!quyển!số!01,!ngày!27/10/2000.!Việc!chung!sống!với!nhau!hoàn! toàn!tự!nguyện.!Thời!gian!đầu!vợ!chồng!chung!sống!hạnh!phúc,!tuy!nhiên!sau!đó! vợ!chồng!phát!sinh!mâu!thuẫn,!bất!đồng!quan!điểm,!lối!sống,!mâu!thuẫn!trầm! trọng,!mục!đích!hôn!nhân!không!đạt!được!nên!ông!đề!nghị!Tòa!án!giải!quyết!cho! ông!được!ly!hôn!với!bà!M!để!ổn!định!cuộc!sống.! Về!con!chung:!Trong!quá!trình!chung!sống,!ông!và!bà!M!có!01!con!chung! là!Phạm!Hoàng!Y,!sinh!ngày!01/3/2002.!Con!chung!đã!trưởng!thành.! Về!tài!sản:!Ông!T!xác!định!ông!và!bà!M!không!có!tài!sản!chung.!Quyền!sử! dụng!đất,!quyền!sở!hữu!nhà!ở!đối!với!thửa!đất!số!512,!Tờ!bản!đồ!số!36,!tọa!lạc! tại!địa!chỉ!162A,!Đường!K,!Tổ!I,!Khu!phố!U,!phường!P,!Quận!H,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh!là!tài!sản!riêng!của!ông.!Theo!đó,!nguồn!gốc!nhà,!đất!do!ông!nhận! chuyển!nhượng!của!bà!Dư!Thị!Thanh!H1!vào!năm!2006.!Về!nguồn!gốc:!Năm! 1993,!ông!được!Công!ty!Cấp!nước!V!cấp!lô!đất!02!tại!Khu!tập!thể!nhà!máy!để! làm! nhà! ở! theo! Quyết! định! số! 055/QĐ-CN! ngày! 01/10/1993,!ngay! trong! năm! ông!xây!dựng!nhà!mái!bằng,!bê!tông!cốt!thép!tại!vị!trí!đất!được!giao,!thuộc!cư!xá! nhà!máy!nước,!đường!27/4,!phường!O,!thành!phố!R.!Năm!2000,!ông!kết!hôn!với! bà!M.!Năm!2005,!ông!và!bà!M!được!cấp!giấy!chứng!nhận!đối!với!nhà,!đất!nêu! trên!theo!quy!định.!Năm!2006,!ông!chuyển!công!tác!về!Tổng!công!ty!cấp!nước! Sài!Gòn!nên!đã!bán!nhà,!đất!cho!bố!mẹ!vợ!với!tổng!giá!trị!là!600.000.000!đồng,! sau!đó!ông!dùng!toàn!bộ!số!tiền!chuyển!nhượng!và!bỏ!thêm!30.000.000!đồng!để! mua!nhà,!đất!tại!162A,!Đường!K,!Tổ!I,!Khu!phố!U,!phường!P,!Quận!H.!Ngày! 01/02/2007,!Ủy!ban!nhân!dân!Quận!H!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất! đối! với! nhà! đất! nêu! trên! theo! Giấy! chứng! nhận! quyền! sử! dụng! đất! số! AH! 341775,!số!vào!sổ!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!H01072.! Ông!T!xác!định!nhà,!đất!số!162A!là!tài!sản!riêng!của!ông,!bà!M!không!đóng! góp!công!sức,!tiền!bạc!trong!khối!tài!sản!này.!Tuy!nhiên!để!bà!M!có!điều!kiện!ổn! định!cuộc!sống!sau!ly!hôn,!ông!đồng!ý!chia!cho!bà!M!30%!giá!trị!nhà,!đất!nêu! trên.!

2!

Về!giá!trị!nhà,!đất:!Ông!đồng!ý!với!giá!trị!đã!được!Hội!đồng!định!giá!xác! định!tại!Biên!bản!định!giá!tài!sản!ngày!29/7/2020.!Hiện!trạng,!nhà!đất!đúng!theo! biên!bản!xem!xét,!thẩm!định!tại!chỗ!ngày!29/7/2020.!

