- Tranh chấp gì? án hình sự — "BC Danh L - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS…"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố: Bị cáo Danh L phạm t i “Cố ý gây thương tích”
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ G TỈNH KIÊN GIANG ____________________ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 256/2024/HS-ST Ngày: 18 - 10 - 2024. |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ G - TỈNH KIÊN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Thùy Linh
Các Hội thẩm nhân dân: 1/ Bà Nguyễn Thị Thuỳ Ngân
2/ Ông Trần Trung ng
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Ngọc Tuấn – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố G, tỉnh Kiên Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố G, tỉnh Kiên Giang tham gia phiên tòa: ng Phạm Minh Ngoan- Kiểm sát viên.
Ngày 18 tháng 10 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố G, tỉnh Kiên Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 245/2024/TLST-HS ngày 09 tháng 09 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 278/2024/HSST-QĐ ngày 02 tháng 10 năm 2024, đối với bị cáo:
Danh L, sinh ngày 07 10 198 . Tại thành phố G, tỉnh Kiên Giang; Nơi đăng ký thường trú: T 4, khu phố 1, phường nh Th ng, thành phố G, tỉnh Kiên Giang; Chỗ ở hiện nay: Số 641 T 9, khu phố 1, phường nh Th ng, thành phố G, tỉnh i n iang; Nghề nghiệp: Làm ru ng; Trình đ văn hóa: 04/12; Dân t c: hmer; iới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: iệt Nam; Con ông Danh Hường Đ chết và bà Trương Thị uệ; Chị, em ru t: có 05 người, ớn nh t sinh năm 1979, nh nh t 1995; : Thị Trí, sinh năm 1995; Con: 01 người, sinh năm 2015.
Tiền án, tiền sự: Chưa
Bị cáo đư c tại ngoại.
Bị cáo có mặt tại phi n toà
- Người bị hại: Ông Danh B, sinh ngày 27 04 1978 Có mặt)
Địa chỉ: Số 415, T 7 khu phố 1, phường nh Th ng, thành phố G, tỉnh Kiên Giang.
- Người làm chứng:
1. Ông Danh H (C), sinh năm 1971 Có mặt)
Địa chỉ: Số 42 đường Lâm Thị Chi, phường nh iệp, thành phố Rạch Giá, tỉnh i n iang
2. Ông Danh S, sinh ngày 0 0 1972 (Có mặt)
Địa chỉ: Số 641, T 9, hu phố 1, phường nh Th ng, thành phố G, tỉnh Kiên Giang.
NỘI UNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, n i dung vụ án đư c tóm tắt như sau: Vào khoảng 16 giờ 30 ngày 06/03/2024, Danh L nh u tại nH cha v à ng Danh S tại số 641 t 9, khu phố 1, phường nh Thông, tHnh phố G c ng với Danh B và Danh H Trong quá trình nh u thì gi a Danh L và Danh B ảy ra mâu thu n cự cải qua ại với nhau về việc B chuẩn ị thu hoạch úa và dự định k o úa đi ngang qua ph n đ t ru ng c a Danh S nhưng ông S kh ng cho Do ực t c vì ị Danh B chửi thề th tục và d ng tay chỉ vào mặt n n Danh L d ng m t cái y ng thu tinh đang c m tr n tay để uống ia tay phải đánh mạnh vào v ng mắt mắt trái c a Danh B m t cái gây thương tích thì đư c m i người can ngăn và đưa Danh B đến Bệnh viện đa khoa i n iang c p c u và điều trị thương tích Do thương tích v ng mắt nặng n n chuyển tuyến đến Bệnh viện Mắt tại tHnh phố ồ Chí Minh để tiếp tục điều trị Ngày 17/04/2024, Danh B có đơn y u c u khởi tố hình sự đối với Danh L Đến ngày 20/05/2024 Danh L đ thoả thu n và ồi thường toàn chi phí điều trị cho Danh B với số tiền 100 000 000 đồng Đến ngày 17/06/2024, Danh L ị Cơ quan Cảnh sát điều tra C ng an tHnh phố G khởi tố và an hành Lệnh c m đi kh i nơi trư trú để điều tra
