Bản án 254/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Xuân T và bà Lại Ngọc M là công nhân làm việc tại Công ty TNHH Đ, khu phố T, phường H, thị xã T, tỉnh Bình Dương.

Khoảng 12 giờ ngày 16/7/2022, trong lúc nghỉ trưa, T đi ra khu vực nhà xe của Công ty ăn bắp và hút thuốc. Lúc này, T nhìn thấy xe mô tô biển số 68M1-231.58 của bà M đang dựng kế bên, nghĩ rằng trong cốp xe có tài sản giá trị nên T nảy sinh ý định cạy cốp xe để lấy trộm tài sản. Thực hiện ý định, T quan sát xung quanh thấy không có ai nên dùng tay cạy cốp xe lên hở một khoảng nhỏ rồi đưa tay vào lấy trộm được 2.700.000 đồng tiền mặt và 01 (một) chiếc nhẫn vàng mặt ngoài có đính nhiều hạt màu đen, mặt trong nhẫn có ký hiệu “4.5TKJ610.II”. Sau đó, T cất giấu hết số tài sản trên vào túi quần sau bên trái đang mặc rồi đi vào công ty tiếp tục làm việc.

Đến khoảng 16 giờ 00 phút cùng ngày tan ca đi về, bà M ra nhà xe lấy xe 68M1-231.58, khi mở cốp xe thì phát hiện tiền và vàng cất trong cốp xe bị mất. Bà M lên phòng nhân sự của công ty trình báo vụ việc và xem lại camera thì phát hiện Nguyễn Xuân T là người lấy tài sản nên đã trình báo sự việc đến Công an phường H.

Sau khi tiếp nhận tin báo, Công an phường tiến hành mời T về trụ sở làm việc, qua làm việc T thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội và giao nộp lại toàn bộ số tiền 2.700.000 đồng cùng 01 (một) chiếc nhẫn vàng mặt ngoài có đính nhiều hạt màu đen, mặt trong nhẫn có ký hiệu “4.5TKJ610.II”.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 121 ngày 12/10/2022 của Hội đồng định giá tài sản thị xã Tân Uyên xác định 01 chiếc nhẫn vàng, khối lượng 2,7734 gam, mặt ngoài có đính nhiều hạt màu đen, mặt trong nhẫn có ký hiệu “4.5TKJ610.II” có giá trị tại thời điểm chiếm đoạt là 2.440.592 đồng.

Tiền mặt 2.700.000 đồng và 01 chiếc nhẫn vàng mặt ngoài có đính nhiều hạt màu đen, mặt trong nhẫn có ký hiệu “4.5TKJ610.II” là tài sản hợp pháp của bị hại Lại Ngọc M. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại tại sản trên cho bị hại.

Về vấn đề dân sự: Bị hại Lại Ngọc M sau khi nhận được tài sản thì không yêu cầu gì thêm và xin giảm nhẹ hình phạt cho Nguyễn Xuân T.

Tại bản Cáo trạng số 262/CT-VKS.TU ngày 26/10/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Tân Uyên quyết định: Truy tố bị cáo Nguyễn Xuân T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng đã truy tố, không trình bày ý kiến tranh luận.

Nội dung bài bào chữa của người bào chữa cho bị cáo thể hiện: Thống nhất với quan điểm truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thị xã T về tội danh và khung hình phạt áp dụng đối với bị cáo. Tuy nhiên, bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ: Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; tài sản trộm cắp đã trả lại cho bị hại, bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo, bị cáo có ông nội là người có công cách mạng được tặng thưởng huân chương kháng chiến hạng nhất, gia đình bị cáo thuộc hộ cận nghèo, có hoàn cảnh khó khăn, bị cáo đang nuôi con nhỏ và là người lao động chính trong gia đình. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo mức khởi điểm của khung hình phạt là 06 tháng tù.

Ý kiến của Kiểm sát viên tại phiên tòa: Giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo như nội dung cáo trạng. Bị cáo là người có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự và phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp, đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; bị cáo có ông nội và bà nội là người có công với cách mạng. Bị cáo có 01 tiền sự về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc. Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có. Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo từ 06 tháng đến 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Về trách nhiệm dân sự đã xử lý xong, bị hại không có yêu cầu gì khác.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm trở về hòa nhập xã hội, đi làm nuôi con nhỏ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Xuân T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về trách nhiệm hình sự: Căn cứ khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự,

Xử phạt bị cáo Nguyễn Xuân T 09 (Chín) tháng tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 17/7/2022.

3. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Nguyễn Xuân T phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331 và 333 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định./.