Bản án 252/2021/DS-PT — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo n i dung đơn kh i ki n ngày 26/11/2020 của nguyên đơn ông Trần Văn Thanh và của người đ i di n theo ủy quy n của nguyên đơn tr nh ày:

Vào ngày 26/01/2017 ông V Ng c L có vay của ông Tr n Văn T số tiền 60.000.000đồng. Thời gian vay 01 tháng. L i suất thỏa thu n theo l i suất Ngân hàng. Ông L có lăn dấu vân tay trên biên nh n tiền. Ông T đ nhiều l n yêu c u ông Lợi trả nợ nhưng Lợi không T toán. Do đó, ông T khởi kiện yêu c u ông L trả số tiền vay gốc là 60.000.000đồng và số tiền l i t nh t ngày 26/02/2017 đến ngày xét xử sơ thẩm v i m c l i suất 1,5%/tháng. Tại phiên tòa người đại diện theo ủy quyền của ông T thay đ i yêu c u khởi kiện như sau: êu c u ông V Ng c L phải thanh toán cho ông Tr n Văn T số tiền đ vay là 60.000.000đồng và tiền l i phát sinh t ngày 26/02/2017 đến ngày 26/4/2021 (50 tháng) v i m c l i suất là 0,83%/01 tháng, thành tiền l i là 20.750.000 đồng. T ng nợ gốc và tiền l i là 80.750.000đồng.

Do ông Lợi là người trực tiếp vay tiền của ông T nên ông T xác định chỉ khởi kiện yêu c u cá nhân ông Lợi trả nợ, không yêu c u ai phải có ngh a vụ liên đ i trả nợ v i ông Lợi.

ki n của bị đơn ông Võ Ngọc L:

Ông V Ng c L xác định cháu vợ của ông là ông Phạm Lê Thành M do c n tiền nên ông M m i nhờ ông đ ng ra vay d m của ông T số tiền 60.000.000đồng. Ông Lợi th a nh n ông có vay tiền của ông T và ngày 26/01/2017, ông T đ đưa số tiền 60.000.000đồng cho ông Lợi, do ông L không biết chữ nên ông có lăn dấu vân tay của m nh vào biên nh n tiền, nhưng ông Lợi không sử dụng số tiền này mà ông M m i là người c m tiền và sử dụng số tiền này. Do đó, ông Lợi không đồng ý trả nợ như ông T yêu c u v i lý do ông chỉ vay tiền giúp ông M ch bản thân ông Lợi hoàn toàn không sử dụng số tiền 60.000.000đồng đ vay của ông T. Ông M trư c kia ở huyện Tân Thạnh, tỉnh Long An còn hiện nay đang ở đâu th ông Lợi không biết. Tại phiên tòa ông Lợi đồng ý trả cho ông T số tiền đ vay là 60.000.000đồng, đề nghị không trả tiền l i.

Tại bản án dân sự sơ thẩm số 12/2021/DS-ST ngày 19 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện T1 đ tuyên xử:

1. Chấp nh n toàn b yêu c u khởi kiện của nguyên đơn. Bu c ông V Ng c L có ngh a vụ trả cho ông Tr n Văn T số tiền vay là 60.000.000đồng (sáu mươi triệu đồng) và tiền l i là 20.750.000đồng (hai mươi triệu bảy trăm năm mươi ngh n đồng); t ng c ng là 80.750.000đồng (tám mươi triệu bảy trăm năm mươi ngh n đồng).

Kể t ngày bản án có hiệu lực pháp lu t (đối v i các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ đ ng ra quyết định thi hành án) hoặc kể t ngày có đơn yêu c u thi hành án của người được thi hành án (đối v i các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền l i của số tiền còn phải thi hành án theo m c l i suất quy định tại Điều 357, khoản 2 Điều 468 của B lu t Dân sự 2015 .

2. Về án ph dân sự sơ thẩm:

Bu c ông V Ng c L phải chịu 4.037.500đồng (bốn triệu không trăm ba mươi bảy ngh n năm trăm đồng) án ph dân sự sơ thẩm.

Ông Tr n Văn T không phải chịu ph dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại cho ông Tr n Văn T số tiền tạm ng án ph đ n p là 2.265.000đồng (hai triệu hai trăm sáu mươi lăm ngh n đồng) theo biên lai thu tạm ng án ph số 0003604 ngày 15/12/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An.

Ngày 31/5/2021 ông V Ng c L kháng cáo toàn b bản án sơ thẩm, ông L đồng ý trả cho ông T số tiền vốn vay là 60.000.000đồng, đề nghị không trả tiền l i và xin miễn án ph .

Tại phiên tòa phúc thẩm, ông T do bà Nga đại diện theo ủy quyền vẫn giữ nguyên yêu c u khởi kiện, bị đơn ông L do bàị H đại diện theo ủy quyền vẫn giữ nguyên yêu c u kháng cáo, các đương sự không thỏa thu n được v i nhau.

Ph n tranh lu n: các đương sự không tranh lu n.