Bị cáo Danh L đ khai nh n hành vi phạm t i c a ị cáo như đ n u tr n
Đại diện Viện Kiểm sát gi quyền công tố tại phiên tòa v n gi nguyên quan điểm truy tố hành vi c a bị cáo Danh L đ yếu tố c u thành t i “Cố ý gây thương tích”
* Vật chứng trong vụ án:
- 01 (m t) y thu tinh, quai c m ch C, cao 11,5cm, đường kính mặt tr n 7,5cm, đường kính đáy 6cm, t 2/3 y đi uống có đường vân t tr n th ng uống đáy y
* Tại kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 400/KLTTCT-PY ngày13/06/2024 c a Trung tâm pháp y - Sở tế tỉnh i n Giang tỉnh Kiên Giang, kết lu n thương tích c a Danh B như sau:
1. Các kết quả chính:
- ết quả khám giám định:
ết thương vúng mắt, mi dưới mắt trái
nh n c u cực sau , gây u t huyết tiền ph ng đ đư c phẩu thu t y máu đặc ra kh i tiền ph ng, khâu giác mạc iện tại, c n u t huyết n i nh n mắt trái, giảm thị ực mắt trái Thị ực mắt trái sáng tối
- ết u n c n âm sàng: Đáy mắt kh ng r Tân sinh mạch mống
2 ết u n:
2 1 Căn c th ng tư số 22/2019/TT-B T ngày 28/08/2019 c a B
tế quy định t ệ ph n trăm t n thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y tâm th n, ác định t ệ ph n trăm t n thương cơ thể c a Danh B tại thời điểm giám định ị t n thương cơ thể à 43 Bốn mươi a ph n trăm , áp dụng phươn pháp c ng tại Th ng tư
2 2 t gây thương tích: t tày có cạnh
Tại bản kết luận giám định vật gây thương tích số 401 LVGĐTT-PY ngày 13/06/2024 c a Trung tâm pháp y - Sở tế tỉnh i n iang kết u n như sau:
1 Các kết quả chính:
- M u v t y thu tinh gửi giám định à dạng v t tày có cạnh
- Thương tích ở v ng mắt, mi dưới mắt trái do v t tày có cạnh gây n n
2 ết u n:
Căn c kết quả giám định v t gây thương tích đư c cơ quan trưng c u giám định gửi đến, ác dịnh:
M u v t y thu tinh gửi giám định có thể gây ra đư c thương tích ở v ng mặt, mi dưới mắt trái c a Danh B.
Quá trình điều tra và tại phi n t a ị cáo, ị hại, kh ng có ý kiến hay khiếu nại gì về kết u n c a giám định pháp y về thương tích nêu trên.
Tại bản cáo trạng số: 259/CT-VKSRG, ngày 05 tháng 09 năm 2024 c a Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá, tỉnh i n iang đ truy tố bị cáo Danh L về t i “Cố ý gây thương tích” theo điểm c khoản 3 Điều 134 B lu t hình sự.
Tại phiên tòa, bị cáo th a nh n toàn b hành vi phạm t i c a mình phù h p với bản kết lu n điều tra c a Cơ quan điều tra Công an thành phố Rạch Giá và bản cáo trạng truy tố c a Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.
Tại phiên tòa, đại diện iện iểm sát nhân dân thành phố Rạch iá, tỉnh Kiên Giang v n gi nguy n quan điểm truy tố ị cáo về t i danh, điều u t áp dụng như n i dung ản cáo trạng và đề nghị i đồng t ử tuy n ố ị cáo Danh L về t i “Cố ý gây thương tích” theo điểm c khoản 3 Điều 134 B u t ình sự.
Áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134; điểm , s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38; khoản 1 Điều 54 B u t hình sự, đề nghị:
Xử phạt: Bị cáo Danh L m c án t 02 (Hai) năm đến 02 (Hai) năm 06 Sáu tháng tù.
Về hình phạt bổ sung: Đề nghị kh ng áp dụng
Về xử lý vật chứng: Căn c khoản 1 Điều 47 B lu t hình sự và khoản 2 Điều 106 B lu t Tố tụng hình sự, đề nghị H i đồng xét xử tuyên tịch thu, tiêu h y công cụ dùng vào việc phạm t i c a bị cáo là:
- 01 (m t) y thu tinh, quai c m ch C, cao 11,5cm, đường kính mặt tr n 7,5cm, đường kính đáy 6cm, t 2/3 y đi uống có đường vân t tr n th ng uống đáy y;
(Theo quyết định chuyển giao v t ch ng số 157/QĐ- S ngày 05/09/2024 c a iện kiểm sát nhân dân tHnh phố G)
Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đ ồi thường ong toàn số tiền theo y u c u c a ị hại Bại hại kh ng y u c u gì th m n n đề nghị kh ng em t
* Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo xin giảm nh hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:
Tr n cơ sở n i dung vụ án, căn c vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ đư c tranh tụng tại phiên tòa, H i đồng xét xử nh n định như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng c a Cơ quan điều tra Công an thành phố Rạch iá, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá, Kiểm sát vi n trong quá trình điều tra, truy tố đ thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, th tục quy định c a B lu t Tố tụng hình sự Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định c a Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng c a Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đ thực hiện đều h p pháp.
H i đồng xét xử xét th y, tại phiên toà hôm nay bị cáo Danh L đ khai nh n hành vi phạm t i c a mình đúng như n i dung bản cáo trạng đ n u; ời nh n t i trên phù h p với lời khai c a bị cáo tại Cơ quan Cảnh sát điều tra, c a nh ng người tham gia tố tụng và phù h p với các tài liệu, ch ng c khác có trong hồ sơ vụ án, thể hiện: ào khoảng 16 giờ 30 phút ngày 06/03/2024 tại nhà c a Danh S số 641, T 9, hu phố 1, phường nh Thông, thành phố G, tỉnh i n Giang. Trong úc nh u thì gi a Danh L và Danh B ảy ra mâu thu n cự cải nhau nên Danh L đ d ng y thu tinh đang c m tr n tay để uống ia tay phải đánh m t cái trúng vào v ng mắt mắt trái c a Danh B, h u quả àm Danh B ị thương tích Qua kết quả giám định thương tích, t ệ t n thương cơ thể à 43%).
T nh ng ch ng c đ n u tr n, có đ cơ sở để kết lu n hành vi c a bị cáo Danh L về t i “Cố ý gây thương tích” theo điểm c khoản 3 Điều 134 B lu t hình sự như kết lu n c a Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên iang à có căn c , đúng người, đúng t i, đúng pháp u t.
X t về hành vi phạm t i c a ị cáo à nguy hiểm cho h i, ị cáo thực hiện t i phạm có ý th c và có năng ực chịu trách nhiệm hình sự. Bản thân ị cáo c ng nh n th c đư c r ng tính mạng, s c kh e con người à vốn quý, luôn đư c pháp u t t n trọng và ảo vệ, t kỳ ai âm phạm trái ph p đều ị ử ý nghiêm minh. Do u t phát t mâu thu n nh gi a ị cáo và ị hại nhưng do say rư u d n đến cự cải kh ng kiềm chế đư c trong úc ực t c mà ị cáo đ d ng hung khí à y thu tinh ( à v t tày có cạnh đánh trúng vào v ng mắt c a ị hại gây n n thương tích. ành vi phạm t i c a ị cáo trực tiếp âm phạm trái ph p đến s c kh e c a các ị hại, thể hiện sự em thường tính mạng s c kh e c a người khác, em thường pháp u t, t hành vi này c a ị cáo c n ảnh hưởng âu dài đến cu c sống c a ị hại, gây dư u n n ao và t ình trong qu n chúng nhân dân àm tăng th m sự ph c tạp về tình hình tr t tự trị an địa phương. Tuy nhiên, qua sự việc tr n, t th y c ng có 01 ph n ỗi c a ị hại đ có Hnh vi úc phạm, chửi ị cáo trước, đây c ng à y u tố mà i đồng t ử c n t đối với ị cáo khi ư ng hình
ề tình tiết tăng nặng, giảm nh trách nhiệm hình sự:
ề tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo kh ng có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự
ề tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự: Bị cáo có nhân thân tốt đư c thể hiện à ị cáo chưa có tiền án, tiền sự Tại cơ quan điều tra và tại phi n t a ị cáo thành khẩn khai áo, ăn năn hối cải, ị cáo tự nguyện ồi thường toàn số tiền cho ị hại n n ị cáo đư c hưởng tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự quy định tại điểm , s khoản 1 Điều 51 B u t ình sự Ngoài ra, ị hại có đơn xin giảm nh hình phạt cho ị cáo và tại phi n toà ị hại c ng tha thiết in giảm nh hình phạt cho ị cáo; ị cáo tích cực tham gia ực ư ng ảo vệ dân phố ph ng chống dịch C D 19 nên i đồng t ử thống nh t cho ị cáo hưởng th m tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 B u t ình sự.
Đối chiếu quy định c a B u t ình sự cho th y ị cáo đ điều kiện áp dụng th m khoản 1 Điều 54 B u t ình sự n n i thồng t ử quyết định cho ị cáo hưởng m t m c án dưới m c th p nh t c a khung hình phạt à ph h p quy định pháp u t
Qua em t, đánh giá tính ch t, m c đ hành vi phạm t i, các tình tiết tăng nặng, giảm nh trách nhiệm hình sự, y u c u c a bị hại in giảm nh hình phạt đối với ị cáo; Do đó, H i đồng xét xử thống nh t xử phạt bị cáo m c án tương x ng b ng hình phạt tù có thời hạn, giam gi bị cáo trong thời gian nh t định để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành m t công dân tốt, sống có ích cho xã h i.
Về hình phạt b sung: Theo các tài liệu, ch ng c và lời khai c a bị cáo tại phi n t a đều cho th y bị cáo kh ng có thu nh p n định Do đó, i đồng xét xử quyết định không áp dụng hình phạt b sung là phạt tiền đối với các bị cáo.
Về xử lý v t ch ng: Căn c khoản 1 Điều 47 B lu t Hình sự và khoản 2 Điều 106 B lu t Tố tụng hình sự: Tịch thu, tiêu h y công cụ dùng vào việc phạm t i là: 01 (m t) y thu tinh, quai c m ch C, cao 11,5cm, đường kính mặt tr n 7,5cm, đường kính đáy 6cm, t 2/3 y đi uống có đường vân t tr n th ng uống đáy y
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại kh ng y u c u gì th m nên không xem xét.
X t đề nghị c a Viện kiểm sát đề nghị tại bản lu n t i đối với bị cáo là phù h p nên H i đồng xét xử ghi nh n.
Về án phí: Bị cáo phải n p án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp lu t.
ì các ẽ tr n,
QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134; điểm , s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38; khoản 1 Điều 54 B u t ình sự
Tuyên bố: Bị cáo Danh L phạm t i “Cố ý gây thương tích”
Xử phạt: Bị cáo Danh L m c án 02 (Hai) năm tù. Thời hạn t đư c tính kể t ngày ị cáo vào ch p Hnh án.
Về xử lý vật chứng: Căn c khoản 1 Điều 47 B lu t Hình sự và khoản 2 Điều 106 B lu t Tố tụng hình sự:
Tịch thu, tiêu h y 01 (m t) y thu tinh, quai c m ch C, cao 11,5cm, đường kính mặt tr n 7,5cm, đường kính đáy 6cm, t 2/3 y đi uống có đường vân t tr n th ng uống đáy y.
Theo quyết định chuyển giao v t ch ng số 157/QĐ- S ngày 05/09/2024 c a iện kiểm sát nhân dân thành phố G)
Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 B u t Tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016. Bu c bị cáo Danh L phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200 000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).
Quyền kháng cáo: Bị cáo, ị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể t ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 18/10/2024). * Nơi nhận:
| - TAND tỉnh Kiên Giang; - Viện kiểm sát cùng cấp; - Cơ quan THA Dân sự Tp.Rạch Giá; - Công an thành phố Rạch Giá; - Bị cáo, người TGTT; - Lưu hồ sơ vụ án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Huỳnh Thị Thùy Linh |