Bản án 254

Ngày:"23-"10-"2018"

Nh©n"danh

""""""N­íc"céng"hoµ"x·"héi"chñ"nghÜa"ViÖt"nam"

"

Tßa"¸n"ND"Thµnh"Phè"Thanh"Ho¸"-"TØnh"Thanh"ho¸"

"

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"toạ"phiên"toà:""Bà"Trần"Thị"Thủy"

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:""Ông"Lê"Cát"Tưởng"

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""Bà"Lê"Thị"Loan"

-"Th­ ký phiªn toµ: Bà"Nguyễn"Thị"Hải"Hà"-"Thư ký Tßa ¸n TP Thanh Ho¸."

- §¹i diÖn VKSND Thµnh phè Thanh Ho¸ tham gia phiªn toµ:

"""""""""""""""""""""Bà"Nguyễn"Thị"Thanh"Bình"- KiÓm s¸t viªn

Ngµy 23 th¸ng 10 n¨m 2018, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n thµnh phè Thanh Ho¸ xÐt xö s¬ thÈm"công khai vô ¸n h×nh sù"sơ"thẩm thô lý sè 336/2018/TLST-HS ngµy 24 th¸ng 9 n¨m 2018 theo" Quyết" định" đưa" vụ" án" ra" xét" xử" số" 257/2018/QĐXXST"-"HS"ngày"08/10/2018 ®èi víi các bÞ c¸o:

1. Mai Bá S -"sinh"năm"1987"tại"Thanh"Hóa."Nơi"cư"trú:"xã"N,"huyện"N,"tỉnh" Thanh"Hóa;"Nghề"nghiệp:"Lao"động"tự"do;"Trình"độ"văn"hóa:"09/12;"Dân"tộc:"kinh;" Giới"tính:"nam;"Tôn"giáo:"không;"Quốc"tịch:"Việt"Nam;"Con"ông:"Mai"Tiến"D"(đã" chết)"và"bà"Lương"Thị"Y;"Vợ:"Hà"Thùy"L"và"01"con;"Tiền"án,"tiền"sự:"không;"bị"bắt" tạm"giam"ngày"31/01/2018"“có"mặt”."

2. Hà Thùy L -"sinh"năm"1993"tại"Thanh"Hóa."Nơi"ĐKHK:"xã"Đ,"huyện"B," tỉnh"Thanh"Hóa;"Nơi"ở"hiện"nay:"thôn"C,"xã"C,"huyện"C,"tỉnh"Thanh"Hóa;"Nghề" nghiệp:"Lao"động"tự"do;"Trình"độ"văn"hóa:""/12;"Dân"tộc:"mường;"Giới"tính:"nữ;" Tôn" giáo:" không;" Quốc" tịch:" Việt" Nam;" Con" ông:" Hà" Thanh" N" (đã" chết)" và" bà" Hoàng"Thị"L2;"chồng:"Mai"Bá"S"và"01"con;"Tiền"án,"tiền"sự:"không;"bị"cáo"tại"ngoại"" “có"mặt”."

" "

Bị hại:""Ông"La"Viết"T""-""SN"1953"“có"mặt’." Trú"tại:""xã"X,"huyện"H,"tỉnh"Thanh"Hóa." " "

NỘI DUNG VỤ ÁN

"

Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội"dung"vụ" án"được"tóm"tắt"như"sau:"

Thông"qua"mối"quan"hệ"quen"biết,"đầu"năm"2016"ông"La"Viết"T"có"nhờ"vợ" chồng" Mai" Bá" S," Hà" Thùy"L"xin"việc" cho" con"gái"ông"là"La"Thị"Thu" H"vừa"tốt"

1

nghiệp"Đại"học"Thủy"Lợi."Sau"khi"gặp"ông"T,"S"lên"mạng"Internet"tìm"hiểu"thông" tin"về"Ban"quản"lý"dự"án"thủy"lợi"Thanh"Hóa,"cụ"thể"tìm"hiểu"về"hình"thức"tuyển" dụng,"cơ"cấu"tổ"chức"bộ"máy"làm"việc"và"thông"tin"về"nhân"sự"lãnh"đạo"của"Ban" quản"lý."Ngoài"ra"S"còn"tìm"hiểu"thêm"về"thông"tin"thi"tuyển"công"chức,"về"lãnh"đạo" Sở"nội"vụ"Thanh"Hóa."Khi"có"được"các"thông"tin"trên,"S"gọi"điện"cho"ông"T"nói"có" thể"xin"cho"H"vào"làm"tại"Ban"quản"lý"dự"án"thủy"lợi"Thanh"Hóa."Sau"đó"S"trao"đổi" với"vợ"là"Hà"Thùy"L"để"nhận"lời"với"ông"T""xin"việc"cho"H"và"bảo"L"cùng"tham"gia" nhận"tiền,"L"đồng"ý."Khoảng"tháng"4/2016"ông"T"cùng"với"chị"H"đến"gặp"vợ"chồng" S"tại"đường"Đ,"phường"Đ,"thành"phố"T."Tại"đây"vợ"chồng"S"trao"đổi"với"ông"T"là"có" quen"biết"với"ông"Phạm"Công"V"-"Trưởng"Ban"quản"lý"dự"án"thủy"lợi"Thanh"Hóa"" và"ông"Nguyễn"Văn"D2"là"giám"đốc"Sở"nội"vụ"Thanh"Hóa"nên"có"thể"xin"cho"H"vào" làm"tại"Ban"quản"lý"dự"án"thủy"lợi"Thanh"Hóa"với"chi"phí"230.000.000đ"(hai"trăm" ba"mươi"triệu"đồng)"và"hẹn"đến"tháng"9/2016"sẽ"có"quyết"định."Do"tin"tưởng"vợ" chồng" S"nên" ông"T"cho" vợ" chồng" S" số"tiền"230.000.000đ"làm" 04" lần" sau:"" ngày" 29/4/2016"đưa"cho"S"và"L"100.000.000đ"cùng"01"bộ"hồ"sơ"xin"việc"của"chị"H"tại" đường" Đ," phường" Đ," thành" phố" T;" ngày" 29/6/2016" L" trực" tiếp" nhận" của" chị" H" 20.000.000đ"tại"quán"cà"fe"đường"B,"phường"Đ,"thành"phố"T;"ngày"13/8/2016"vợ" chồng"S"nhận"40.000.000đ"tại"nhà"ông"T"ở"xã"X,"huyện"H;"ngày"15/8/2016"ông"T" đưa"tiếp"cho"vợ"chồng"S"70.000.000đ"tại"quán"café"đường"B,"phường"Đ,"thành"phố" T."Các"lần"giao"nhận"tiền"L"đều"viết"giấy"biên"nhận"với"nội"dung:"nhận"tiền"để"xin" việc"cho"H"vào"Ban"quản"lý"dự"án"thủy"lợi"Thanh"Hóa"đến"tháng"9/2016"sẽ"đi"làm." Sau"khi"nhận"tiền"của"ông"T,"S"và"L"không"xin"việc"cho"H"mà"dùng"toàn"bộ"số"tiền" trên"vào"việc"kinh"doanh"đa"cấp."Hồ"sơ"xin"việc"của"H,"S"cất"trong"tủ"để"ở"nhà.""

Đến"hẹn,"ông"T"không"thấy"vợ"chồng"S"xin"được"việc"cho"con"nên"đã""đòi"lại" số"tiền"trên"tiền"nhưng"vợ"chồng"S"khất"lần,"trốn"tránh"không"trả"tiền"nên"ông"T"đã" đến"cơ"quan"điều"tra"Công"an"TP"Thanh"Hóa""tố"giác"hành"vi"phạm"tội"của"S"và"L.""

"Ngày"20/01/2018"S"đã"tự"nguyện"giao"nộp"bộ"hồ"sơ"xin"việc"của"H"cho"Cơ" quan"điều"tra."Gia"đình"bị"cáo"S"và"L""đã"khắc"phục"được"cho"ông"T"135.000.000đ," số"tiền"còn"lại"95.000.000đ"ông"T"yêu"cầu"bị"cáo"S"và"L"tiếp"tục"phải"bồi"thường" cho"ông.""

" "

Tại"bản"cáo"trạng"số"241/CT-VKS-KT"ngày"21"tháng"9"năm"2018"của"Viện" kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Thanh"Hoá"truy"tố"Mai"Bá"S"và"Hà"Thùy"L"về"tội" “Lừa"đảo"chiếm"đoạt"tài"sản”"theo"điểm"a"khoản"3"Điều"139"BLHS"năm"1999." "

Tại" phiên" toà"đại" diện" Viện"kiểm" sát" nhân" dân" Thành" phố" Thanh" Hoá"giữ" nguyên"quyết"định"truy"tố,"đồng"thời"đề"nghị"HĐXX"áp"dụng:"" -"Đối"với"bị"cáo"S:""điểm"a"khoản"3"Điều"139;"điểm"b,"p"khoản"1"Điều"46;"Điều"33" BLHS"năm"1999,"đề"nghị"mức"hình"phạt"từ"07"năm"06"tháng"đến"08"năm"tù."

2

-"Đối"với"bị"cáo"L:""điểm"a"khoản"3"Điều"139;"điểm"b"khoản"1,"khoản"2"Điều"46;" Điều"33"BLHS"năm"1999"đề"nghị"mức"hình"phạt"từ"07"năm"đến"07"năm"06"tháng" tù." "

Buộc"các"bị"cáo"phải"liên"đới"bồi"thường"số"tiền"còn"lại""95.000.000đ"cho" ông"La"Viết"T." "

Các"bị"cáo"S,"L"thừa"nhận"toàn"bộ"hành"vi"phạm"tội"và"không"tranh"luận"gì" với"đại"diện"Viện"kiểm"sát."Lời"nói"sau"cùng"các"bị"cáo"đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử" xem"xét"giảm"nhẹ"hình"phạt."

Bị"hại"ông"T"không"có"tranh"luận"gì"và"đề"nghị"xem"xét"giảm"nhẹ"hình"phạt" cho"bị"cáo"L."

"

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên"cơ"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được" tranh"tụng"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"định""như"sau:"

[1]"Quá"trình"điều"tra,"truy"tố"và"tại"phiên"tòa"bị"cáo,"bị"hại"không"có"ý"kiến" hoặc"khiếu"nại"về"hành"vi,"quyết"định"của"Cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người"tiền" hành"tố"tụng."Do"đó"các"hành"vi,"quyết"định"của"Cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người" tiến"hành"tố"tụng"đã"thực"hiện"đúng"về"thẩm"quyền,"trình"tự,"thủ"tục"theo"quy"định" của"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự.""

[2]"Tại"phiên"tòa:""bị"cáo"S"khai"nhận"toàn"bộ"hành"vi"phạm"tội"của"mình." Đối"với"bị"cáo"L"mặc"dù"lời"khai"ban"đầu"cho"rằng"do"tin"tưởng"việc"bị"cáo"S"nói"có" quen"biết"với"ông"V"và"ông"D2"nên"khi"bị"cáo"S"nhờ"viết"giấy"nhận"tiền"của"ông"T" thì"bị"cáo"đồng"ý"viết"nhưng"sau"đó"thì"đã"thừa"nhận"toàn"bộ"hành"vi"phạm"tội"của" mình."

