Bản án 253/2017/HSST — Hình sự

!

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Với!thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có:!

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Ông!Phan!Thanh!Nguyễn!

!

Thẩm phán: Ông!Trương!Công!Huấn!

Các Hội thẩm nhân dân:!

1.!Bà!Lê!Thị!Nhung!

2.!Ông!Lê!Giáo!

3.!Ông!Nguyễn!Tri!Thắng!

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa:!Ông!Trần!Trung!Hiếu!-!Cán!bộ! Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa:!Ông!Nguyễn!Quang!Vinh!–!Kiểm!sát!viên.!

Ngày! 24/7/2017,! tại!Trụ!sở! Tòa!án!nhân!dân! Thành!phố! Hồ!Chí! Minh! tiến! hành! xét! xử! sơ! thẩm! vụ! án! hình! sự! thụ! lý! số! 128/2017/HSST,! ngày! 06/3/2017!đối!với:!

- Bị cáo:!Đặng!Quang!T!!!!!!!!Giới!tính:!nam!

Sinh!năm:!1989!tại!Hải!Phòng;!thường!trú!và!chỗ!ở:!43!khu!TT,!phường! ĐL,!quận!HA,!thành!phố!Hải!Phòng;!nghề!nghiệp:!không;!trình!độ!học!vấn:! 12/12;!Con!ông!Đặng!Quang!T1!và!bà!Hồ!Thị!T2;!hoàn!cảnh!gia!đình:!đã!ly! hôn!và!có!02!con!chung!(lớn!sinh!năm!2010!và!nhỏ!sinh!năm!2015);!!

Nhân!thân:!bị!Tòa!án!nhân!dân!quận!X,!thành!phố!Hải!Phòng!xử!phạt!42! tháng!tù!giam!về!tội!“Cướp!giật!tài!sản”!theo!bản!án!số!104/2008/HSST!ngày! 09/5/2008,!đến!ngày!30/8/2010!được!đặc!xá!trở!về!địa!phương;!!

Tiền!án:!bị!Tòa!án!nhân!dân!quận!X,!thành!phố!Hải!Phòng!xử!phạt!09! tháng!tù!giam!về!tội!“Tiêu!thụ!tài!sản!do!người!khác!phạm!tội!mà!có”!theo!bản! án! số! 56/2016/HSST! ngày! 25/4/2016,! đến! ngày! 21/6/2016! Tòa! án! nhân! dân! quận!HA,!thành!phố!Hải!Phòng!ra!quyết!định!số!03/2016/QĐ-CA!cho!Đặng! Quang!T!hoãn!chấp!hành!hình!phạt!tù;!Tiền!sự:!không.! ! Bị!cáo!bị!bắt!tạm!giam!ngày!17/9/2016!(có!mặt!tại!phiên!tòa).! -!Người bào chữa cho bị cáo:!

1.!Ông!Nguyễn!Đình!P!–!Luật!sư!Văn!phòng!luật!sư!Vũ!Thanh!H,!thuộc! Đoàn!Luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!(Có!mặt)! 2.!Ông!Đỗ!Ngọc!O!-!Luật!sư!Văn!phòng!luật!sư!Đỗ!Ngọc!O,!thuộc!Đoàn! Luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!(Có!mặt)!

NHẬN!THẤY!