Trường!hợp!Tòa!án!xác!định!quyền!sử!dụng!đất,!quyền!sở!hữu!nhà!đối!với! Thửa!đất!số!512,!Tờ!bản!đồ!số!36,!tọa!lạc!tại!địa!chỉ!162A,!Đường!K,!Tổ!I,!Khu! phố!U,!phường!P,!Quận!H!là!tài!sản!chung!của!vợ!chồng,!đồng!thời!tiến!hành! chia!tài!sản!chung!theo!yêu!cầu!của!bà!M!thì!ông!yêu!cầu!được!nhận!phần!giá!trị! tài!sản!tương!ứng!70%!giá!trị!do!ông!có!công!sức!đóng!góp!nhiều!hơn,!ngoài!ra! do!có!nhu!cầu!về!nhà!ở!nên!có!nguyện!vọng!được!nhận!bằng!hiện!vật.!

Ông!và!bà!M!còn!có!một!sổ!tiết!kiệm!số!tiền!108.202.000!đồng!gửi!tại!Quỹ! tín!dụng!X,!Quận!H,!hiện!ông!đang!giữ!sổ!tiết!kiệm.!Ông!đồng!ý!cho!con!chung! là!Phạm!Hoàng!Y.!Ngoài!ra!ông!và!bà!M!không!còn!tài!sản!chung!nào!khác.!

Về!nợ!chung:!Ông!T!xác!định!không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết.!

Bị đơn bà Nguyễn Thị Hoàng M trình bày:

Bà! thống! nhất!với!ý!kiến! của!ông! T!về!quá! trình!kết! hôn,!mâu!thuẫn! vợ! chồng! phát! sinh!từ! năm! 2007! cho!đến! nay,!nguyên! nhân! do!hai! bên!bất!đồng! quan!điểm,!lối!sống,!tình!cảm!vợ!chồng!không!còn,!mâu!thuẫn!ngày!càng!trầm! trọng,!đã!nhiều!lần!hòa!giải!nhưng!không!thành.!Nay!bà!đồng!ý!ly!hôn!theo!yêu! cầu!của!ông!T.!

Về!con!chung:!Trong!quá!trình!chung!sống,!bà!và!ông!T!có!01!con!chung!là! Phạm!Hoàng!Y,!sinh!ngày!01/3/2002.!Con!chung!đã!trưởng!thành.!

Về!tài!sản!chung:!Ngày!27/11/2006,!tại!Phòng!công!chứng!số!3,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh,!bà!và!ông!T!ký!Hợp!đồng!chuyển!nhượng!quyền!sử!dụng!đất!số! 16375!với!bà!Dư!Thị!Thanh!H1!để!nhận!chuyển!nhượng!nhà,!đất!tọa!lạc!tại!địa! chỉ! 162A,! Đường! K,! Tổ! I,! Khu! phố! U,! phường! P,! Quận! H! với! tổng! giá! trị! 630.000.000!đồng,!trong!đó!bà!góp!350.000.000!đồng!do!bà!tiết!kiệm!được!trong! quá! trình!làm! thợ! may.! Ngày! 01/02/2007,!Ủy! ban!nhân!dân!Quận! H! cấp!giấy! chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!nêu!trên!cho!ông!bà!theo!Giấy!chứng!nhận!số!AH! 341775,!số!vào!sổ!cấp!GCN!H01072.!Do!không!có!nhu!cầu!về!nhà!ở!nên!khi!ly! hôn!bà!yêu!cầu!được!nhận!một!phần!hai!tài!sản!chung!của!vợ!chồng!bằng!giá!trị.! Bà!và!ông!T!còn!có!một!sổ!tiết!kiệm!số!tiền!108.202.000!đồng!gửi!tại!Quỹ!tín! dụng!X,!Quận!H,!hiện!ông!T!đang!giữ!bản!chính.!Bà!đồng!ý!cho!con!chung!là! Phạm!Hoàng!Y.!Ngoài!ra!bà!và!ông!T!không!còn!tài!sản!chung!nào!khác.!

Về!giá!trị!nhà,!đất:!Bà!đồng!ý!với!giá!trị!đã!được!Hội!đồng!định!giá!xác! định!tại!Biên!bản!định!giá!tài!sản!ngày!29/7/2020.!Hiện!trạng,!nhà!đất!đúng!theo! biên!bản!xem!xét,!thẩm!định!tại!chỗ!ngày!29/7/2020.!!

