Bản án 256/2018/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Chị K1 Tetiana (quốc tịch Ukraina) là nhân viên của Công ty Pegas có văn phòng làm việc tại sảnh tầng 1, Khách sạn D thuộc thôn T, xã C3, huyện C2, tỉnh Khánh Hòa. Khoảng 14 giờ 00 phút ngày 11/3/2018, sau khi làm việc xong chị K1 Tetiana ra về và để một chiếc ví bằng vải dù màu đen tím trong ngăn bàn tại văn phòng làm việc của mình.

Khoảng 08 giờ 45 phút ngày 12/3/2018, Nguyễn Thị Ngọc L (là nhân viên buồng phòng tại Khách sạn D) thấy chiếc ví bằng vải dù trong ngăn bàn của chị K1

1

Tetiana, quan sát thấy không có người trông coi nên L đã lấy chiếc ví bỏ vào trong giỏ rác rồi mang lên nhà vệ sinh nữ ở tầng 2. Tại đây, L mở ví ra kiểm tra thì phát hiện bên trong ví có 3.912 USD, L lấy tất cả tiền gấp lại, gói trong một mảnh nhựa nilon trong suốt, dùng haỉ sợi dây thun buộc bên ngoài và nhét gói tiền vào trong chiếc tất đang sử dụng rồi bỏ vào trong một túi nhựa nilon màu đen. Riêng chiếc ví thì L bỏ vào trong một túi nilon màu đen khác rồi vứt vào nơi chứa rác công cộng trong phòng vệ sinh. Sau đó, L đem gói tiền đến cất giấu trong hộc đựng bình cứu hỏa cuối dãy hành lang công cộng ở tầng 2 rồi quay lại làm việc. Đến 09 giờ 00 phút cùng ngày, chị K1 Tetiana đến nơi làm việc thì phát hiện bị mất chiếc ví trên nên trình báo Cơ quan công an.

Quá trình điều tra, Nguyễn Thị Ngọc L đã khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản như đã nêu trên. Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an huyện C2 đã thu giữ toàn bộ số tiền 3.912 USD và đã hoàn trả cho người bị hại.

Tại Bản kết định giá tài sản số 05/KLĐG ngày 22/3/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện C2 đã kết luận: Tổng giá trị 3.912 USD được quy đổi theo tỷ suất ngoại hối tại thời điểm phạm tội là 88.621.074đ (tám mươi tám triệu sáu trăm hai mươi mốt ngàn không trăm bảy mươi tư đồng)

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 19/2018/HSST ngày 30/7/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa đã xử:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị Ngọc L phạm tội “Trộm cắp tài sản”

Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Ngọc L 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về phần dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của bị cáo theo quy định.

Ngày 08/8/2018 bị cáoNguyễn Thị Ngọc L có đơn kháng cáo bản án sơ thẩm, với nội dung: Kính mong Tòa phúc thẩm xem xét cho bị cáo hưởng án treo.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát đề nghị: Hội đồng xét xử áp dụng điểm c, khoản 1 Điều 351 của Bộ luật Tố tụng hình sự xét xử vắng mặt bị cáo và đề nghị áp dụng Điều 355, 356 của Bộ Luật Tố tụng hình sự không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Sau khi nghiên cứu toàn bộ hồ sơ vụ án được thẩm tra chứng cứ tại phiên tòa, sau khi xem xét kháng cáo của bị cáo và quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định:

2

[2] Xét kháng cáo của bị cáo, Hội đồng xét xử phúc thẩm thấy: Bị cáo bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, có khung hình phạt tù từ 02 đến 7 năm tù. Cấp sơ thẩm đã xem xét cho bị cáo có nhân thân tốt, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, hành vi của bị cáo thể hiện bột phát nhất thời, tài sản đã thu hồi trả lại toàn bộ cho người bị hại. Do đó đã áp dụng Điều 54 của Bộ luật hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo dưới mức thấp của khung hình phạt là thể hiện sự khoan hồng của pháp luật tuy nhiên hình phạt cấp sơ thẩm áp dụng cho bị cáo có phần nhẹ. Trong kháng cáo, bị cáo có nêu do nhận thức hạn chế và hoàn cảnh gia đình rất khó khăn. Theo xác nhận của chính quyền địa phương gia đình bị cáo rất khó khăn nhưng theo quy định của pháp luật nhận thức hạn chế và gia đình khó khăn không phải là các tình tiết giảm nhẹ nên cấp phúc thẩm không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo của bị cáo.

Từ phân tích trên, Hội đồng xét xử đồng tình với quan điểm của Viện kiểm sát, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí phúc thẩm hình sự theo quy định.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

3

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm a, khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ Luật tố tụng hình sự: Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị Ngọc L, giữ nguyên bản án sơ thẩm số 19/2018/HSST ngày 30/7/2018 của Toà án nhân dân tỉnh Khánh Hoà.

1.Áp dụng điểm c, khoản 2 Điều 173; điểm s, khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 của Bộ Luật hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 của Uỷ ban thường vụ Quốc Hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Ngọc L 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

2. Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Thị Ngọc L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án