Theo!Cáo!trạng!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!thì! nội!dung!vụ!án!được!xác!định!như!sau:! Vào!lúc!23!giờ,!ngày!17/9/2016,!Công!an!phường!HCT,!Quận!L,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!phối!hợp!với!Đội!Cảnh!sát!điều!tra!về!trật!tự!xã!hội!Công!an! Quận!L!tuần!tra!đến!trước!nhà!số!13/9!HTH,!khu!phố!9,!phường!HCT,!Quận!L,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!phát!hiện!bắt!quả!tang!Đặng!Quang!T!có!hành!vi!tàng! trữ!trái!phép!chất!ma!túy!để!bán!cho!người!khác.!Thu!giữ!trong!cặp!da!màu!đen! Bị! cáo! T! đang!đeo!có! 03!gói!nylon!bên! trong! chứa!tinh! thể!không! màu! qua! giám!định!là!ma!túy!ở!thể!rắn!có!khối!lượng!135,3443g!loại!Methaphetamine! và! 85,1089g! loại! Heroine! (theo! Kết! luận! giám! định! số! 1739/KLGĐ-H! ngày! 03/11/2016!của!Phòng!Kỹ!thuật!hình!sự!-!Công!an!!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh)! và!cùng!với!01!cân!tiểu!ly!điện!tử.!Đối!với!các!đối!tượng!đi!chung!với!Bị!cáo!T! là!Nguyễn!Hoàng!N!và!Phạm!Thị!P,!qua!điều!tra!xác!định!không!có!liên!quan! đến!hành!vi!của!Bị!cáo!T!nên!cơ!quan!điều!tra!đã!giải!tỏa!không!xử!lý.! Tại!cơ!quan!điều!tra,!Đặng!Quang!T!khai!nhận:!Vào!khoảng!18!giờ!30! phút,! ngày! 17/9/2016! Bị! cáo! T!đi! xe!ôm! đến!khu!vực! cầu!Sài! Gòn!gặp! một! người!đàn!ông!(không!rõ!lai!lịch)!mua!03!gói!ma!túy!với!giá!9.800.000!đồng! với!mục!đích!về!phân!chia!bán!lại!kiếm!lời.!Đến!khoảng!22!giờ!cùng!ngày,!D! (không!rõ!lai!lịch,!là!bạn!sử!dụng!mà!túy!chung!với!Bị!cáo!T)!điện!thoại!hỏi! mua!ma!túy!nên!Bị!cáo!T!đi!xe!ôm!mang!theo!03!gói!ma!túy!để!trong!cặp!đến! để! bán! cho! D.! Khi! đến! điểm! hẹn! tại! trước! nhà! số! 160/8/6! tổ! 5,! khu! phố! 4,! phường! HCT,! Quận! L! thì! Bị! cáo! T! bán! cho! D! 02! gói! ma! túy! nhỏ! với! giá! 200.000! đồng! nhưng! chưa! lấy! tiền.! Sau! đó,! Bị! cáo! T! điện! thoại! cho! bạn! là! Nguyễn!Hoàng!N!nhờ!đến!chở!Bị!cáo!T!về.!Khi!N!cùng!vợ!là!Phạm!Thị!P!chạy! xe!máy!đến!đón!thì!N!giao!xe!cho!Bị!cáo!T!điều!khiển!chở!cả!N!và!P!về.!Khi! cả!3!đang!trên!đường!về!thì!Bị!cáo!T!bị!bắt!quả!tang!như!đã!nêu!trên.!

2!

Quá!trình!điều!tra!Đặng!Quang!T!ban!đầu!khai!mua!số!ma!túy!bị!thu!giữ! với! giá!9.800.000!đồng!về!phân!chia!nhỏ! để!đem! vào! các!quán! bar! bán! cho! người!nghiện!kiếm!lời.!Sau!đó!Bị!cáo!T!thay!đổi!lời!khai!không!thừa!nhận!mua! số!ma!túy!trên!nhằm!mục!đích!để!bán!mà!để!sử!dụng!cho!bản!thân.!Ngoài!ra! khi!!Bị!cáo!T!mua!không!biết!rõ!số!lượng!ma!túy!là!bao!nhiêu,!loại!ma!túy!nào! và!cũng!không!biết!người!bán!ma!túy!bỏ!chiếc!cân!tiểu!ly!vào!cặp!của!mình!từ! lúc!nào.!Xét!thấy!lời!khai!ban!đầu!của!Bị!cáo!T!phù!hợp!với!biên!bản!phạm!tội! quả!tang,!biên!bản!thu!giữ!vật!chứng!là!số!ma!túy!cùng!các!dụng!cụ!để!mua! bán!ma!túy!nên!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!có!Cáo! trạng!số!129/CTr-VKS-P1!ngày!21/02/2017,!truy!tố!bị!cáo!Đặng!Quang!T!về! tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”!theo!điểm!e!khoản!4!Điều!194!của!Bộ!luật! Hình!sự!năm!1999!(được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2009).!Ngày!10/4/2017,!Viện! kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!có!văn!bản!số!01/CT-VKS-P1! về!việc!đính!chính!bản!Cáo!trạng!số!129/CTr-VKS-P1!ngày!21/02/2017,!theo! đó!truy!tố!bị!cáo!Đặng!Quang!T!về!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”!theo! điểm!h!khoản!4!Điều!194!của!Bộ!luật!Hình!sự.!

Đối!với!người!đàn!ông!đã!bán!ma!túy!cho!Bị!cáo!T!và!đối!tượng!tên!D!là! người!đã!mua!ma!túy!của!Bị!cáo!T,!do!Bị!cáo!T!khai!không!rõ!nhân!thân!lai! lịch!nên!cơ!quan!điều!tra!không!có!cơ!sở!xác!minh!làm!rõ.!