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trình bày:

Ông!Phạm!Thanh!B,!Bà!Phạm!Hoàng!Y!có!cùng!nội!dung!trình!bày:!Ông!B! và! Bà! Y! hiện! đang! sinh! sống! tại! nhà! số! 162A,! Đường! K,! Tổ! I,! Khu! phố! U,! phường!P,!Quận!H,!chị!Y!không!liên!quan!đến!tranh!chấp!giữa!ông!T,!bà!M!và! sẽ!chấp!hành!theo!bản!án/quyết!định!của!Tòa!án.!

3!

Tại!bản!án!số!27/2020/HNGĐ-ST!ngày!16!tháng!9!năm!2020!của!Tòa!án! nhân!dân!Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!quyết!định:! -!Căn!cứ!khoản!1!Điều!28;!điểm!a!khoản!1!Điều!35!và!điểm!a!khoản!1!Điều! 39;!Điều!147;!Điểm!đ!khoản!1!Điều!12,!khoản!2!Điều!227!và!khoản!1!Điều!273! Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;! -!Căn!cứ!khoản!1!Điều!9;!Điều!33;!Điều!56;!Điều!58;!Điều!59!Luật!Hôn! nhân!và!Gia!đình;! -! Căn! cứ! Điều! 12,! Điều! 27! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,! thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!tòa!án;! Tuyên!xử:! 1.!Chấp!nhận!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!ông!Phạm!Văn!T:!! -!Về!quan!hệ!hôn!nhân:!Ông!Phạm!Văn!T!được!ly!hôn!với!bà!Nguyễn!Thị! Hoàng!M.!Quan!hệ!hôn!nhân!giữa!ông!T,!bà!M!theo!Giấy!chứng!nhận!kết!hôn!số! 47,!Quyển!số!01,!ngày!27/10/2000!tại!Ủy!ban!nhân!dân!phường!O,!thị!xã!R,!tỉnh! V!chấm!dứt!kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.! -!Về!con!chung:!Ông!T!và!bà!M!có!01!con!chung!là!Phạm!Hoàng!Y,!sinh! ngày! 01/3/2002.! Vì! con! chung! đã! trưởng! thành! có! đủ! khả! năng! lao! động,! các! đương!sự!cũng!không!yêu!cầu!giải!quyết!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!xem!xét.! -!Về!nợ!chung:!Ông!T,!bà!M!không!yêu!cầu,!nên!Tòa!án!không!xem!xét.!! 2.!Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!phản!tố!của!bị!đơn!bà!Nguyễn!Thị!Hoàng! M:! 2.1.!Xác!định!quyền!sử!dụng!đất,!quyền!sở!hữu!nhà!ở!đối!với!Thửa!đất!số! 512,! Tờ! bản! đồ! số! 36,! tọa! lạc! tại! địa! chỉ! 162A,! Đường! K,! Tổ! I,! Khu! phố! U,! phường!P,!Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!là!tài!sản!chung!của!ông!T,!bà!M;! 2.2.!Phân!chia!tài!sản!như!sau:! Ông!T!được!nhận!60%!giá!trị!nhà,!đất!và!bà!M!được!nhận!40%!giá!trị!nhà,! đất.!Ông!T!chỉ!được!toàn!quyền!sử!dụng!đất!và!quyền!sở!hữu!nhà!ở!tại!địa!chỉ! 162A,!Đường!K,!Tổ!I,!Khu!phố!U,!phường!P,!Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! sau!khi!thanh!toán!cho!bà!M!40%!giá!trị!nhà,!đất,!tương!đương!1.949.479.839! (Một!tỷ!chín!trăm!bốn!mươi!chín!triệu!bốn!trăm!bảy!mươi!chín!nghìn!tám!trăm! ba!mươi!chín)!đồng.! Kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật!(đối!với!các!trường!hợp!cơ!quan!thi! hành!án!có!quyền!chủ!động!ra!quyết!định!thi!hành!án)!hoặc!kể!từ!ngày!có!đơn!yêu! cầu!thi!hành!án!của!người!được!thi!hành!án!(đối!với!khoản!tiền!phải!trả!cho!người! được!thi!hành!án)!cho!đến!khi!thi!hành!án!xong!tất!cả!các!khoản!tiền,!hàng!tháng! bên!phải!thi!hành!án!còn!phải!chịu!khoản!tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi!hành!án! theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại!Khoản!2!Điều!468!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015.! Ngay!sau!khi!ông!T!thực!hiện!xong!nghĩa!vụ!thanh!toán,!bà!M,!anh!B,!chị! Y!có!trách!nhiệm!giao!nhà,!đất!nêu!trên!cho!ông!T.!Ông!T!được!quyền!liên!hệ!

4!

với!các!cơ!quan!có!thẩm!quyền!hợp!thức!hóa!quyền!sử!dụng!đất!và!quyền!sở!hữu! nhà!ở!tại!địa!chỉ!162A,!Đường!số!39,!phường!P,!Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!!

Các!bên!Thi!hành!tại!cơ!quan!thi!hành!án!dân!sự!có!thẩm!quyền!ngay!sau! khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!

Ghi!nhận!sự!tự!nguyện!thỏa!thuận!của!ông!T,!bà!M,!tặng!cho!con!chung!là! Phạm!Hoàng!Y!số!tiền!108.202.000!đồng!theo!Sổ!tiết!kiệm!đang!gửi!tại!Quỹ!tín! dụng!X,!Quận!H.!

3.!Về!chi!phí!tố!tụng:!Số!tiền!định!giá!tài!sản!và!xem!xét!thẩm!định!tại!chỗ! bà!M!tự!nguyện!chịu!nên!Tòa!án!không!xem!xét.!

4.!Về!án!phí:!!

Ông!Phạm!Văn!T!là!người!cao!tuổi,!thuộc!trường!hợp!được!miễn!án!phí.! Do!đó,!ông!T!không!phải!chịu!án!phí!hôn!nhân!sơ!thẩm.!Trả!lại!cho!ông!T!số! tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là!300.000!(Ba!trăm!nghìn)!đồng!theo!Biên!lai!thu! tiền!tạm!ứng!án!phí!số!AA/2018/0027511!ngày!12/5/2020!của!Chi!cục!Thi!hành! án!dân!sự!Quận!H.!

Bà!Nguyễn!Thị!Hoàng!M!phải!chịu!án!phí!hôn!nhân!sơ!thẩm!là!70.489.395! đồng,!được!cấn!trừ!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!bà!M!đã!nộp!là!46.000.000!(Bốn!mươi! sáu!triệu)!đồng!theo!Biên!lai!thu!tiền!tạm!ứng!án!phí!số!AA/2018/0027672!ngày! 15!tháng!6!năm!2020!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!H.!Bà!M!phải!nộp! thêm!24.489.395đồng.!

“Trường! hợp! bản! án,! quyết! định! được! thi! hành! theo! quy! định!tại! Điều!2! Luật!thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành! án!dân!sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện! thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9! Luật!thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại! Điều!30!Luật!thi!hành!án!dân!sự”.!

!

Ngoài!ra,!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!quyền!kháng!cáo!của!đương!sự!theo!luật!định.!

Ngày!29!tháng!9!năm!2020,!ông!Phạm!Văn!T!kháng!cáo!một!phần!bản!án!sơ! thẩm!về!phần!tài!sản!chungvới!yêu!cầu:!Ông!không!đồng!ý!nhận!60%!giá!trị!tài! sản!chung.!

Tại phiên tòa phúc thẩm:

Ông!Phạm!Văn!T! vẫn! giữ!nguyên! yêu! cầu! kháng!cáo,!ông!không!đồng! ý! chia!tài!sản!chung!là!ông!được!nhận!60%!và!bà!M!nhận!40%,!đề!nghị!sửa!bản!án! sơ!thẩm!theo!hướng!là!quyền!sử!dụng!đất,!quyền!sở!hữu!nhà!ở!đối!với!thửa!đất! số!512,!tờ!bản!đồ!số!36,!tọa!lạc!tại!địa!chỉ!162A,!Đường!K,!Tổ!I,!Khu!phố!U,! phường!P,!Quận!H!(nay!là!Thành!phố!Đ),!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!là!tài!sản! riêng!của!ông.!

Bà!Nguyễn!Thị!Hoàng!M!không!đồng!ý!yêu!cầu!kháng!cáo!của!ông;!Đề! nghị!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!!

5!

Luật!sư!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!cho!bị!đơn!đề!nghị!giữ!nguyên! bản!án!sơ!thẩm,!không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!nguyên!đơn.! Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!phiên! tòa!phát!biểu!quan!điểm!giải!quyết!vụ!án:! Về!thủ!tục!tố!tụng:!Thẩm!phán,!Hội!đồng!xét!xử!chấp!hành!đúng!theo!quy! định! của! tố! tụng! dân! sự! về! thụ! lý! vụ! án,! thời! hạn! chuẩn! bị! xét! xử,! thời! hạn! chuyển!hồ!sơ!cho!Viện!kiểm!sát!nghiên!cứu!và!đảm!bảo!thủ!tục!tại!phiên!tòa! theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.! Về!nội!dung:!Đề!nghị!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm,!không!chấp!nhận!đơn! kháng!cáo!của!ông!Phạm!Văn!T.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm! tra!tại!phiên!tòa!và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!tụng,!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội! đồng!xét!xử!nhận!định:! [1]!Về!thủ!tục!tố!tụng:!!Đơn!kháng!cáo!của!ông!Phạm!Văn!T!làm!trong!hạn! luật!định!nên!được!chấp!nhận.! Người! có! quyền! lợi,! nghĩa! vụ! liên! quan! ông! Phạm! Thanh! B,! bà! Phạm! Hoàng!Y;!Người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!bị!đơn!luật!sư!Lê!Văn!L! có!đơn!đề!nghị!Tòa!án!xét!xử!vắng!mặt!nên!Hội!đồng!xét!xử!tiến!hành!xét!xử!vụ! án!vắng!mặt!các!đương!sự!trên!theo!quy!định!Điều!228,!238!Bộ!luật!tố!tụng!dân! sự!năm!2015.!! [2]!Về!nội!dung:!Xét!yêu!cầu!kháng!cáo!của!ông!Phạm!Văn!T,!Hội!đồng!xét! xử!nhận!thấy:! Quan!hệ!hôn!nhân:!Ông!Phạm!Văn!T!và!bà!Nguyễn!Thị!Hoàng!M!tự!nguyện! đăng! ký! kết! hôn! tại! Ủy! ban! nhân! dân! phường! O,! thị! xã! R,! tỉnh! V! theo! Giấy! chứng!nhận!kết!hôn!số!47,!quyển!số!01,!ngày!27/10/2000!thì!quan!hệ!hôn!nhân! giữa!ông!T!và!bà!M!là!hôn!nhân!hợp!pháp.!Do!có!mâu!thuẫn!không!thể!hàn!gắn! được,!tình!cảm!vợ!chồng!không!còn!nên!ông!T!yêu!cầu!ly!hôn,!bà!M!cũng!đồng! ý!ly!hôn.!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!áp!dụng!theo!quy!định!tại!Điều!56!Luật!Hôn!nhân! và!Gia!đình!năm!2014!giải!quyết!cho!ông!T!ly!hôn!với!bà!M!là!đúng!quy!định! pháp!luật,!các!đương!sự!không!kháng!cáo!nên!phần!này!nên!có!hiệu!lực!pháp! luật.! Về!con!chung:!Đã!trưởng!thành.! Ông!T!kháng!cáo!về!tài!sản!chung!là!không!đồng!ý!với!quyết!định!của!bản! án!sơ!thẩm,!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy:! Căn!cứ!Giấy!chứng!nhận!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở!số! AH!341775,!số!vào!sổ!cấp!GCN!H01072!do!Ủy!ban!nhân!dân!Quận!H!cấp!ngày! 01/02/2007!cho!ông!Phạm!Văn!T!và!bà!Nguyễn!Thị!Hoàng!M.!Sự!thừa!nhận!của! ông!T!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!là!tài!sản!tranh!chấp!là!tài!sản!chung!trong! thời!kỳ!hôn!nhân.!Như!vậy,!có!đủ!cơ!sở!xác!định!nhà!đất!đang!tranh!chấp!là!tài!

