Bản án 258/2021/HS-PT — Hình sự

NHÂN DANH

ƯỚC C NG HÒA XÃ H I CH T NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN T NG THÁP

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông A h Đ h h Các thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Võ Trinh Ông Lê Thành Tôn - Thư ký phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Diễm Hươ g – hư h dân tỉ h Đồng Tháp. - Ðại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ðồng Tháp tham gia phiên tòa: Ô g Nguyễ Gi g Ch u - Kiểm sát viên. Ngày 22 tháng 11 ăm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉ h Đồng Tháp, Tòa án nhân dân tỉ h Đồng Tháp xét xử công khai vụ án hình sự h h m hụ lý số: 240/2021/TLPT-HS ngày 24 tháng 9 ăm 2021 đối với bị cáo Nguyễn Minh T. Do có kháng o ủ bị o đối với bả hì h sự sơ h m số 28/2021/HSST ngày 20 tháng 8 ăm 2021 ủ Tòa án nhân dân h h hố H. - Bị cáo có kháng cáo: Nguyễ Mi h , si h ăm 1992 ại ỉ h Đồ g h ; ơi ư : Khóm S, hườ g A, h h hố H, ỉ h Đồ g h ; ghề ghiệ : L m huê; ì h độ họ vấ : 9/12; Quố ị h: Việ N m; d ộ : Ki h; ô gi o: Khô g; giới í h: Nam; con ông Nguyễ Vă B, si h ăm 1947 v b Đỗ hị V, sinh ăm 1964; vợ: Huỳ h hị Kim N, si h ăm 1993; o : Chư ó; iề sự: Chư ; iề : Chư ; ạm giữ: Khô g; ạm gi m: Khô g; bị o đ g bị dụ g biệ h gă hặ Cấm đi hỏi ơi ư (Bị o ó mặ ại hiê ). Ngoài ra, trong vụ án còn có người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không kháng cáo và Viện kiểm sát không kháng nghị.