!

*!Vật!chứng!vụ!án!gồm!có:!

-!02!(hai)!gói!niêm!phong!số!1739!có!chữ!ký!của!giám!định!viên!Huỳnh! Thanh!Thảo!và!điều!tra!viên!Hồ!Văn!C,!bên!trong!là!ma!túy!còn!lại!sau!giám! định;!

-! 03! điện! thoại! di! động:! 01! điện! thoại! hiệu! Nokia! màu! xanh,! 01! hiệu! Nokia!màu!đen,!01!hiệu!MI!màu!trắng;!

-!01!túi!xách!màu!đen,!01!cân!điện!tử;!

-!03!ống!hút!nhựa!dùng!để!sử!dụng!ma!túy!tổng!hợp;!

-!Tiền!ngân!hàng!Việt!Nam:!540.000!đồng!(đã!gửi!kho!bạc!Nhà!nước! Quận!10,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh).!

(Các!vật!chứng!nêu!trên!được!liệt!kê!tại!Biên!bản!giao!nhận!tang!tài!vật! số!145/17! ngày! 28/02/2017! của!Cục! Thi!hành!án!dân!sự!Thành! phố! Hồ!Chí! Minh).!

Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!Đặng!Quang!T!đã!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm! tội!như!cáo!trạng!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!truy! tố,!xin!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!hình!phạt.!

3!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!sau!khi!phân! tích!các!tình!tiết,!chứng!cứ!của!vụ!án!đã!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng!điểm! h!khoản!4,!khoản!5!Điều!194;!điểm!p!khoản!1,!2!Điều!46;!điểm!g!khoản!1!Điều! 48,!Điều!51!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999!(được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2009)! xử!phạt!bị!cáo!Đặng!Quang!T!từ!18!năm!đến!20!năm!tù!về!tội!“Mua!bán!trái! phép!chất!ma!túy”.!Tổng!hợp!hình!phạt!với!09!(Chín)!tháng!tù!giam!theo!bản! án!số!56/2016/HSST!ngày!25/4/2016!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!X,!thành!phố! Hải!Phòng!đã!xét!xử!bị!cáo!Đặng!Quang!T!về!tội!“Tiêu!thụ!tài!sản!do!người! khác!phạm!tội!mà!có”,!buộc!bị!cáo!phải!chấp!hành!hình!phạt!chung!của!hai!bản! án!từ!18!năm!9!tháng!tù!đến!20!năm!9!tháng!tù.!Phạt!tiền!bổ!sung!đối!với!bị! cáo!là!15.000.000!đồng!Về!vật!chứng!của!vụ!án,!đề!nghị!tịch!thu!tiêu!hủy!số! ma!túy!và!tịch!thu!sung!quỹ!nhà!nước!03!chiếc!điện!thoại!di!động!mà!bị!cáo!đã! dùng!làm!phương!tiện!phạm!tội.!Trả!lại!cho!bị!cáo!số!tiền!540.000!đồng!nhưng! cần!tạm!giữ!để!đảm!bảo!thi!hành!án.!

Luật!sư!Nguyễn!Đình!P!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!hình!phạt!đối! với!bị!cáo!T!với!mức!thấp!nhất!để!giúp!bị!cáo!sớm!trở!về!với!gia!đình!nuôi!dạy! con!cái.!

Luật!sư!Đỗ!Ngọc!O!đề!nghị!áp!dụng!khoản!1,!khoản!2!Điều!46;!Điều!47! Bộ!luật!hình!sự!để!xử!phạt!bị!cáo!dưới!mức!đề!nghị!của!Viện!kiểm!sát.!Ngoài! ra!đề!nghị!trả!lại!số!tiền!540.000!đồng!cho!bị!cáo.!

Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ!và!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!toà,!căn! cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!toà,!trên!cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện! chứng!cứ,!ý!kiến!của!kiểm!sát!viên,!bị!cáo!và!những!người!tham!gia!tố!tụng! khác,!

XÉT!THẤY!