Lời"khai"của"các"bị"cáo"tại"phiên"tòa"hôm"nay"thống"nhất"với"lời"khai"tại"cơ" quan"điều"tra,"phù"hợp"với"lời"khai"của"bị"hại,"nhân"chứng"cùng"các"tài"liệu"khác" phản" ánh" trong" hồ" sơ" vụ" án" đã" có" đủ" cơ" sở" chứng" minh:" Năm" 2016," tại" số" nhà" đường"Đ,"phường"Đ,"thành"phố"T"Mai"Bá"S"và"Hà"Thùy"L"đã"lừa"đảo"chiếm"đoạt" của"ông"La"Viết"T"số"tiền"230.000.000đ."Các"bị"cáo"không"bàn"bạc,"phân"công"vai" trò"cụ"thể"nên"là"đồng"phạm"giản"đơn."Mặt"khác,"số"tiền"các"bị"cáo"chiếm"đoạt"là" 230.000.000đ"nên"đây"là"tình"tiết"định"khung"hình"phạt"đối"với"các"bị"cáo"theo"điểm" a"khoản"3"Điều"139"của"BLHS"năm"1999"như"đề"nghị"của"đại"diện"Viện"kiểm"sát"là" có"cơ"sở,"đúng"pháp"luật."

Hội"đồng"xét"xử"có"đủ"cơ"sở"kết"luận:"Hành"vi"phạm"tội"của"Mai"Bá"S,"Hà" Thùy"L"có"đủ"các"dấu"hiệu"cấu"thành"tội"“"Lừa"đảo"chiếm"đoạt"tài"sản”."Tội"danh"và" khung"hình"phạt"được"quy"định"tại"điểm"a"khoản"3"Điều"139"của"BLHS"năm"1999."

[3]" Tính" chất" vụ" án:" Mặc" dù" các" bị" cáo" không" phải" là" người" có" chức" vụ," quyền"hạn,"không"có"chức"năng"xin"việc,"nhưng"đã"dùng"lời"nói"gian"dối"làm"bị"hại" tin"đó"là"sự"thật"nên"đã"giao"tiền"cho"các"bị"cáo."Hành"vi"của"bị"cáo"là"nguy"hiểm"

3

cho"xã"hội"tực"tiếp"xâm"phạm"đến"quyền"sở"hữu"tài"sản"của"người"khác,"gây"mất" trật"tự"trị"an"chung"cần"xử"lý"nghiêm"minh.

"

[4]"Vai"trò,"trách"nhiệm"hình"sự"đối"với"các"bị"cáo:""

Trong"vụ"án"này"bị"cáo"S"có"vai"trò"chính"vì"bị"cáo"S"là"người"khởi"xướng," trực"tiếp"tìm"hiểu"các"thông"tin"liên"quan"đến"cơ"quan"chức"năng"nhằm"mục"đích" lừa"đảo."Bị"cáo"L"là"đồng"phạm"giúp"sức"cùng"thực"hiện"hành"vi"là"nhận"tiền"của"bị" hại."Do"đó"vai"trò"của"bị"cáo"S"cao"hơn"nên"hình"phạt"cao"hơn"bị"cáo"L"là"phù"hợp."

Với"tính"chất"vụ"án"thì"việc"cách"ly"các"bị"cáo"khỏi"xã"hội"một"thời"gian"là" cần"thiết"để"cải"tạo,"giáo"dục"bị"cáo"và"phòng"ngừa"chung"cho"xã"hội.""

Tuy" nhiên," khi" áp" dụng" hình" phạt" cần" căn" cứ" điểm" b," p" khoản" 1" Điều" 46" BLHS"năm"1999"để"giảm"nhẹ"một"phần"hình"phạt"cho"các"bị"cáo"vì"đã"bồi"thường" một"phần"thiệt"hại,""thành"khẩn"khai"báo."Riêng"bị"cáo"L"áp"dụng"thêm"tình"tiết" giảm"nhẹ"theo"khoản"2"Điều"46"BLHS"là"bị"hại"có"đơn"xin"giảm"nhẹ"hình"phạt."