h o i iệu ó o g hồ sơ vụ ; bả sơ h m v diễ bi ại hiê , ội du g vụ đượ óm hư s u: Thực hiện tinh th n chỉ đạo tại Cô g điện số 1063/CĐ-TTg ngày 31/7/2021 của Thủ ướng Chính phủ về phòng, chống dịch Covid-19, ngày 31/7/2021, Ủy ban nhân dân tỉ h Đồng Tháp ban hành Quy định số 1050/QĐUBND-HC, về việc ti p tục áp dụng biện pháp giãn cách xã hội trên phạm vi toàn tỉnh theo Chỉ thị số 16/CT-TTg ngày 31/3/2020 của Thủ ướng Chính phủ để phòng, chống dịch Covid-19. Để thực hiện tinh th n chỉ đạo của Ủy ban nhân dân tỉ h Đồng Tháp, ngày 01/8/2021, Ủy ban nhân dân thành phố H, tỉ h Đồng Tháp ban hành Công vă số 2018/UBND-VX, về việ ă g ường phòng, chống dịch bệnh Covid-19 ê địa bàn thành phố H, o g đó quy đị h: “ ất cả cán bộ, công chức, viên chứ v gười d ê địa bàn Thành phố hô g đượ đường từ 18 giờ 00 hôm ướ đ n 05 giờ 00 sáng ngày hôm sau; tất cả các cử h g, ơ sở kinh doanh, dịch vụ đều phải đó g ửa trong khoảng thời gian này. Chỉ trừ các ường hợ đặc biệ hư ấp cứu, các lự ượng làm công tác phòng chống dịch hoặc các lự ượng hỗ trợ theo yêu c u điều phối để phòng, chống dịch bệ h”. Đồng thời, tại Thông báo số 2019/TB-UBND ngày 01/8/2021 của Ủy ban nhân dân thành phố H, về việc hỗ trợ thực hiệ điều tra dịch tễ, phòng, chống lây lan dịch bệnh trong tình huống kh n cấ quy định: “ ất cả cán bộ, công chức, viên chứ , gười o động và toàn thể nhân dân Thành phố tạm thời hô g được ra khỏi nhà b đ u từ 12h g y 01/8/2021 đ n khi có thông báo mới”. Ng y 01 h g 8 ăm 2021, h Lê Vă Đ là Tổ ưởng Tổ truy v t phòng, chống dịch Covid-19 cùng các anh Bùi Thanh T1, Trị h Phước L, Tô Minh H1 v Ngô Võ ường T2 được phân công thực hiện nhiệm vụ truy v t, kiểm so gười qua lại đị b hường G, thành phố H tại Chốt kiểm soát phòng chóng dịch bệnh Covid-19 thuộc khu vực c u S, hóm 2, hường G, thành phố H, tỉ h Đồng Tháp. Khoảng 22 giờ ngày 01/8/2021, Nguyễn Minh T điều khiển xe mô tô từ hướ g hường A đi v o địa phậ hường G, thành phố H. Khi đ n Chốt kiểm soát, h Đ yêu c u T dừng xe và cung cấp giấy tờ ó iê qu h o quy định về phòng chống dịch Covid-19. Lúc này Nguyễn Minh T không cung cấ được giấy tờ h o quy định nên h Đ yêu c u T quay xe về ơi ư để đảm bảo an o , đồng thời giải thích nhữ g quy định củ Nh ước về tình hình và công tác phòng chống dịch bệnh tại đị hươ g. không những không chấp hành mà có lời lẽ xúc phạm h Đ và thành viên Tổ ô g , đồng thời dùng tay phải đ h 01 i g v o vù g mặt của h Đ. Tổ công tác tu n tra về phòng chống dịch Covid-19 đã i n hành b t giữ và lập biên bản vụ việ đối với Nguyễn Minh T về hành vi chố g gười thi hành công vụ. Tại bản án hình sự sơ h m số: 28/2021/HS-ST ngày 20 tháng 8 ăm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố H đã xử: Că ứ hoả 1 Điều 330, điểm i, s hoả 1 Điều 51 ủ Bộ uậ Hì h sự. uyê bố bị o Nguyễ Mi h hạm ội “Chố g gười hi h h ô g vụ”. Xử hạ bị o Nguyễ Mi h 01 (mộ ) ăm 09 ( hí ) h g ù. hời hạ ù í h ừ g y bị o hấ h h hì h hạ ù. Ngoài ra, bả sơ h m còn tuyên về xử vậ hứ g, hí v quyền kháng cáo theo luậ định. Ngày 23 h g 8 ăm 2021, bị cáo Nguyễn Minh T ó đơ h g o với nội dung xin giảm nhẹ hình phạ v đượ hưởng án treo. Ý ki n của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Tỉnh: Hành vi của bị cáo Nguyễn Minh T bị Tòa án cấ sơ h m quy k t về tội “Chố g gười thi hành công vụ” h o hoả 1 Điều 330 Bộ luật hình sự ó ă ứ, đ g gười, đ g ội v đ g quy định pháp luậ . S u hi sơ h m tuyên, bị cáo có kháng cáo. Tuy nhiên xét mức hình phạ m sơ h m tuyên đối với bị cáo là phù hợp với tính chất mứ độ do hành vi của bị o g y . Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên Quy định của bả sơ th m đối với bị cáo. Trong ph n tranh luận, bị cáo Nguyễ Mi h không ý ki n, bị cáo chỉ mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị o đượ hưởng án treo. Că ứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được th m tra tại phiên tòa phúc th m; ă ứ vào k t quả h ụ g tại hiê , ê ơ sở x m xé đ y đủ, toàn diện tài liệu, chứng cứ, ý ki n của Kiểm sát viên, lời khai ủ bị cáo.