Tại!phiên!tòa!hôm!nay,!bị!cáo!Đặng!Quang!T!đã!khai!nhận!toàn!bộ!hành! vi!phạm!tội!của!mình,!lời!khai!nhận!của!bị!cáo!tại!phiên!tòa!phù!hợp!với!lời! khai!và!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!từ!đó!có!đủ!cơ!sở!để!xác! định:! Vào!khoảng!18!giờ!30!phút!ngày!17/9/2016,!Bị!cáo!T!đi!xe!ôm!đến!khu! vực!cầu!Sài!Gòn!gặp!một!người!đàn!ông!(không!rõ!lai!lịch)!mua!03!gói!ma!túy! với! giá! 9.800.000! đồng! với! mục! đích! về! phân! chia! bán! lại! kiếm! lời.! Đến! khoảng!22!giờ!cùng!ngày,!D!(không!rõ!lai!lịch,!là!bạn!sử!dụng!mà!túy!chung! với!Bị!cáo!T)!điện!thoại!hỏi!mua!ma!túy!nên!Bị!cáo!T!đi!xe!ôm!mang!theo!03! gói!ma!túy!để!trong!cặp!đến!để!bán!cho!D.!Khi!đến!điểm!hẹn!tại!trước!nhà!số! 160/8/6!tổ!5,!khu!phố!4,!phường!HCT,!Quận!L!thì!Bị!cáo!T!bán!cho!D!02!gói!

4! ma!túy!nhỏ!với!giá!200.000!đồng!nhưng!chưa!lấy!tiền.!Sau!đó,!Bị!cáo!T!điện! thoại! cho!bạn!là!Nguyễn! Hoàng! N!nhờ!đến! chở! Bị! cáo! T! về.!Khi! đang!trên! đường!về!thì!Bị!cáo!T!bị!bắt!quả!tang!và!thu!giữ!trong!cặp!da!màu!đen!mà!Bị! cáo!T!đang!đeo!có!03!gói!nylon!bên!trong!chứa!tinh!thể!không!màu!qua!giám! định! là! ma! túy! ở! thể! rắn! có! khối! lượng! 135,3443g! loại! Methaphetamine! và! 85,1089g! loại! Heroine! (theo! Kết! luận! giám! định! số! 1739/KLGĐ-H! ngày! 03/11/2016!của!Phòng!Kỹ!thuật!hình!sự!-!Công!an!!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh).! Áp!dụng!Nghị!quyết!41/2017/QH14!ngày!20/!6/!2017!của!Quốc!hội;!Thông!tư! liên! tịch! số! 17/2007/TTLT-! BCA–VKSNDTC! –TANDTC-BTP! ngày! 24/12/2007!của!Bộ!Công!an!–!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tối!cao!–!Tòa!án!nhân! dân! tối! cao! -! Bộ! Tư! pháp;! ! Thông! tư! liên! tịch! 01/2001/NQ-HĐTP! ngày! 15! tháng!3!năm!2001!của!Hội!đồng!Thẩm!phán!Tòa!án!nhân!dân!Tối!cao!để!quy! đổi!trọng!lượng!may!túy!Heroine!thành!ma!túy!ở!thể!rắn!loại!Ethamphetamine! để!làm!căn!cứ!xác!định!định!khung!tội!phạm.!Cụ!thể!quy!đổi!thành!ma!túy!ở! thể! rắn! loại! ethamphetamine! có! trọng! lượng! như! sau:! {(85,1089g! x! 300g)! :! 100}!+!135,3443g!!=!390,671g.!

Như!vậy,!hành!vi!của!bị!cáo!Đặng!Quang!T!đã!phạm!vào!tội!“Mua!bán! trái!phép!chất!ma!túy”.!Tội!phạm!và!hình!phạt!được!quy!định!tại!điểm!h!khoản! 4!Điều!194!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999!(được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2009).! Nội!dung!bản!Cáo!trạng,!bản!đính!chính!cáo!trạng!cũng!như!ý!kiến!phát!biểu! của!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!truy!tố!bị!cáo! về!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”!theo!điểm!h!khoản!4!Điều!194!Bộ!luật! Hình!sự!là!có!căn!cứ!và!đúng!người,!đúng!tội.!

!

