Bản án 257/2020/HSPT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ s vụ án và diễn iến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Anh Nguyễn Trí M và ch Võ Th Kim H1 đăng ký kết hôn từ năm 1992 và có 03 con chung là: Nguyễn Võ Ngọc D, Nguyễn Võ Ngọc B và Nguyễn Võ Chí T1, sinh ngày 26 tháng 8 năm 2013, cùng cư trú tại thôn T, xã C, huyện C1, tỉnh Khánh Hòa.

Sáng ngày 05 tháng 01 năm 2019, anh M, ch H1 và D đi làm, B và T1 ở nhà. Đến khoảng 10 giờ 00 phút cùng ngày, sau khi sử dụng thảo mộc khô chứa chất ma túy 5-Fluoro MDMB-PICA tại nhà thì B nảy sinh ý đ nh giết T1. B đóng cửa chính và cửa sắt ên hông nhà lại, mở nhạc lớn và lấy 02 cây rựa (01 cây rựa cán ngắn có lưỡi dài khoảng 26cm và 01 cây rựa cán dài có lưỡi khoảng 34cm) ở sau nhà ỏ dưới gầm tủ tivi. Lúc này, T1 đang đứng ch i trong phòng khách thì B lấy cây rựa cán ngắn cầm ằng 02 tay đi đến chém 02 nhát trúng vào đầu của T1 làm T1 tử vong tại chỗ, hộp sọ đứt lìa, lộ não. Sau đó, B kéo xác T1 vào phòng tắm, dùng con dao cán sắt làm ếp cắt nhỏ phần não của T1 rồi ỏ vào ồn cầu xả trôi xuống hầm rút. Sau đó, B rửa hết máu trên người T1 rồi ế xác T1 để lên giường ngủ trong phòng D và lấy 01 cái chăn cuốn xác T1 lại, rồi giấu 02 cây rựa trong phòng ngủ của B.

Đến khoảng 11 giờ 45 phút ngày 05 tháng 01 năm 2019, ch H1 điều khiển xe máy BKS 79Z1-098.07 về nhà rồi đi xuống ếp để nấu ăn. Lúc này, B vào phòng ngủ của B lấy cây rựa cán ngắn rồi đi đến chỗ ch H1 đang nấu ăn, B dùng rựa chém nhiều nhát vào vùng đầu, mặt ch H1 làm ch H1 ngã xuống nền ếp, làm cây rựa cán ngắn cong nên B đi vào phòng lấy cây rựa cán dài rồi tiếp tục chém nhiều nhát vào vùng đầu, mặt, cổ, ngực của ch H1 cho đến khi ch H1 tử vong. B kéo xác ch H1 để lên giường cạnh xác T1 rồi lấy 01 điện thoại di động hiệu OPPO và 01 chiếc nhẫn kim loại màu vàng ch H1 đang đeo trên tay. Sau đó, B tiếp tục sang phòng ch H1 lục tìm lấy thêm 01dây chuyền, 01 lắc tay, 05 nhẫn kim loại màu vàng và 100.000 đồng. Sau đó, B điều khiển xe máy iển số 79Z1- 098.07 ỏ trốn đến tiệm điện thoại di động HH, đ a chỉ: tổ dân phố L, phường C2, thành phố C3, tỉnh Khánh Hòa án điện thoại OPPO cho ch Trần Th Thùy A, sinh năm 1976 với giá 2.200.000 đồng rồi ỏ trốn. Đến khoảng 17 giờ 00 phút cùng ngày, anh M đi làm về phát hiện ch H1 và cháu T1 tử vong nên trình áo c quan Công an.

Đến tối ngày 06 tháng 01 năm 2019, qua công tác điều tra, C quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa đã ắt giữ được B khi đang lẩn trốn tại xã L1, huyện T2, tỉnh Ninh Thuận cùng một số tang vật. Tại Bản kết luận giám đ nh pháp y về tử thi số 10/TT-TTPY ngày 11 tháng 01 năm 2019 của Trung tâm pháp y tỉnh Khánh Hòa kết luận nguyên nhân tử vong của Võ Th Kim H1:

- Chấn thư ng sọ não: rách da đầu, xư ng hộp sọ vỡ, xư ng nền sọ vỡ.

- Vỡ nhãn cầu.

- Xư ng gò má, xư ng hàm trên, xư ng hàm dưới vỡ.

- Vết thư ng cổ gây đứt c ức đòn chũm, khí quản, thực quản, động mạch cảnh và xư ng cột sống cổ.

- Nguyên nhân tử vong: Đa chấn thư ng. Tại Bản kết luận giám đ nh pháp y về tử thi số 11/TT-TTPY ngày 11 tháng 01 năm 2019 của Trung tâm pháp y tỉnh Khánh Hòa kết luận nguyên nhân tử vong của Nguyễn Võ Chí T1:

- Chấn thư ng sọ não: Đứt lìa hộp sọ, xư ng nền sọ vỡ phức tạp, não vỡ vụn thành nhiều mảnh.

- Nguyên nhân tử vong: Chấn thư ng sọ não. Tại Bản kết luận giám đ nh số 2500/C09B ngày 03 tháng 6 năm 2019 của Viện khoa học hình sự Bộ Công an tại TP Hồ Chí Minh kết luận: Thảo mộc khô đựng trong 01 gói giấy ạc, được niêm phong gửi giám đ nh không tìm thấy các chất ma túy và tiền chất trong Danh mục các chất ma túy và tiền chất của Ngh đ nh 73/2018/NĐ-CP của Chính phủ ngày 15 tháng 5 năm 2018. Mẫu thảo mộc này có thành phần 5-Fluoro MDMB-PICA là chất ma túy mới thuộc nhóm cần sa tổng hợp chưa được đưa vào trong Danh mục các chất ma túy và tiền chất của Chính phủ. Khối lượng: 22,0939 gam. Tại Bản kết luận giám đ nh pháp y về AND số 3.129-2019/AND ngày 10 tháng 6 năm 2019 của Trung tâm pháp y thành phố Hồ Chí Minh kết luận:

- AND của Võ Th Kim H1 có hiện diện trong: Toàn ộ phần lưỡi cây rựa chặt đứt một phần cán (lưỡi dài khoảng 34cm). Toàn ộ phần cán cây rựa chặt đứt một phần cán (lưỡi dài khoảng 34cm) Toàn ộ phần lưỡi cây rựa (lưỡi dài khoảng 26cm). Toàn ộ phần cán cây rựa (lưỡi dài khoảng 26cm).

- AND của Nguyễn Võ Chí T1 có hiện diện trong:

Toàn ộ phần cán cây rựa chặt đứt một phần cán (lưỡi dài khoảng 34cm)

Toàn ộ phần lưỡi cây rựa (lưỡi dài khoảng 26cm).

Toàn ộ phần cán cây rựa (lưỡi dài khoảng 26cm).

- AND của Nguyễn Võ Chí T1 không hiện diện trong toàn ộ phần lưỡi cây rựa chặt đứt một phần cán (lưỡi dài khoảng 34cm).

Tại Bản kết luận giám đ nh pháp y về tâm thần số 374/KL-VPYTW ngày 11 tháng 7 năm 2019 của Viện pháp y tâm thần Trung ư ng Biên Hòa kết luận tình trạng tâm thần của Nguyễn Võ Ngọc B:

- Về Y học:

Trước, trong và sau khi gây án: Đư ng sự

ệnh Rối loạn tâm thần và hành vi do sử dụng chất gây ảo giác với các rối loạn tri giác (F16.04-ICD.10).

Hiện nay: Đư ng sự không có rối loạn tâm thần.

- Về năng lực nhận thức và điều khiển hành vi:

Tại thời điểm gây án: Đư ng sự mất năng lực nhận thức và điều khiển hành vi

Hiện nay: Đư ng sự có đủ năng lực nhận thức và điều khiển hành vi

Tại Kết luận của Chủ t ch Hội đồng đ nh giá tài sản trong Tố tụng hình sự tại tỉnh Khánh Hòa số 3899/KL-HĐĐGTS ngày 04 tháng 11 năm 2019 kết luận về giá của các tài sản sau:

Điện thoại OPPO F7 Ram 4GB, ộ nhớ 64GB: 3.493.000 đồng.

Nhẫn tròn tr n, màu vàng: 296.020 đồng.

Đối với các tài sản khác ằng kim loại màu vàng: Do không có c sở xác đ nh khối lượng vàng, nên không đủ điều kiện cần thiết để xác đ nh giá tr tài sản. Vì vậy Hội đồng đ nh giá từ chối việc đ nh giá đối với các tài sản nêu trên (theo quy đ nh tại điểm c khoản 1 Điều 10 Ngh đ nh số 30/2018/NĐ-CP ngày 07/3/2018 của Chính Phủ).

Tại Kết luận của Chủ t ch Hội đồng đ nh giá tài sản trong Tố tụng hình sự tại tỉnh Khánh Hòa số 170/KL-HĐĐGTS ngày 15 tháng 01 năm 2020 kết luận về giá tr của xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA loại Jupiter, iển số 79Z1-098.07 là 12.400.000 đồng.

Vật chứng tạm giữ:

- 01 con dao cán sắt, 02 cây rựa cán gỗ.

- Lượng thảo mộc khô còn lại sau giám đ nh (16,3089 gam).

- 1.160.000 đồng. Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 47/2020/HS-ST ngày 11/6/2020, Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa đã quyết định: Căn cứ vào điểm a, , đ, e, i khoản 1 Điều 123; Điều 13; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm e khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự,

- Xử phạt: B cáo Nguyễn Võ Ngọc B hình phạt Tử hình về tội “Giết người”. Căn cứ điểm d khoản 2 Điều 168; Điều 13; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự,

- Xử phạt B cáo Nguyễn Võ Ngọc B 07 ( ảy) năm tù về tội “Cướp tài sản”. Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 55 Bộ luật hình sự, tổng hợp hình phạt của hai tội, uộc cáo Nguyễn Võ Ngọc B phải chấp hành hình phạt chung là Tử hình. Tiếp tục tạm giam cáo để đảm ảo thi hành án. Ngoài ra, ản án s thẩm còn quyết đ nh trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy đ nh của pháp luật. Ngày 24/6/2020 b cáo Nguyễn Võ Ngọc B có đ n kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tòa phúc thẩm b cáo Nguyễn Võ Ngọc B yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, thừa nhận b cáo dùng rựa chém chết cháu T1 và ch H1 là em và mẹ của b cáo. Ông Nguyễn Trí M và anh Nguyễn Võ Ngọc D điều xin giảm nhẹ hình phạt cho b cáo. Kiểm sát viên đại diện cho Viện Kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng phát iểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: Hành vi phạm tội của b cáo vào các điểm a, b, đ, e, i khoản 1 Điều 123 và điểm d khoản 2 Điều 168 BLHS 2015; Tòa án s thẩm đã xử phạt b cáo B mức án tử hình về tội “giết người”, 7 năm tù về tội “ Cướp tài sản”; tổng hợp hình phạt buộc b cáo phải chấp hành hình phạt chung là tử hình là có căn cứ và đúng pháp luật; tại cấp phúc thẩm b cáo không có tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nào mới; do đó đề ngh Tòa án phúc thẩm ác kháng cáo của b cáo và giữ nguyên bản án s thẩm. Người ào chữa cho b cáo Nguyễn Võ Ngọc B trình ày quan điểm ào chữa: Thống nhất với nhận đ nh và quan điểm của kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng, Tòa án s thẩm xử phạt mức án tử hình là đúng; tuy nhiên đề ngh xem xét gia đình cáo B đã mất hai người là mẹ và em ruột của b cáo, nếu tử hình mất thêm cáo.

B cáo đồng ý với lời ào chữa và không có ý kiến gì thêm;

Ông Nguyễn Trí M có ý kiến: gia đình tôi đã mất hai người ây giờ không muốn mất thêm cáo, đề ngh Tòa án xem xét.

Anh Nguyễn Võ Ngọc D không có ý kiến gì.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên c sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ s vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận đ nh như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356, Điều 367 Bộ luật tố tụng hình sự;

Căn cứ vào khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự, Ngh quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy an Thường vụ Quốc hội quy đ nh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;

1. Không chấp nhận kháng cáo của b cáo Nguyễn Võ Ngọc B và giữ nguyên Bản án hình sự s thẩm số 47/2020/HS-ST ngày 11/6/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.

Căn cứ vào điểm a, , đ, e, i khoản 1 Điều 123; Điều 13; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm e khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi, ổ sung năm 2017).

Xử phạt b cáo Nguyễn Võ Ngọc B hình phạt Tử hình về tội “Giết người”.

Căn cứ điểm d khoản 2 Điều 168; Điều 13; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi, ổ sung năm 2017).

Xử phạt b cáo Nguyễn Võ Ngọc B 07 ( ảy) năm tù về tội “Cướp tài sản”.

Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 55 Bộ luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi, ổ sung năm 2017), tổng hợp hình phạt của hai tội, uộc cáo Nguyễn Võ Ngọc B phải chấp hành hình phạt chung là Tử hình.

Tiếp tục tạm giam cáo để đảm ảo thi hành án.

2. Trong thời hạn 07 ( ảy) ngày kể từ ngày ản án có hiệu lực pháp luật(ngày tuyên án, ngày 21/9/2020), cáo Nguyễn Võ Ngọc B được gửi đ n xin ân giảm lên Chủ t ch nước.

3. Các Quyết đ nh khác của bản án hình sự s thẩm số: 47/2020/HS-ST ngày 11/6/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí hình sự s thẩm không có kháng cáo, kháng ngh đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng ngh .

4. Án phí hình sự phúc thẩm b cáo Nguyễn Võ Ngọc B phải ch u 200.000, đồng (Hai trăm ngàn đồng). Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án, ngày 21/9/2020.