6!

sản!chung!của!ông!T,!bà!M!được!hình!thành!trong!thời!kỳ!hôn!nhân.!Do!đó!yêu! cầu!kháng!cáo!của!ông!T!không!đồng!ý!chia!tài!sản!chung!cho!bà!M!vì!cho!rằng! đây!là!tài!sản!riêng!của!mình!ông!là!không!có!căn!cứ!chấp!nhận.!!

Về!nguyên!tắc!tài!sản!chung!trong!thời!kỳ!hôn!nhân!được!chia!đôi!nhưng! tính!đến!các!yếu!tố!về!hoàn!cảnh!gia!đình!và!của!vợ,!chồng,!công!sức!đóng!góp! của!vợ,!chồng!vào!việc!tạo!lập,!duy!trì!và!phát!triển!khối!tài!sản!chung.!!

Căn!cứ!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!cho!thấy:!Năm!1993,!ông!T!được! Công!ty!cấp!nước!R!cấp!đất!để!làm!nhà!ở!theo!Quyết!định!số!055/QĐ-CN!ngày! 01/10/1993,!cùng!năm!ông!xây!dựng!nhà!ở.!Năm!2000,!ông!T!kế!hôn!với!bà!M.! Năm!2004,!ông!T!tiến!hành!thủ!tục!đăng!ký!kê!khai!xin!cấp!giấy!chứng!nhận! quyền!sử!dụng!đất.!Tại!đơn!xin!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!ngày! 30/11/2004!ông!T!đã!ghi!tên!bà!M!vào!đơn!đăng!ký,!sau!đó!ông!T,!bà!M!được! Ủy!ban!nhân!dân!thị!xã!R!cấp!giấy!chứng!nhận.!Như!vậy,!có!cơ!sở!xác!định,!về! mặt!ý!chí!ông!T!đã!tự!nguyện!nhập!tài!sản!riêng!của!mình!vào!tài!sản!chung!vợ! chồng.!Tuy!nhiên!về!nguồn!gốc!để!tạo!lập!được!tài!sản!chung!xuất!phát!từ!thửa! đất!ông!T!được!cấp,!và!nhà!do!ông!T!xây.!Sau!khi!bán!tài!sản!này,!mới! mua! được!nhà!đất!hiện!nay.!

Bà!M!trình!bày!bà!góp!350.000.000!đồng!để!nhận!chuyển!nhượng!nhà,!đất! số!162A!nhưng! không! cung!cấp!được!bất! cứ! tài! liệu,! chứng! cứ!nào!để! chứng! minh.!Tuy!nhiên!sau!khi!nhận!chuyển!nhượng,!bà!M!và!ông!T!sinh!sống!ổn!định! tại!địa!chỉ!162A!cho!đến!nay,!bà!M!góp!phần!công!sức!trong!việc!giữ!gìn,!quản! lý,!duy!trì!tài!sản!chung.!!

Do!đó,!xét!về!công!sức!đóng!góp!tạo!lập!tài!sản!chung,!ông!T!có!công!sức! đóng!góp!nhiều!hơn,!vì!vậy!ông!T!phải!được!chia!nhiều!hơn.!Căn!cứ!quy!định!tại! Điều!33,!Điều!59!của!Luật!hôn!nhân!và!gia!đình!năm!2014,!chia!ông!T!60%!giá! trị!nhà!đất!tương!đương!số!tiền!2.924.219.759!đồng!và!bà!M!40%!giá!trị!nhà,!đất! tương!đương!số!tiền!1.949.479.839!đồng!là!phù!hợp)!là!hợp!tình,!hợp!lý,!có!lợi! cho!ông!T!khi!đã!tính!đến!việc!tạo!lập!tài!sản!có!phần!đóng!góp!nhiều!hơn!từ!ông! T.!Các!đương!sự!cũng!không!có!khiếu!nại,!kháng!cáo!về!giá!trị!nhà!đất!mà!cấp!sơ! thẩm!đã!định!giá!nên!cấp!phúc!thẩm!giữ!nguyên!tỷ!lệ!giá!trị!chia!này!là!phù!hợp! với!sự!đóng!góp!của!mỗi!bên.!Bà!M!có!nguyện!vọng!được!nhận!phần!giá!trị!nhà,! đất,!ông!T!có!nguyện!vọng!được!nhận!nhà,!đất!tại!địa!chỉ!162A,!Đường!K,!Tổ!I,! Khu!phố!U,!phường!P,!Quận!H,!(nay!là!Thành!phố!Đ),!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! và!hoàn!trả!cho!bà!M!phần!giá!trị.!Xét,!đây!là!sự!tự!nguyện!của!các!bên,!không! vi!phạm!đạo!đức,!điều!cấm!xã!hội!nên!chấp!nhận.!Ông!T!được!nhận!phần!nhà,! đất! nêu! trên! sau! khi! hoàn! trả! cho! bà! M! 40%! giá! trị! nhà,! đất! tương! đương! 1.949.479.839!đồng.!

Tại!cấp!phúc!thẩm,!ông!T!cũng!không!cung!cấp!thêm!chứng!cứ!mới!nào!cho! yêu!cầu!kháng!cáo!của!mình.!Do!đó,!không!có!cơ!sở!để!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng! cáo!của!ông!T.!!

7!

Những! quyết! định! khác! của! bản! án! sơ! thẩm! không! bị! kháng! cáo,! kháng! nghị,!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!không!giải!quyết,!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ! ngày!hết!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.! [3]!Về!án!phí!phúc!thẩm:!Do!yêu!cầu!kháng!cáo!không!được!chấp!nhận!nên! ông!Phạm!Văn!T!phải!chịu!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm!theo!quy!định!của!pháp!luật.! Vì các lẽ trên!

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!Khoản!1!Điều!148,!Điều!293,!Điều!300,!Khoản!2!Điều!308,!Điều! 313!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!! Áp!dụng!Điều!51,!Điều!56,!Điều!57,!Điều!58,!Điều!81,!Điều!82,!Điều!83,! Điều!84!Luật!Hôn!nhân!và!Gia!đình;! Căn!cứ!vào!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH!14!ngày!30/12/2016!của!Ủy! ban!Thường!vụ!Quốc!hội!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng! án!phí!lệ!phí!Tòa!án.! Không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!ông!Phạm!Văn!T.!! Giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm,!xử:! 1.!Chấp!nhận!yêu!cầu!của!ông!Phạm!Văn!T:!! -! Về! quan! hệ! hôn! nhân:! Ông! Phạm! Văn! T! được! ly! hôn! bà! Nguyễn! Thị! Hoàng!M.!! Giấy!chứng!nhận!kết!hôn!số!47,!Quyển!số!01,!ngày!27/10/2000!tại!Ủy!ban! nhân!dân!phường!O,!thị!xã!R,!tỉnh!V!chấm!dứt!kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực! pháp!luật.! -!Về!con!chung:!Ông!T!và!bà!M!có!01!con!chung!là!Phạm!Hoàng!Y,!sinh! ngày!01/3/2002.!Con!chung!đã!trưởng!thành.! -!Về!nợ!chung:!Không!yêu!cầu!Tòa!án!không!xem!xét.!! 2.!Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!phản!tố!của!bà!Nguyễn!Thị!Hoàng!M:! 2.1.!Xác!định!quyền!sử!dụng!đất,!quyền!sở!hữu!nhà!ở!đối!với!Thửa!đất!số! 512,! Tờ! bản! đồ! số! 36,! tọa! lạc! tại! địa! chỉ! 162A,! Đường! K,! Tổ! I,! Khu! phố! U,! phường!P,!Quận!H!(nay!là!Thành!phố!Đ),!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!là!tài!sản! chung!của!ông!T,!bà!M;! 2.2.!Phân!chia!tài!sản!như!sau:! Ông!T!được!nhận!60%!giá!trị!nhà,!đất!và!bà!M!được!nhận!40%!giá!trị!nhà,! đất.!Ông!T!chỉ!được!toàn!quyền!sử!dụng!đất!và!quyền!sở!hữu!nhà!ở!tại!địa!chỉ! 162A,!Đường!K,!Tổ!I,!Khu!phố!U,!phường!P,!Quận!H,!(nay!là!Thành!phố!Đ)! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! sau! khi! thanh! toán! cho! bà! M! 40%! giá! trị! nhà,! đất,! tương!đương!1.949.479.839!(Một!tỷ!chín!trăm!bốn!mươi!chín!triệu!bốn!trăm!bảy! mươi!chín!nghìn!tám!trăm!ba!mươi!chín)!đồng.!