Khi!quyết!định!hình!phạt,!Hội!đồng!xét!xử!cũng!xem!xét!áp!dụng!tình!tiết! giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!cho!bị!cáo!đó!là:!Bị!cáo!đã!thành!khẩn!khai!báo;! Bị!cáo!đang!có!con!nhỏ;!Gia!đình!có!công!với!cách!mạng.!Tuy!nhiên,!xét!đến! hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!đã!xâm!phạm!nghiêm!trọng!đến!sự!quản!lý!độc! quyền!của!Nhà!nước!về!chất!ma!túy,!bị!cáo!nhận!thức!được!hành!vi!mua!bán! trái!phép!chất!ma!túy!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội!nhưng!vẫn!cố!ý!phạm!tội.!Mua! bán!ma!túy!là!một!trong!nhưng!nguyên!nhân!dẫn!đến!làm!tăng!tệ!nạn!nghiện! ngập!ma!túy,!tạo!tiền!đề!phát!sinh!nhiều!loại!tội!phạm!nguy!hiểm!khác.!Mặt! khác!bị!cáo!đã!phạm!tội!và!bị!xét!xử,!chưa!chấp!hành!án!nhưng!lại!tiếp!tục! phạm!tội!nên!áp!dụng!tình!tiết!tăng!nặng!tái!phạm!đối!với!bị!cáo.!Do!đó!cần!có! mức!hình!phạt!nghiêm!đối!với!bị!cáo!mới!có!tác!dụng!răn!đe!và!phòng!ngừa! chung!cho!xã!hội.!

5! Ngoài!hình!phạt!chính,!cần!áp!dụng!thêm!hình!phạt!bổ!sung!về!việc!buộc! bị!cáo!nộp!phạt!số!tiền!15.000.000!đồng!để!sung!quỹ!nhà!nước.! *!Về!xử!lý!vật!chứng:!

-!01!(một)!gói!niêm!phong!số!1739!có!chữ!ký!của!giám!định!viên!Huỳnh! Thanh!Thảo!và!điều!tra!viên!Hồ!Văn!Của,!bên!trong!là!ma!túy!còn!lại!sau!giám! định,!xét!thấy!không!có!giá!trị!sử!dụng!nên!cần!tịch!thu!tiêu!hủy;!

-!03!điện!thoại!di!động!gồm:!01!điện!thoại!hiệu!Nokia!màu!xanh,!01!hiệu! Nokia!màu!đen,!01!hiệu!MI!màu!trắng,!xét!thấy!đây!là!các!phương!tiện!mà!bị! cáo!sử!dụng!cho!mục!đích!phạm!tội!nên!cần!tịch!thu!sung!công!quỹ!nhà!nước.!

-!Một!số!dụng!cụ!dùng!để!bán!và!sử!dụng!ma!túy!gồm:!01!cân!điện!tử,! 01!túi!xách!màu!đen,!03!ống!hút!nhựa.!Xét!thấy!đây!là!các!phương!tiện!mà!bị! cáo!sử!dụng!cho!mục!đích!phạm!tội!và!không!có!giá!trị!sử!dụng!nên!cần!tịch! thu!tiêu!hủy.!

(Các!vật!chứng!nêu!trên!được!liệt!kê!tại!Biên!bản!giao!nhận!tang!tài!vật! số!145/17! ngày! 28/02/2017! của!Cục! Thi!hành!án!dân!sự! Thành! phố! Hồ!Chí! Minh).! -! Tiền! ngân! hàng! Việt! Nam:! 540.000! đồng! (đã! gửi! kho! bạc! Nhà! nước! Quận!10,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh)!là!tài!sản!riêng!của!bị!cáo!nên!trả!lại!cho!bị! cáo!sử!dụng!nhưng!cần!tạm!giữ!để!đảm!bảo!thi!hành!án.!! *!Về!án!phí:!bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!hiện! hành.! *!Về!tổng!hợp!bản!án:!bị!cáo!bị!Tòa!án!nhân!dân!quận!X,!thành!phố!Hải! Phòng!xử!phạt!09!tháng!tù!về!tội!“Tiêu!thụ!tài!sản!do!người!khác!phạm!tội!mà! có”!theo!bản!án!số!56/2016/HSST!ngày!25/4/2016,!đến!ngày!21/6/2016!Tòa!án! nhân! dân! quận! HA,! thành! phố! Hải! Phòng! ra! quyết! định! số! 03/2016/QĐ-CA! cho!Đặng!Quang!T!hoãn!chấp!hành!hình!phạt!tù,!do!đó!cần!tổng!hợp!bản!án! theo!quy!định!của!pháp!luật.! *!Về!quyền!kháng!cáo:!Bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!luật! định.! Vì các lẽ trên,

QUYẾT!ĐỊNH!

1.!Tuyên!bố!bị!cáo!Đặng!Quang!T!phạm!tội:!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma! túy”.!

6!