Kiểm sát viên phát iểu ý ki n:

Về chấp hành pháp lu t: Kháng cáo của ông L đúng quy định của pháp lu t nên được xem xét theo tr nh tự phúc thẩm. Kể t khi thụ lý vụ án cho đến trư c thời điểm H i đồng xét xử nghị án Thẩm phán, H i đồng xét xử, Thư ký phiên tòa đ tuân thủ đúng những quy định của B lu t tố tụng dân sự, những người tham gia tố tụng đ chấp hành đúng pháp lu t.

Về việc giải quyết vụ án:

Bị đơn ông L kháng cáo chỉ đồng ý trả số tiền gốc vay 60.000.000đồng, xin không trả l i. Xét thấy, ông T trình bày ngày 26/01/2017 cho ông L vay 60.000.000đồng, thời hạn vay 01 tháng, l i suất thỏa thu n 1,5%/tháng. Tuy nhiên theo “Biên nh n” ngày 26/01/2017 do ông T cung cấp thể hiện thời hạn vay là 11 tháng (từ ngày 06/1/2017 đ n ngày 26/12/2017) ch không phải 01 tháng (từ ngày 06/1/2017 đ n ngày 26/02/2017) như ông T trình bày và hai bên không thỏa thu n m c l i suất. Như v y, ông L chỉ vi phạm ngh a vụ trả l i t nh t ngày 26/12/2017 đến ngày 26/4/2021 là 40 tháng nên yêu c u của ông T về thời gian t nh l i chỉ có cơ sở chấp nh n là 40 tháng. Tại phiên tòa sơ thẩm, nguyên đơn yêu c u l i suất v i m c 0,83%/tháng là không vượt quá quy định theo Điều 468 B lu t dân sự 2015 và ph hợp v i quy định của pháp lu t. ố tiền l i phát sinh trên số tiền vay 60.000.000đồng được t nh như sau: 60.000.000đồng x 0,83%/tháng x 40tháng = 19.920.000đồng. Tòa án cấp sơ thẩm t nh tiền l i phát sinh t ngày 26/02/2017 đến ngày 26/4/2021 (50 tháng) v i m c l i suất 0,83%/tháng, thành tiền l i là 20.750.000đồng là không đúng, không ph hợp v i thỏa thu n tại Biên nh n vay tiền do ông T cung cấp. Ngoài ra, ông L xin được miễn án ph (Đơn xin xác nh n ngày 31/5/2021 – BL 67). Ông L sinh năm 1960, thu c diện được miễn án ph theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14. Do đó, có cơ sở chấp nh n m t ph n kháng cáo của ông Võ Ng c L. Căn c khoản 2 Điều 308 B lu t tố tụng dân sự đề nghị sửa m t ph n bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

V các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn c khoản 2 Điều 308, Điều 309 B lu t Tố tụng Dân sự;

Chấp nh n m t ph n kháng cáo của ông V Ng c L;

ửa m t ph n bản án dân sự sơ thẩm số 12/2021/DS-ST ngày 19 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An.

Căn c vào khoản 3 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35 và điểm a khoản 1 Điều 39; các Điều 92, khoản 1 Điều 147, 266, 271, 273 của B lu t Tố tụng Dân sự năm 2015; các điều 357, 429, 463, 465, 466, 468, 470 của B lu t Dân sự năm 2015; Điều 26, Điều 29 và điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/ BTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc h i quy định về m c thu, miễn, giảm, thu, n p, quản lý và sử dụng án ph và lệ ph Tòa án.

Tuyên xử:

1. Chấp nh n m t ph n yêu c u khởi kiện của nguyên đơn ông Tr n Văn Thanh đối v i ông V Ng c L về việc tranh chấp hợp đồng vay.

2. Bu c ông V Ng c L có ngh a vụ trả cho ông Tr n Văn T số tiền gốc vay là 60.000.000đồng và 19.920.000đồng tiền l i; t ng c ng là 79.920.000đồng (bảy mươi ch n triệu, ch n trăm hai mươi ngh n đồng).

3. Kể t ngày có đơn yêu c u thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền l i của số tiền còn phải thi hành án theo m c l i suất quy định tại Điều 357, khoản 2 Điều 468 của B lu t Dân sự 2015.

4. Về án ph : Ông V Ng c L được miễn án ph dân sự sơ thẩm và án ph dân sự phúc thẩm.

4.1. Hoàn trả cho ông V Ng c L 300.000đồng tạm ng án ph phúc thẩm ông L đ n p theo biên lai thu số 0003831 ngày 01/6/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An.

4.2. Hoàn trả cho ông Tr n Văn T số tiền tạm ng án ph đ n p là 2.265.000đồng (hai triệu hai trăm sáu mươi lăm ngh n đồng) theo biên lai thu tạm ng án ph số 0003604 ngày 15/12/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An.

5. Về hiệu lực của bản án: Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp lu t kể t ngày tuyên án.

6. Về hư ng dẫn thi hành án: Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Lu t Thi hành án dân sự th người được thi hành án, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thu n thi hành án, quyền yêu c u thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Lu t Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Lu t Thi hành án dân sự.

Các thẩm phán

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Nguyễn Văn Cảnh - Huỳnh Thị Hồng Vân

Trịnh Thị Phúc