[5]" Về" trách" nhiệm" dân" sự:"Theo"báo"cáo" của"bị"hại" tài" sản"bị" chiếm" đoạt" 230.000.000đ,"các"bị"cáo"đã"bồi"thường"135.000.000đ."Bị"hại"yêu"cầu"các"bị"cáo" bồi"thường"số"tiền"còn"lại"là"95.000.000đ."Xét"việc"yêu"cầu"bồi"thường"của"bị"hại"là" có"cơ"sở"nên"buộc"bị"cáo"S"và"L"liên"đới"bồi"thường"số"tiền"còn"lại"cho"bị"hại;"căn" cứ"khoản"1"Điều"42"BLHS"1999."

"

"

"

[6]"Về"án"phí:"Các"bị"cáo"phải"chịu"án"phí"hình"sự"sơ"thẩm"và"án"phí"DSST" theo"quy"định"của"pháp"luật."

"

"

Vì"các"lẽ"trên,"

QUYẾT ĐỊNH:

"

Căn cứ vào: Điểm"a Khoản"3"Điều"139,"điểm"b,"p"khoản"1""Điều"46"(cho"2" bị"cáo),"khoản""2"Điều"46"(cho"bị"cáo"L);"khoản"1"Điều"42;"Điều"33"BLHS"năm" 1999."Khoản"2"Điều"136"BLTTHS."Điểm"a,"c"khoản"1"điều"23"Nghị"quyết"326"của" Quốc"Hội"quy"định"về"án"phí,"lệ"phí"tòa"án."

Tuyên bố: Các"bị"cáo"Mai"Bá"S"và"Hà"Thùy"L""phạm"tội"“"Lừa"đảo"chiếm" đoạt"tài"sản”"

Xử phạt:"""

1."Bị"cáo"Mai"Bá"S""08""(tám)""năm"tù."Thời"hạn"chấp"hành"hình"phạt"tù"kể"từ" ngày"bắt"tạm"giam"31/01/2018."

2."Bị"cáo"Hà"Thùy"L""07"("bảy)"năm"tù."Thời"hạn"chấp"hành"hình"phạt"tù"kể" từ"ngày"bắt"giam"thi"hành"án."

Về"trách"nhiệm"dân"sự: Buộc"bị"cáo"S"và"L"liên"đới"bồi"thường"số"tiền"còn"lại" cho" bị" hại" ông" La" Viết" T" là" 95.000.000đ." Theo" đó" mỗi" bị" cáo" " bồi" thường" 47.500.000đ." " "

"

Án"phí:""Mỗi"bị"cáo"phải"nộp"200.000đ"án"phí"HSST"và"2.375.000đ"DSST"

4

Kể"từ"khi"bản"án"có"hiệu"lực"pháp"luật,"ông"T"có"đơn"yêu"cầu"thi"hành"án"đối" với"khoản"tiền"bồi"thường,"nếu"các"bị"cáo"không"thi"hành"hoặc"thi"hành"không"đầy" đủ"thì"phải"chịu"thêm"th× ph¶i chÞu thªm l·i suÊt chậm"trả"theo"quy"định"tại"khoản"2" Điều"468"BLDS"năm"2015." "

"

Người"được"thi"hành"án"và"người"phải"thi"hành"án""có"quyền"thỏa"thuận"thi" hành"án,"yêu"cầu"thi"hành"án,"tự"nguyện"thi"hành"án"hoặc"bị"cưỡng"chế"thi"hành"án" đối"với"khoản"tiền"án"phí"theo"quy"định"tại"các"điều"6,"7"và"điều"9"Luật"thi"hành"án" dân"sự;"Thời"hiệu"thi"hành"án"được"thực"hiện"theo"quy"định"tại"Điều"30"Luật"thi" hành"án"dân"sự." "

" """""""""Các"bị"cáo,"bị"hại"có"quyền"kháng"cáo"bản"án"trong"hạn"15"ngày"kể"từ"ngày" tuyên"án."" " """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM."""