Bản án 256/2019/HS-ST — Hình sự

!

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Bà!Nguyễn!Huỳnh!Mai!Tâm!Quyên.!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:!

1.!Bà!Nguyễn!Thị!Nở!

2.!Ông!Thiều!Đình!Thu!

- Thư ký phiên tòa:! Ông! Lưu! Quốc! Khánh! -! Thư!ký! Tòa! án! nhân! dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa:!Ông!Phan!Trung!Hải!!-!Kiểm!sát!viên.!

Trong! ngày! 15/7/2019,! tại! trụ! sở! Tòa! án! nhân! dân! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!274/2019/HSST! ngày!17/5/2019!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!2921/2019/QĐXXST-HS!ngày!01/7/2019!đối!với!bị!cáo:!!

Họ!và!tên:!Prokofeva!E;!giới!tính:!nữ;!sinh!ngày:!13/5/1991!tại!Nga;!nơi! cư!trú:!phường!A,!Quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!quốc!tịch:!Liên!Bang!Nga;! nghề!nghiệp:!không!có;!trình!độ!học!vấn:!12/12;!là!con!ông!Prokofeva!C!và!bà! Prokofeva!D;!Chưa!chồng!con.!

Tiền!án,!tiền!sự:!không!có.!

Bắt,!tạm!giam!ngày!23/01/2019.!

Bị!cáo!có!mặt.!

Người!tham!gia!tố!tụng!khác:!

Người!bào!chữa!cho!bị!cáo:!

Bà!Trần!Thị!Hồng!Việt,!Văn!phòng!luật!sư!Trần!Thị!Hồng!Việt!và!cộng! sự,!Đoàn!luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!có!quyền,!nghĩa!vụ!liên!quan:!

1.!Bà!Nikolaenko!K1!(Quốc!tịch!Nga).!!

Nơi! cư! trú! cuối! cùng:! Phường! R1,! quận! T1,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.!! (vắng!mặt)! 2.!Bà!Danishevska!K2!(Quốc!tịch!Ucraina).!! Nơi! cư! trú! cuối! cùng:! phường! R2,! Quận! T2,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.!! (vắng!mặt)! 3.!Bà!Zamaukaite!K3!(Quốc!tịch!Ucraina).! Nơi! cư! trú! cuối! cùng:! phường! R3,! Quận! T3,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.!! (vắng!mặt)! Người!phiên!dịch:!! Ông!Phạm!Gia!Tiến,!Công!ty!dịch!thuật!Phương!Tây.! Địa! chỉ:! 115/8! đường! Lê! Văn! Sỹ,! Phường! 13,! quận! Phú! Nhuận,! Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!!(có!mặt)!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!! Lúc!09!giờ,!ngày!21/01/2019,!Nguyễn!Hoàng!L!và!bạn!là!Nguyễn!Đình!M,! Võ!Bá!N,!rủ!nhau!tìm!người!bán!dâm!là!người!nước!ngoài!để!mua!dâm.!L!vào! mạng!Zalo,!dùng!tài!khoản!có!tên!“Tungtran”!nhắn!tin!bằng!tiếng!Anh!với!tài! khoản!“Semen!Alena”!của!Prokofeva!E!để!trao!đổi,!thỏa!thuận!mua!bán!dâm.! Sau!khi!Prokofeva!E!cho!xem!hình!ảnh!người!bán!dâm!để!lựa!chọn,!L!đồng!ý! mua!dâm!với!Zamaukaite!K3,!Nikolaenko!K1,!Danishevska!K2,!với!giá!15!triệu! đồng/01!người/10!giờ.! Đến! 09! giờ,! ngày! 22/01/2019,! L! vào! mạng! Zalo,! dùng! nickname! “Tungtran”! nhắn! tin! bằng! tiếng! Anh! đến! tài! khoản! “Semen! Alena”! của! Prokofeva!E!với!nội!dung!hẹn!Zamaukaite!K3,!Nikolaenko!K1,!Danishevska!K2! để!mua!dâm.!L!hẹn!các!cô!gái!đến!nhà!hàng!Đồng!(số!37!đường!Lê!Quý!Đôn,! Phường! 7,! Quận! 3)! ăn! uống.! Sau! khi! ăn! uống,! L,! M! và! N! đưa! trước! cho! Zamaukaite!K3,!Nikolaenko!K1,!Danishevska!K2!mỗi!người!05!triệu!đồng!và! hai!bên!sẽ!đi!đến!khách!sạn!để!quan!hệ.!Số!tiền!10!triệu!đồng!còn!lại!sẽ!đưa!khi! kết!thúc!thời!gian!mua!bán!dâm.!Theo!thỏa!thuận,!Zamaukaite!K3,!Nikolaenko! K1!và!Danishevska!K2!mỗi!người!sẽ!phải!đưa!lại!7.500.00đ!cho!Prokofeva!E.! Nguyễn! Hoàng! L! đi!cùng! Zamauskaite! Zahana,!Nguyễn! Đình! M! đi! cùng! Nikolaenko!K1!đến!khách!sạn!Mai!Anh!(số!324!đường!Nguyễn!Thị!Minh!Khai,! Phường! 5,! Quận! 3),! còn! ! Võ! Bá! N! đi! cùng! Danishevska! K2! đến! khách! sạn! Calmete!(số!151!đường!Calmete,!phường!Nguyễn!Thái!Bình,!Quận!1)!để!quan! hệ!tình!dục!.! Lúc! 14! giờ! 30! phút! ngày! 22/01/2019,! Phòng! Cảnh! sát! Hình! sự! Công! an! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tiến!hành!kiểm!tra!hành!chính!khách!sạn!Mai!Anh!phát!