ê ơ sở ội du g vụ , ă ứ v o i iệu o g hồ sơ vụ đã đượ h ụ g ại hiê , Hội đồ g xé xử hậ đị h hư s u: [1] o g qu ì h điều tra, truy tố, ơ qu v gười ti n hành tố tụ g đã hực hiệ đ g h m quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo không có ý ki n hoặc khi u nại về hành vi, quy định của ơ qu i n hành tố tụ g, gười ti n hành tố tụng, các hành vi tố tụng, quy t định tố tụng củ ơ qu , gười ti n hành tố tụng là phù hợp với quy định của pháp luật. [2] Lời khai nhận tội của bị cáo Nguyễn Minh T tại phiên tòa phúc th m hôm nay phù hợp với lời khai của bị cáo tại ơ qu điều tra, tại hiê sơ th m và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ ũ g hư vậ hứ g hu giữ. Qu đó đủ ơ sở để k t luận: Bị cáo Nguyễn Minh T không tuân thủ các quy định về công tác phòng, chống dịch bệnh Covid-19 đườ g o g ường hợp không thật sự c n thi t, không cung cấ đ y đủ các giấy tờ liên quan theo quy định về phòng, chống dịch bệnh Covid-19 nên bị cáo T hô g được anh Lê Vă Đ là Tổ ưởng Tổ truy v t phòng chống dịch Covid -19 giải quy t cho qua chốt kiểm dịch. Bản thân bị cáo A h Đ bi t h Đ gười đ g hi h h ô g vụ, hư g vì bực tức v ó ượu o g gười nên khi h Đ ù g đồng chí trong Tổ truy v t tại Chốt kiểm soát phòng, chống dịch yêu c u bị cáo thực hiện khai báo và xuất trình giấy tờ tùy thân nên bị cáo đã có hành vi xúc phạm v dù g y đ h v o mặt h Đ 01 (một) cái làm cản trở h Đ thực hiện công vụ được giao. Do đó, ấ sơ h m đã xét xử bị cáo phạm tội “Chống gười thi hành công vụ” h o hoả 1 Điều 330 Bộ luật hình sự ó ă ứ và đ g quy định pháp luật. [3] Khi hự hiệ h h vi hạm ội, bị o ó đủ uổi v đủ ă g ự hịu trách hiệm hì h sự. Bị o hậ hứ đượ h h vi ả ở ổ ô g u về h g hố g dị h Covid-19 h h vi vi hạm h uậ hư g vẫ ố ì h hự hiệ , hể hiệ bị o x m hườ g h uậ , hự hiệ h h vi hạm ội với ỗi ố . Khi ượ g hì h, sơ h m đã dụ g đ y đủ ì h i giảm hẹ ho bị o. Mặ dù bị o Nguyễ Mi h hạm ội đ u v huộ ườ g hợ í ghiêm ọ g hư g xé về h h vi ủ bị o guy hiểm ho xã hội o g gi i đoạ o ỉ h Đồ g h nói chung v h h hố H nói riêng đ g hự hiệ quy đị h ủ Chí h hủ về h g hố g dị h Covid -19 ê đị b o ỉ h Đồ g h ê hải xử hạ bị o mứ hì h hạ ghiêm h để hể hiệ í h ghiêm mi h ủ h uậ , đồ g hời ũ g hằm ă đ , gi o dụ v h g gừ chung. Do đó, Hội đồ g xé xử hố g hấ với qu điểm đề ghị ủ đại diệ Việ iểm s hô g hấ hậ h g o giảm hẹ hì h hạ v đượ hưở g o ủ bị o Nguyễ Mi h . [4] Do kháng cáo của bị cáo hô g được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc th m. Các ph n quy định khác của Bả sơ h m không có kháng cáo, kháng nghị đã ó hiệu lực pháp luật kể từ ngày h t hạn kháng cáo, kháng nghị. Vì các lẽ trên, Q YẾ : Că ứ điểm hoả 1 Điều 355 v Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự ăm 2015. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Minh T. Giữ nguyên ph n quy định của bản án hình sự sơ h m về hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Minh T. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh T phạm tội “Chố g gười thi hành công vụ”. Că ứ vào: khoản 1 Điều 330; điểm i, s khoản 1, Điều 51 Bộ luật Hình sự. Xử hạ bị o Nguyễ Mi h 01 (mộ ) ăm 09 ( hí ) h g ù. hời hạ ù í h ừ g y bị o hấ h h hì h hạ ù. Về hí: Bị o Nguyễ Mi h hải hịu 200.000 đồ g hí hì h sự h h m. C h quy đị h h ủ bả sơ h m hô g ó h g o, h g ghị ó hiệu ự ể ừ g y h hời hạ h g o, h g ghị. Bả h h m ó hiệu ự h uậ ể ừ g y uyê . i nh n: - VKSND ỉ h; - B Nội hí h ỉ h ủy; - Sở ư h ỉ h; - TAND – VKSND thành phố H; - Chi ụ hi h h n thành phố H; - Cơ qu CSĐ Công an thành phố H; - Phòng hồ sơ ghiệp vụCông an Tỉnh; - Phòng KTNV-THA TA Tỉnh; - Bị cáo; - Lưu: V , hồ sơ vụ (D.Hươ g). T t Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa