Bản án 256/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 02 giờ ngày 13/6/2023, Long đi bộ từ khu vực Bản Phủ, xã Noong Hẹt, huyện Đ B đến thôn Thanh Chung, xã Thanh Hưng, huyện Đ B, tỉnh Điện Biên thì nhìn thấy xe ô tô tải biển kiểm soát 29H-268.80 của anh Nguyễn Công Điện, trú tại Tổ dân phố 4, phường Noong Bua, thành phố Điện Biên Phủ đang đỗ tại bãi đất trống không có người trông coi. Long nảy sinh ý định trộm cắp tài sản đem bán, liền đi ra phía xe ô tô tải kiểm tra thì thấy dưới gầm bên phải xe có 02 bình ắc quy nhãn hiệu GS loại 12V 90AH không được khóa, bên cạnh xe có 01 hộp đựng đồ, Long mở hộp đựng đồ lấy 01 chiếc mỏ lết vặn ốc vít và dây điện đấu nối giữa bình ắc quy với xe, rồi nhấc 02 bình ắc quy có tổng trị giá 1.920.000 đồng cho vào trong chiếc ba lô mang theo, rồi khoác ba lô lên vai đi bộ đến ngã tư chợ C4, thuộc địa phận thôn Thanh Chung, xã Thanh Hưng, huyện Đ B thì ba lô bị đứt quai, Long nhặt một bao tải xác rắn màu xanh cho 02 bình ắc quy vào trong, rồi vứt ba lô đi. Long tiếp tục đi được một đoạn thì gặp Vũ Hồng Thắng, trú tại bản Pá Cấu, xã Thanh Xương, huyện Đ B đang đi bộ gần đó, Long rủ Thắng đi bán đồ cùng nhưng không nói cho Thắng biết là bán đồ gì, được Thắng đồng ý. Long và Thắng bắt taxi của người không quen biết đến quán thu mua sắt vụn của chị Đặng Thị Huyền ở Tổ dân phố 10, phường Thanh Trường, thành phố Điện Biên Phủ, bán cho chị Huyền 02 bình ắc quy với giá 800.000 đồng. Chị Huyền không biết là tài sản do Long trộm cắp nên đã mua. Bán xong, Long và Thắng bắt xe taxi xuống khu vực chợ Bản Phủ, xã Noong Hẹt, huyện Đ B và chi tiêu hết số tiền bán bình ắc quy. Đến ngày 14/6/2023, Công an xã Thanh Hưng, huyện Đ B triệu tập Long đến trụ sở để làm việc.

Ngày 15/4/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đ B đã trả lại cho ông Điện toàn bộ số tài sản trên, theo Quyết định xử lý vật chứng số 21/QĐ - CSĐT ngày 28/6/2023.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số: 17/KL-ĐGTS ngày 15/6/2023 của Hội đồng định giá trong Tố tụng hình sự huyện Điện Biên kết luận: 02 bình ắc quy có trị giá 1.920.000 đồng. Tổng giá trị tài sản do bị cáo chiếm đoạt là 1.920.000 đồng (Một triệu chín trăm hai mươi nghìn đồng).

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, bị hại không có ý kiến hay khiếu nại gì về kết luận của Hội đồng định giá nêu trên.

Tại bản cáo trạng số: 189/CT-VKSHĐB ngày 12/9/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ B, tỉnh Điện Biên đã truy tố bị cáo Hoàng Văn L về tội “ Trộm cắp tài sản” theo Điểm b Khoản 1 Điều 173/BLHS.

Tại phiên tòa đại diện VKS nhân dân huyện Đ B, tỉnh Điện Biên vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị HĐXX áp dụng Điểm b Khoản 1 Điều 173; Điểm s Khoản 1 Điều 51, Điểm h Khoản 1 Điều 52/BLHS; Điều 38/BLHS đề nghị xử phạt bị cáo Hoàng Văn L từ 12 đến 15 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Bị cáo không phải bồi thường cho bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.

Căn cứ Khoản 2 Điều 136/BLTTHS, Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí HSST.

Bị cáo không có ý kiến gì tranh luận, hoàn toàn nhất trí với bản Luận tội của Kiểm sát viên.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Tôi biết hành vi của tôi là vi phạm pháp luật, tôi xin Hội đồng xét xử xem xét hoàn cảnh gia đình của tôi rất khó khăn, tôi xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi của bị cáo phù hợp với biên bản sự việc, lời khai bị hại, kết luận định giá tài sản, kết luận điều tra, các bản cung, các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án cũng như cáo trạng đã truy tố. Với hành vi và giá trị tài sản do bị cáo trộm cắp thì bị cáo đã phạm vào tội: "Trộm cắp tài sản" theo quy định tại Điểm b Khoản 1 Điều 173/BLHS. Cáo trạng truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội, có căn cứ pháp luật. Bị cáo là người có đủ năng lực để chịu trách nhiệm hình sự trước pháp luật về hành vi phạm tội của mình.

Bị cáo Hoàng Văn L đã bị kết án về tội Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản và tội Tàng trữ trái phép chất ma tuý, chưa được xoá án tích nay lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý, nên tiền án của tội Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản được dùng làm tình tiết định tội và tiền án của tội Tàng trữ trái phép chất ma tuý là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Tái phạm”.

Hội đồng xét xử xét thấy mức hình phạt đại diện Viện kiểm sát đề nghị áp dụng đối với bị cáo là phù hợp, cần chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điểm b Khoản 1 Điều 173; Điểm s Khoản 1 Điều 51, Điểm h Khoản 1 Điều 52/BLHS; Điều 38/BLHS:

1. Tuyên bố: Bị cáo Hoàng Văn L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Hình phạt: Xử phạt bị cáo Hoàng Văn L 12 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt ngày 15/6/2023.

3. Trách nhiệm dân sự:

- Chấp nhận việc bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại, HĐXX không xem xét giải quyết.

- Chấp nhận biên bản về việc trả lại đồ vật, tài liệu của CQCSĐT Công an huyện Đ B.

4. Về án phí: Căn cứ Khoản 2 Điều 136/BLTTHS; Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.

5. Về vật chứng: Hội đồng xét xử chấp nhận các biên bản trả lại vật chứng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đ B.

6. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, 333/BLTTHS; Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo phần trực tiếp có liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án chính hoặc kể từ ngày bản án niêm yết. Nơi nhận:

- TAND tỉnh.

TM. HỘI ĐÔNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- VKSND H. Điện Biên;

THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Công an H. Điện Biên;

- Phòng HSNV CA T.Điện Biên;

- Sở Tư pháp T.Điện Biên;

- Chi cục THADS;

- Bị cáo;

- Bị hại;

- Người CQL,NVLQ;

- L u.

Lường Văn Lương. HỘI THẨM NHÂN DÂN

CHỦ TỌA

HỘI THẨM NHÂN DÂN Mùa A Phềnh

Lường Văn Lương

Vũ Văn Tám