2! hiện!tại!phòng!404!có!Nguyễn!Hoàng!L!đang!ở!chung!với!Zamauskaite!Zahana,! và!tại!phòng!504!có!Nguyễn!Đình!M!đang!ở!chung!với!Nikolaenko!K1.!Cơ!quan! công!an!đã!tiến!hành!lập!biên!bản!vụ!việc!và!thu!giữ:!10.000.000!đồng;!02!điện! thoại!di!động;!02!bao!cao!su!đã!qua!sử!dụng.!

Cùng!thời!điểm!này,!Công!an!kiểm!tra!khách!sạn!Calmete,!phát!hiện!phòng! 101!có!Võ!Bá!N!đang!ở!cùng!Danishevska!K2.!Cơ!quan!công!an!đã!tiến!hành!lập! biên!bản!vụ!việc!và!thu!giữ:!5.000.000!đồng;!01!điện!thoại!di!động;!01!bao!cao! su!đã!qua!sử!dụng.!

Ngày! 23/01/2019,! Prokofeva! E! bị! Cơ! quan! Cảnh! sát! điều! tra! Công! an! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!ra!Lệnh!bắt!người!bị!giữ!trong!trường!hợp!khẩn!cấp,! thu! giữ! được! 01! điện! thoại! di! động! của!Prokofeva! E! có! lưu! giữ! tin!nhắn! liên! quan!đến!hành!vi!“Môi!giới!mại!dâm”!để!phục!vụ!điều!tra.!

Tại! Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra,!Prokofeva!E! khai!nhận! hành!vi!phạm! tội! như!đã!nêu.!

Vật!chứng!vụ!án:!

-!15.000.000!đồng;!

-!03!bao!cao!su!đã!qua!sử!dụng;!

-!04!điện!thoại!di!động.!

Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!đã!ra!Quyết!định!xử!phạt!vi!phạm!hành!chính!và! trục! xuất! khỏi! Việt! Nam! đối! với! Zamaukaite! K3,! Nikolaenko! K1! và! Danishevska!K2.!

Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!đã!ra!Quyết!định!xử!phạt!vi!phạm!hành!chính!đối! với!Nguyễn!Hoàng!L,!Nguyễn!Đình!M!và!Võ!Bá!N!về!hành!vi!mua!dâm.!

Tại!bản!cáo!trạng!số!195/CT-VKS-P2!ngày!14/5/2019!của!Viện!kiểm!sát! nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!truy!tố!bị!cáo!Prokofeva!E!về!tội!“Môi! giới!mại!dâm”!theo!điểm!đ!khoản!2!Điều!328!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi,! bổ!sung!năm!2017.!!

Tại!phiên!tòa:!Bị!cáo!thừa!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!được!nêu!trong! cáo!trạng!là!đúng!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!hình!phạt.!

Viện!kiểm!sát!phát!biểu!luận!tội:!Căn!cứ!lời!khai!của!bị!cáo,!căn!cứ!vào!các! tài!liệu,!chứng!cứ!thu!thập!được!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!có!đủ!cơ!sở!để!xác!định! việc!truy!tố!của!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!là! chính!xác,!đúng!pháp!luật.!!

Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng!điểm!điểm!đ!khoản!2!Điều!328,!Điểm!s! khoản! 1,! khoản! 2! Điều! 51! Bộ! luật! hình! sự! năm! 2015,! sửa! đổi,! bổ! sung! năm! 2017,!!

Xử!phạt!bị!cáo!từ!3!(ba)!đến!4!(bốn)!năm!tù;!

Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!giải!quyết!vật!chứng!theo!quy!định!phát!luật.!

3! Bị!cáo!không!có!ý!kiến!bào!chữa,!chỉ!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt.! Luật!sư!Trần!Thị!Hồng!Việt!bào!chữa!cho!bị!cáo!như!sau:! Bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!là!người!nước!ngoài!nên!không!hiểu!biết!pháp! luật! Việt! Nam.! Bị! cáo! nghĩ! hành! vi! của! mình! chỉ! bị! xử! phạt! hành! chính! chứ! không!đến!mức!bị!truy!cứu!trách!nhiệm!hình!sự.!Cha!mẹ!bị!cáo!ly!hôn!khi!bị!cáo! còn!nhỏ,!trong!quyết!định!ly!hôn!bị!cáo!ở!với!cha,!hiện!nay!cha!bị!cáo!đã!mất,!bị! cáo!cũng!không!gặp!được!mẹ.!Tại!Việt!Nam!bị!cáo!không!có!người!thân!thích!để! có!thể!thăm!gặp!theo!quy!định!của!pháp!luật.!Đề!nghị!áp!dụng!điểm!s!khoản!1,! khoản!2!Điều!51!Bộ!Luật!hình!sự!xử!phạt!bị!cáo!mức!án!nhẹ.! Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ!và!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!Tòa;!căn!cứ! vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!trên!cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện!chứng! cứ,!ý!kiến!của!Kiểm!sát!viên,!người!bào!chữa,!bị!cáo.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!chứng!cứ!và!tài!liệu!đã!được! thẩm!tra!tại!phiên!tòa;!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!toà;!trên!cơ!sở! xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện!các!chứng!cứ,!ý!kiến!của!Kiểm!sát!viên,!người!bào! chữa!và!bị!cáo,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:! [1]!Trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố,!Điều!tra!viên,!Kiểm!sát!viên!đã!thực! hiện!đúng!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.! Quá!trình!điều!tra,!truy!tố!và!tại!phiên!tòa,!bị!cáo!đã!thực!hiện!đúng!quyền,!nghĩa! vụ!theo!quy!định!của!pháp!luật;!không!ai!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,! quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Các!hành!vi,! quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!là!hợp!pháp.! [2]!Căn!cứ!vào!hồ!sơ!vụ!án!cùng!lời!khai!của!bị!cáo!có!cơ!sở!xác!định:! Để!có!tiền!tiêu!xài,!Prokofeva!E!đã!tuyển!chọn!và!làm!thủ!tục!nhập!cảnh! vào!Việt!Nam!cho!Zamaukaite!K3,!Nikolaenko!K1,!Danishevska!K2!đến!Việt! Nam.!Sau!đó!Prokofeva!E!môi!giới!cho!những!người!này!bán!dâm,!để!hưởng! 50%!tiền!hoa!hồng!trên!tổng!số!tiền!bán!dâm.! Vào!ngày!22/01/2019!Prokofeva!E!đã!môi!giới!cho!3!đối!tượng!Zamaukaite! K3,!Nikolaenko!K1,!Danishevska!K2!bán!dâm!thành!công!với!giá!là!15.000.000! đồng/người.!Theo!thỏa!thuận,!E!sẽ!được!nhận!lại!7.500.000!đồng!sau!khi!khách! thanh!toán!tiền!xong.! Hành!vi!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!xâm!phạm!đến!đạo!đức,!thuần! phong!mỹ!tục,!đời!sống!văn!hóa,!trật!tự!an!toàn!xã!hội.!Bị!cáo!đã!đứng!ra!làm! trung!gian!cho!người!có!nickname!“Tungtran”!(Nguyễn!Hoàng!L)!cùng!những! người! bạn! của! L! là! Nguyễn! Đình! M! và! Võ! Bá! N! mua! dâm! với! các! cô! gái! Zamaukaite!K3,!Nikolaenko!K1,!Danishevska!K2.!Bị!cáo!nhận!thức!được!việc! làm!của!mình!là!sai!trái,!bị!luật!pháp!nghiêm!cấm!nhưng!do!động!cơ!tư!lợi!nên!

4! vẫn!cố!ý!vi!phạm.!Đối!chiếu!với!quy!định!của!pháp!luật,!có!đủ!cơ!sở!để!kết!luận! bị!cáo!đã!phạm!tội!“Môi!giới!mại!dâm”!theo!quy!định!tại!điểm!đ!khoản!2!Điều! 328!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017.!

[3]!Về!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!!

Bị!cáo!không!có!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự.!!

Bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải;!là!người!nước!ngoài,!nhận!thức! pháp!luật!Việt!Nam!còn!hạn!chế!nên!được!áp!dụng!tình!tiết!giảm!nhẹ!quy!định! tại!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi!bổ!sung! năm!2017.!