8!

Kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật!(đối!với!các!trường!hợp!cơ!quan!thi! hành!án!có!quyền!chủ!động!ra!quyết!định!thi!hành!án)!hoặc!kể!từ!ngày!có!đơn!yêu! cầu!thi!hành!án!của!người!được!thi!hành!án!(đối!với!khoản!tiền!phải!trả!cho!người! được!thi!hành!án)!cho!đến!khi!thi!hành!án!xong!tất!cả!các!khoản!tiền,!hàng!tháng! bên!phải!thi!hành!án!còn!phải!chịu!khoản!tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi!hành!án! theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại!Khoản!2!Điều!468!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015.!

Ngay!sau!khi!ông!T!thực!hiện!xong!nghĩa!vụ!thanh!toán,!bà!M,!anh!B,!chị! Y!có!trách!nhiệm!giao!nhà,!đất!nêu!trên!cho!ông!T.!Ông!T!được!quyền!liên!hệ! với!các!cơ!quan!có!thẩm!quyền!hợp!thức!hóa!quyền!sử!dụng!đất!và!quyền!sở!hữu! nhà!ở!tại!địa!chỉ!162A,!Đường!K,!phường!P,!Quận!H,!(nay!là!Thành!phố!Đ),! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

Các!bên!Thi!hành!tại!cơ!quan!thi!hành!án!dân!sự!có!thẩm!quyền!ngay!sau! khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!

Ghi!nhận!sự!tự!nguyện!thỏa!thuận!của!ông!T,!bà!M,!tặng!cho!con!chung!là! Phạm!Hoàng!Y!số!tiền!108.202.000!đồng!theo!Sổ!tiết!kiệm!đang!gửi!tại!Quỹ!tín! dụng!X,!Quận!H!(nay!là!Thành!phố!Đ),!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

3.!Về!chi!phí!tố!tụng:!Số!tiền!định!giá!tài!sản!và!xem!xét!thẩm!định!tại!chỗ! bà!M!tự!nguyện!chịu!nên!Tòa!án!không!xem!xét.!

4.!Về!án!phí:!!

Ông!Phạm!Văn!T!là!người!cao!tuổi,!thuộc!trường!hợp!được!miễn!án!phí.! Do!đó,!ông!T!không!phải!chịu!án!phí!hôn!nhân!sơ!thẩm.!Trả!lại!cho!ông!T!số! tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là!300.000!(Ba!trăm!nghìn)!đồng!theo!Biên!lai!thu! tiền!tạm!ứng!án!phí!số!AA/2018/0027511!ngày!12/5/2020!của!Chi!cục!Thi!hành! án!dân!sự!Quận!H!(nay!là!Thành!phố!Đ),!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Bà!Nguyễn!Thị!Hoàng!M!phải!chịu!án!phí!hôn!nhân!sơ!thẩm!là!70.489.395! đồng,!được!cấn!trừ!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!bà!M!đã!nộp!là!46.000.000!(Bốn!mươi! sáu!triệu)!đồng!theo!Biên!lai!thu!tiền!tạm!ứng!án!phí!số!AA/2018/0027672!ngày! 15!tháng!6!năm!2020!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!H!(nay!là!Thành!phố! Đ).!Bà!M!phải!nộp!thêm!24.489.395!đồng.!!

4.2.!Án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!

Ông!Phạm!Văn!T!được!miễn!tiền!án!phí!phúc!thẩm.!

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2014) thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2014); thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2014).!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

!

9!

Nơi"nhận:"

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ -!TAND!Tối!cao;!

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -!TAND!Cấp!cao!tại!TP.HCM;! -!VKSND!Cấp!cao!tại!TP.HCM;!!!!!!!!!!! -!VKSND!TP.HCM;!!! -!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Đ;! -!Chi!Cục!THADS!Thành!phố!Đ;! -!UBND!phường!O,!thị!xã!R,!tỉnh!V;! -!Các!đương!sự;! -!Lưu:!HS,!VT.!(Linh/18b)

Đoàn Thị Trang ! ! ! ! !

10!