2.!Áp!dụng!điểm!h!khoản!4,!khoản!5!Điều!194;!điểm!p!khoản!1,!khoản!2! Điều!46;!Điều!47;!điểm!g!khoản!1!Điều!48,!Điều!51!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm! 1999!(được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2009),!

Xử!phạt:!Đặng!Quang!T!18!(Mười!tám)!năm!tù.!Tổng!hợp!hình!phạt!với! 09!(Chín)!tháng!tù!theo!bản!án!số!56/2016/HSST!ngày!25/4/2016!của!Tòa!án! nhân!dân!quận!X,!thành!phố!Hải!Phòng!đã!xét!xử!bị!cáo!Đặng!Quang!T!về!tội! “Tiêu!thụ!tài!sản!do!người!khác!phạm!tội!mà!có”,!buộc!bị!cáo!phải!chấp!hành! hình!phạt!chung!của!hai!bản!án!là!18!(Mười!tám)!năm!09!(Chín)!tháng!tù,!thời! hạn!tù!tính!từ!ngày!17/9/2016.!

Hình!phạt!bổ!sung:!Buộc!bị!cáo!phải!nộp!số!tiền!15.000.000!(Mười!lăm! triệu)!đồng!để!sung!quỹ!nhà!nước,!thi!hành!ngay!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp! luật.!!

3.!Áp!dụng!Điều!41!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999,!(được!sửa!đổi!bổ!sung! năm!2009);!Điều!76!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!năm!2003;!

-!Tịch!thu!tiêu!hủy:!01!(một)!gói!niêm!phong!số!1739!có!chữ!ký!của!giám! định!viên!Huỳnh!Thanh!Thảo!và!điều!tra!viên!Hồ!Văn!Của,!bên!trong!là!ma! túy!còn!lại!sau!giám!định;!dụng!cụ!dùng!để!bán!và!sử!dụng!ma!túy!gồm:!01!cân! điện!tử;!01!túi!xách!màu!đen;!03!ống!hút!nhựa.!

-!Tịch!thu!sung!quỹ!nhà!nước:!

+!03!điện!thoại!di!động!gồm:!01!điện!thoại!hiệu!Nokia!màu!xanh,!01!hiệu! Nokia!màu!đen,!01!hiệu!MI!màu!trắng!là!phương!tiện!dùng!vào!việc!thực!hiện! hành!vi!phạm!tội;!

!(Được! liệt! kê! tại! Biên! bản! giao! nhận! tang! tài! vật! số! 145/17! ngày! 28/02/2017!của!Cục!Thi!hành!án!dân!sự!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh)!

+!Trả!lại!cho!bị!cáo!Đặng!Quang!T!540.000!(Năm!trăm!bốn!mươi!ngàn)! đồng,!nhưng!cần!tạm!giữ!để!đảm!bảo!công!tác!thi!hành!án!(Đã!gửi!theo!Giấy! nộp!tiền!vào!tài!khoản!ngày!27/9/2016!của!Kho!bạc!Nhà!nước!Quận!10,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh,!người!nộp!Hồ!Văn!Của).!

4.!Áp!dụng!Điều!98!và!Điều!99!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!năm!2003;!Luật! Phí! và! Lệ! phí! năm! 2015;! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!Án! phí!và!Lệ!phí!Tòa!án,!

Buộc!bị!cáo!phải!nộp!200.000!đồng!(Hai!trăm!nghìn!đồng)!án!phí!hình! sự!sơ!thẩm.!

5.!Áp!dụng!khoản!1!Điều!234!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!năm!2003,!

7! Bị!cáo!có!mặt!tại!phiên!tòa!được!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!mười!lăm! ngày,!kể!từ!ngày!tuyên!án.! !

TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM! Nơi!nhận:!

Thẩm!phán!-!Chủ!toạ!phiên!toà! -!TAND!Tối!cao;!

!

(1)!

! -!TAND!Cấp!cao!tại!TPHCM;! (1)!

! -!VKSND!TPHCM;! !

(3)! -!Cục!THADS;! !

!

(1)!

! -!Sở!Tư!pháp;! !

!

(1)!

! -!Trại!giam;! !

!

(1)!

! -!Bị!cáo;!

!

!

(1)! -!Người!bào!chữa!

!

(1)!

! -!THAHS;!

!

!

(2)!

! -!P.!PC!53!-!CA!TPHCM;!

(1)!

Phan!Thanh!Nguyễn! -!UBND!nơi!bị!cáo!cư!trú;!

(1)!

! -!Lưu:!VT,!THS,!hồ!sơ.!(20)! (7)! !

8!