[4]!Ngoài!ra!bị!cáo!còn!bị!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!là!trục!xuất!ra!khỏi! lãnh!thổ!Nước!Cộng!Hòa!Xã!Hội!Chủ!Nghĩa!Việt!Nam!ngay!sau!khi!chấp!hành! xong!hình!phạt!tù.!

[5]!Các!vấn!đề!khác!của!vụ!án:!

Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!đã!ra!Quyết!định!xử!phạt!vi!phạm!hành!chính!đối! với! Nguyễn! Hoàng! L,! Nguyễn! Đình! M! và! Võ! Bá! N! về! hành! vi! mua! dâm;! ra! Quyết! định! xử! phạt! vi! phạm! hành! chính! và! trục! xuất! khỏi! Việt! Nam! đối! với! Zamaukaite!K3,!Nikolaenko!K1!và!Danishevska!K2!về!hành!vi!bán!dâm!là!phù! hợp!với!quy!định!tại!Điều!22!và!23!của!Nghị!định!167/2013/NĐ-CP.!

![6]!Về!vật!chứng!của!vụ!án:!

-! Số! tiền! 15.000.000đ! thu! giữ! được! từ! các! đối! tượng! Zamaukaite! K3,! Nikolaenko!K1,!Danishevska!K2!là!tiền!thu!lợi!do!hành!vi!bán!dâm!mà!có.!Do! đó!cần!tịch!thu,!nộp!vào!ngân!sách!Nhà!nước.!

-! Các! điện! thoại! di! động! thu! giữ! của! Prokofeva! E,! Zamaukaite! K3,! Nikolaenko!K1,!Danishevska!K2!là!phương!tiện!dùng!để!liên!lạc,!thực!hiện!hành! vi!môi!giới!mại!dâm!nên!cần!tịch!thu,!nộp!vào!ngân!sách!Nhà!nước.!

-!03!(ba)!bao!cao!su!là!vật!không!sử!dụng!được!nên!cần!tịch!thu!tiêu!hủy.!

[7]!Về!án!phí!sơ!thẩm:!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo!quy! định!tại!Nghị!quyết!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016.!

Vì!các!lẽ!trên,!!!

!

QUYẾT!ĐỊNH:!

1/!Áp!dụng!điểm!đ!khoản!2!Điều!328,!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!Bộ! luật!Hình!sự!năm!2015!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017.!

Xử!phạt!bị!cáo!Prokofeva!E!03!(ba)!năm!tù!về!tội!“Môi!giới!mại!dâm”.!

Thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!23/01/2019.!

Buộc!bị! cáo!Prokofeva! E! phải! rời!khỏi! lãnh!thổ!nước! Cộng!Hòa! Xã!Hội! Chủ!Nghĩa!Việt!Nam!ngay!sau!khi!chấp!hành!xong!hình!phạt!tù.!

5! 2/!Áp!dụng!Khoản!2!Điều!106!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!năm!2015;!Điều! 47!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017.! Tịch!thu,!nộp!vào!ngân!sách!Nhà!nước:! -!01!điện!thoại!Iphone!màu!vàng;! -!01!điện!thoại!Iphone!màu!đen,!model!A1784!FCC!ID!BCG!E!3092A;! -!01!điện!thoại!Iphone!màu!trắng!(ốp!mặt!trước!màu!đen!bằng!da);! -!01!điện!thoại!Samsung!màu!vàng;! -!Số!tiền!15.000.000!(mười!lăm!triệu)!đồng.! Tịch!thu!tiêu!hủy!03!bao!cao!su!đã!qua!sử!dụng,!đã!được!niêm!phong.! Các"vật"chứng"đã"nêu"hiện"đang"được"lưu"giữ"tại"Cục"Thi"hành"án"Dân"sự" Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"theo"biên"bản"giao"nhận"tang"tài"vật"số"299/19"ngày" 04/06/2019"của"Cục"Thi"hành"án"dân"sự"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh."Số"tiền"đang" được"gửi"tại"kho"bạc"Nhà"nước"Quận"10"theo"tại"Giấy"nộp"tiền"ngày"07/5/2019." 3/!Bị!cáo!Prokofeva!E!phải!chịu!200.000!(hai!trăm!nghìn)!đồng!án!phí!hình! sự!sơ!thẩm.! Bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!ngày,!kể!từ!ngày!tuyên!án,! người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!vắng!mặt!tại!phiên!tòa!thì!thời!hạn!kháng! cáo!tính!từ!ngày!họ!nhận!được!bản!án!hoặc!ngày!bản!án!được!niêm!yết!theo!quy! định!của!pháp!luật.! !