Bản án 258/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Với mục đích trộm cắp tài sản của người dân trên địa bàn thành phố H, trong khoảng thời gian từ ngày 19/5/2019 đến ngày 12/12/2017, Phạm Ngọc Thành Đ, Phan Văn V, Nguyễn Chí T và Ngô Viết Quốc H đã thực hiện các vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn thành phố H, cụ thể như sau:

Vụ 1: Khoảng 10 giờ 30 phút, ngày 19/5/2019, Trương Huỳnh T, điều khiển xe mô tô nhãn hiệu MILKYWAY màu nâu, biển số: 75K3-8151 chở Phạm Ngọc Thành Đđi trộm cắp tài sản. Trên đường đi, T dừng xe lại đổ xăng tại 01 tiệm tạp hóa ở đường Nguyễn Trường Tộ, thành phố H. Trong lúc T đổ xăng thì Đ đi bộ đến trước nhà số 25 Nguyễn Trường Tộ, phường PV. Đ thấy cổng nhà đóng nhưng không khóa, phía trong cổng có để 01 xe đạp điện nhãn hiệu Hasama của chị Lê Thị Huyền Tr, không có ai trông giữ. Đ vào lấy trộm 01 bình điện của xe đạp rồi lên xe mô tô cùng T tẩu thoát. Sau đó, Đ và T mang bình điện đến bán cho bà Phạm Thị M được 400.000 đồng và cả hai cùng nhau tiêu xài hết.

Vụ 2: Khoảng 10 giờ 30 phút, ngày 01/7/2019, Phan Văn V điều khiển xe môtô Yamaha nhãn hiệu Sirius màu trắng, biển số 75F1-228.42 chở Phạm Ngọc Thành Đđi trộm cắp tài sản. Khi đến cửa hàng thời trang She ở 109 NH, phường Phú Nhuận, cả 02 nhìn thấy ở vỉa hè trước quán có dựng 01 xe đạp điện nhãn hiệu HTC, màu đen của chị Trần Thị Diệu H không có người trông giữ, nên Vũ chạy xe lên vỉa hè bên cạnh kiệt 109 NH đứng cảnh giới, Đ đi bộ đến kiểm tra thấy xe đạp điện không khóa cổ nên dắt xe xuống vỉa hè và đạp xe tẩu thoát. Cả hai mang xe đến quán mua bán xe cũ bán cho anh Huỳnh Văn T được 1.600.000 đồng và cùng nhau tiêu xài hết. Sau khi mua xe, anh T đã bán lại cho khách qua đường không rõ tên tuổi, địa chỉ, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố H không thu hồi được.

Vụ 3: Khoảng 16 giờ 30 phút, ngày 04/7/2019, Phan Văn V tiếp tục điều khiển xe môtô trên chở Phạm Ngọc Thành Đđi trộm cắp tài sản. Khi đến quán Cà phê She ở 172 PCT, phường PV, cả 02 thấy trên vỉa hè đối diện quán có 01 xe đạp điện nhãn hiệu HTC màu đen của chị Võ Thị Kim Th không có người trông giữ, nên Vũ dừng xe bên cạnh cảnh giới, Đ đi bộ đến kiểm tra thấy xe không khóa cổ nên dắt xuống lề đường và đạp xe tẩu thoát. Cả hai đem xe đạp điện đến quán mua bán xe cũ bán cho anh Huỳnh Văn T được 1.600.000 đồng và cùng nhau tiêu xài hết. Sau khi mua xe đạp điện, Huỳnh Văn T đã bán lại cho khách qua đường không rõ tên tuổi, địa chỉ, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố H không thu hồi được.

Vụ 4: Khoảng 10 giờ, ngày 15/7/2019, Phạm Ngọc Thành Đđiều khiển xe mô tô màu xanh, biển số: 75K4-8943 đi qua quầy bán áo quần “GÔ” ở 84 BT, phường PH thì phát hiện 01 xe đạp điện nhãn hiệu Yamaha màu xám đen của chị Võ Huỳnh Thanh L để trước quán không có người trông giữ. Đ điều khiển xe môtô đến gần dùng tay phải mở yên xe đạp điện, lấy bình điện bỏ lên xe của mình rồi điều khiển xe tẩu thoát thì bị người dân phát hiện, tri hô để bắt giữ, khiến Đ làm rơi lại bình điện tại hiện trường. Sau đó, Đ chạy lên kiệt 131 TP, phường PV, thành phố H để lẩn trốn thì bị Công an phát hiện và bắt giữ.

Vụ 5: Khoảng 10 giờ 30 phút, ngày 01/8/2019, Phan Văn V và Nguyễn Chí T đi bộ trên các tuyến đường của thành phố H để trộm cắp tài sản. Khi cả 02 đi qua nhà của anh Dương Minh thì phát hiện thấy bên trong sân nhà có để 01 xe đạp điện nhãn hiệu Yamaha màu xanh - đen, cổng nhà đóng nhưng không khóa nên Tài đứng cảnh giới, Vũ đi vào lấy trộm xe đạp điện, dắt ra cổng rồi tẩu thoát. Cả hai mang xe đến quán mua bán xe cũ bán cho anh Võ Đại N được 1.200.000 đồng và cùng nhau tiêu xài hết. Sau khi mua xe, anh Nam bán lại cho Trần Quốc B với giá 1.800.000 đồng. Ngày 05/8/2019, anh Bảo bán lại xe trên cho một khách hàng không rõ tên tuổi; địa chỉ với giá 3.000.000 đồng, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố H không thu hồi được.

Vụ 6: Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 12/8/2019, Ngô Viết Quốc H điều khiển xe môtô Yamaha nhãn hiệu Sirius màu xám - đen, biển số: 75B1-387.34 chở Phan Văn V chạy trên đường Thái Phiên, phường TL, thành phố H thì phát hiện trên vỉa hè trước nhà số 10 TPcó để 01 xe đạp điện nhãn hiệu Yamaha màu đen của bà Tô Thị B không có người trông giữ. Huy dừng xe cảnh giới còn Vũ đến kiểm tra, thấy xe khóa điện nhưng không khóa cổ nên đã dắt xe xuống lề đường tẩu thoát. Cả hai đem xe đến tiệm mua bán xe cũ số 143 NCT, phường PH, thành phố H bán cho anh Lê Quang Đ với giá 800.000 đồng và cùng nhau tiêu xài hết.

Vụ 7: Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 12/8/2019, Ngô Viết Quốc H tiếp tục điều khiển xe môtô trên chở Phan Văn V đi trộm cắp tài sản. Khi đến nhà số 9A NH, phường Vĩnh Ninh, thành phố H, cả 02 phát hiện trên vỉa hè trước nhà có 01 xe đạp điện nhãn hiệu Nishiki màu đỏ đen của anh Nguyễn Hữu Duy Đ không có người trông giữ. Huy dừng xe cảnh giới, Vũ đi đến kiểm tra, thấy xe không khóa cổ nên Vũ dắt xe xuống lề đường rồi tẩu thoát. Cả hai đem xe đến bán cho bà Phạm Thị M với giá 1.300.000 đồng và cùng nhau tiêu xài hết.

* Vật chứng thu giữ:

- 01 xe mô tô màu xanh, biển số: 75K4 – 8943, số máy HD1P53FMH-Y0906567, xe đã qua sử dụng và 01 mũ bảo hiểm màu đen, có lôgô màu trắng chữ “GUCCI”. Theo kết quả xác minh của Phòng Cảnh sát giao thông Tỉnh TTH thì xe mô tô trên không tìm thấy dữ liệu tra cứu, biển số xe là của xe mô tô khác, tên chủ xe là Phạm Thị Tín, địa chỉ 87/23 NH, thành phố H.

- 01 xe mô tô Yamaha nhãn hiệu Sirius, màu trắng, biển số: 75F1-228.42 số khung DY 076376, số máy 5C6K07615, đã qua sử dụng.

- 01 xe mô tô Yamaha nhãn hiệu Sirius, màu xám đen, biển số: 75B1-387.34, số máy E3X9E556628, số khung RLCUE3220JY114126.

- 01 xe mô tô nhãn hiệu MILKYWAY, màu nâu, biển số 75K3-8151, đã qua sử dụng.

- 01 xe đạp điện nhãn hiệu Nishiki màu sơn đỏ đen, số khung: 6554201308703271.

- 01 xe đạp điện nhãn hiệu Yamaha màu sơn đen, số khung: 6554201009500587.

- 01 bình điện xe đạp điện nhãn hiệu Yamaha màu đen.

- 01 bình điện xe đạp điện nhãn hiệu Hasama màu đen.

- 01 áo khoác gió màu đen, có in chữ “ ADNESS” màu đỏ.

- 01 bản sao giấy chứng minh nhân dân mang tên Phan Văn V, số 191901512 và tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam 600.000 đồng do Võ Đại N giao nộp.

- 1.200.000 đồng do Trần Quốc B giao nộp.

- 01 đĩa ghi dữ liệu chứa 04 file ghi hình của camera giám sát ghi lại thời gian và diễn biến của 04 địa điểm các bị can gây án.

* Về giá trị tài sản bị chiếm đoạt: Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố H đã tiến hành định giá và kết luận:

- Bình điện xe đạp điện nhãn hiệu Hasama màu đen trị giá: 700.000 đồng. Kết luận định giá tài sản số 149/KL-HĐĐG ngày 31/5/2019.

- Bình điện của xe đạp điện nhãn hiệu Yamaha màu đen trị giá: 900.000 đồng. Kết luận định giá tài sản số 195/KL-HĐĐG ngày 15/7/2019.

- 01 xe đạp điện nhãn hiệu HTC màu đen có phuộc nhún ở yên phía sau trị giá: 3.000.000 đồng; 01 xe đạp điện nhãn hiệu HTC màu đen có phuộc nhún ở yên phía sau trị giá: 3.000.000 đồng và 01 xe đạp điện nhãn hiệu Yamaha màu xanh đen có phuộc nhún ở yên phía sau trị giá: 6.000.000 đồng . Kết luận định giá tài sản số 211/KL-HĐĐG ngày 07/8/2019.

- 01 xe đạp điện nhãn hiệu Yamaha màu đen, số khung 655421009500587 trị giá: 2.500.000 đồng và 01 xe đạp điện nhãn hiệu Nishiki màu đỏ đen số khung 655421308703271 trị giá: 2.400.000 đồng. Kết luận định giá tài sản số 218/KL-HĐĐG ngày 14/8/2019.

* Về xử lý vật chứng:

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố H đã ra quyết định xử lý vật chứng trả lại cho:

- Chị Võ Huỳnh Thanh L 01 bình điện xe đạp điện nhãn hiệu Yamaha màu đen.

- Chị Lê Thị Huyền Tr 01 bình điện xe đạp điện nhãn hiệu Hasama màu đen.

- Bà Tô Thị B 01 xe đạp điện nhãn hiệu Yamaha màu sơn đen.

- Anh Nguyễn Hữu Duy Đ 01 xe đạp điện nhãn hiệu Nishiki màu sơn đen.

- Anh Phan Văn Mỹ 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu trắng, biển số: 75F1-22842.

- Anh Ngô Viết Hoàng 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu xám đen, biển số: 75B1-387.34.

- Phạm Ngọc Thành Đ01 mũ bảo hiểm màu đen, có lôgô “GUCCI” màu trắng và 01 áo khoác gió màu đen, có in chữ “ADNESS”.

Đối với 01 bản sao giấy chứng minh nhân dân mang tên Phan Văn V, số 191901512 và 01 đĩa ghi dữ liệu của camera giám sát chứa: 04 file ghi hình thời điểm các bị cáo thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, lưu giữ hồ sơ vụ án phục vụ truy tố, xét xử.

Đối với 600.000 đồng do Võ Đại N giao nộp và 1.200.000 đồng do Trần Quốc B giao nộp, 01 xe mô tô nhãn hiệu MILKYWAY màu nâu, biển số 75K3-8151 và 01 xe mô tô màu xanh, biển số: 75K4 – 8943 mà Trương Huỳnh T và Phạm Ngọc Thành Đsử dụng để làm phương tiện phạm tội, đã chuyển giao cho Chi cục Thi hành án dân sự thành phố H.

* Về trách nhiệm dân sự:

- Chị Võ Huỳnh Thanh L, chị Lê Thị Huyền Tr, bà Tô Thị B và anh Nguyễn Hữu Duy Đ đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì thêm.

- Bị hại Dương Minh Tr không yêu cầu bị cáo Phan Văn V và Nguyễn Chí T bồi thường dân sự giá trị chiếc xe đạp điện các bị cáo chiếm đoạt, nhưng không thu hồi được.

- Bị hại Trần Thị Diệu H yêu cầu Phan Văn V và Phạm Ngọc Thành Đbồi thường dân sự 3.000.000 đồng; bị hại Võ Thị Kim Th yêu cầu bị cáo Vũ và Đ bồi thường dân sự 3.000.000 đồng là giá trị của các xe đạp điện các bị cáo chiếm đoạt nhưng không thu hồi được. Hiện các bị cáo chưa bồi thường.

- Bà Phạm Thị M không yêu cầu Phạm Ngọc Thành Đvà Trương Huỳnh T bồi thường 400.000 đồng tiền mua bình điện. Ngô Viết Quốc H đã bồi thường cho bà Mai 650.000 đồng, số tiền còn lại bà Mai không yêu cầu bồi thường.

- Ngô Viết Quốc H đã bồi thường cho anh Lê Quang Đ 400.000 đồng, số tiền còn lại anh Đức không yêu cầu bồi thường.

Tại bản cáo trạng số 239/CT-VKS-HS ngày 28/10/2019 Viện kiểm sát nhân dân thành phố H đã truy tố Phạm Ngọc Thành Đvề tội "Trộm cắp tài sản" theo điểm b, g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự. Phan Văn V, Nguyễn Chí T và Ngô Viết Quốc H về tội "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa, Kiểm sát viên rút một phần quyết định truy tố đối với Phạm Ngọc Thành Đlà chỉ truy tố Phạm Ngọc Thành Đvề tội "Trộm cắp tài sản" theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự đối với Phạm Ngọc Thành Đ; áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với Phan Văn V, Nguyễn Chí T và Ngô Viết Quốc H; bị cáo Phan Văn V và Ngô Viết Quốc H áp dụng thêm điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự; bị cáo Phan Văn V và Nguyễn Chí T áp dụng thêm điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự; bị cáo Ngô Viết Quốc H áp dụng thêm điểm b khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xử phạt Phạm Ngọc Thành Đtừ 3 năm đến 3 năm 6 tháng tù, Phan Văn V từ 2 năm đến 2 năm 6 tháng tù, Nguyễn Chí T từ 1 năm đến 1 năm 6 tháng tù, Ngô Viết Quốc H từ 9 tháng đến 1 năm tù.

Trách nhiệm dân sự: Buộc các bị cáo Phạm Ngọc Thành Đvà Phan Văn V phải liên đới bồi thường theo phần bằng nhau cho chị Trần Thị Diệu H 3.000.000 đồng và chị Võ Thị Kim Th 3.000.000 đồng.

Vật chứng vụ án: đề nghị tịch thu sung công số tiền 1.800.000 đồng, trả lại cho cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố H 2 xe mô tô, biển số 75K3-8151 và 75K4- 8943 để xử lý theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

-Án phí hình sự sơ thẩm: các bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.

-Án phí dân sự sơ thẩm: bị cáo Phạm Ngọc Thành Đphải chịu 300.000 đồng; bị cáo Phan Văn V phải chịu 300.000 đồng.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

-Căn cứ vào điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, điểm a Điều 3; điểm a, c khoản 1 Điều 23 và khoản 2 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về thu nộp án phí, lệ phí Toà án của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội, đối với Phạm Ngọc Thành Đ.

Xử phạt: Bị cáo Phạm Ngọc Thành Đ3 năm tù, về tội "Trộm cắp tài sản". Thời gian chấp hành hình phạt tính từ ngày tạm giữ 15/7/2019.

-Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g, h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, điểm a Điều 3; điểm a, c khoản 1 Điều 23 và khoản 2 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về thu nộp án phí, lệ phí Toà án của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội, đối với Phan Văn V.

Xử phạt: Bị cáo Phan Văn V 1 năm 9 tháng tù, về tội "Trộm cắp tài sản". Thời gian chấp hành hình phạt tính từ ngày tạm giam 12/8/2019.

-Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, điểm a Điều 3; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về thu nộp án phí, lệ phí Toà án của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội, đối với Nguyễn Chí T.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Chí T 1 năm tù, về tội "Trộm cắp tài sản". Thời gian chấp hành hình phạt tính từ ngày tạm giam 12/8/2019.

-Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, điểm b, s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, điểm a Điều 3; điểm a khoản 1 Điều 23 và khoản 2 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về thu nộp án phí, lệ phí Toà án của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội, đối với Ngô Viết Quốc H.

Xử phạt: Bị cáo Ngô Viết Quốc H 9 tháng tù, về tội "Trộm cắp tài sản". Thời gian chấp hành hình phạt tính từ ngày tạm giam 19/8/2019.

Về trách nhiệm dân sự: áp dụng Điều 287, 288, 587, 589 Bộ luật dân sự, tuyên xử:

Buộc các bị cáo Phạm Ngọc Thành Đvà Phan Văn V phải liên đới bồi thường theo phần bằng nhau cho chị Trần Thị Diệu H 3.000.000 đồng, cho chị Võ Thị Kim Th 3.000.000 đồng.

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật, người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu người phải thi hành án không trả số tiền nêu trên, thì hàng tháng còn phải chịu thêm một khoản lãi, theo mức lãi suất được quy định tại Điều 357 Bộ luật dân sự năm 2015, tương ứng với số tiền và thời gian chậm trả.

Vật chứng vụ án: áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tuyên bố:

+Tịch thu sung công số tiền 1.800.000 đồng.

+Trả cho cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố H 01 xe mô tô nhãn hiệu MILKYWAY, màu nâu, biển số 75K3-8151 và 01 xe mô tô màu xanh, biển số: 75K4 - 8943, để giải quyết theo quy định của pháp luật

Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 29/10/2019 và ngày 30/10/2019 giữa cơ quan Cảnh sát điều tra và Chi cục thi hành án dân sự thành phố H.

Án phí hình sự sơ thẩm: buộc các bị cáo Phạm Ngọc Thành Đ, Phan Văn V, Nguyễn Chí T và Ngô Viết Quốc H, mỗi bị cáo phải chiụ 200.000đồng.

Án phí dân sự sơ thẩm: buộc bị cáo Phạm Ngọc Thành Đphải chịu 300.000đồng, bị cáo Phan Văn V phải chiụ 300.000đồng.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự, được bổ sung theo Luật sửa đổi, bổ sung Luật thi hành án dân sự năm 2014, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự và Điều 7a, 7b Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thi hành án dân sự năm 2014; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa, có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Những người nêu trên vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án, hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

TM/ HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA