Bản án 251/2021/HS-ST — Hình sự

NHẬN THẤY:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ 10 phút ngày 03/10/2020, Lê Hoàng A điều khiển xe máy hiệu KRSM Wave, màu xanh, biển kiểm soát: 79N5-3097 đi đến trước quán ốc Tam Ka, số 31A đường Vân Đồn, phường Phước Hòa, thành phố Nha Trang nhìn thấy anh Lý Kim K (Sinh năm: 1993, trú tại: số 2 đường P, phường Phương S, thành phố Nha Trang) đang ngồi ăn uống cùng chị Nguyễn Thị Huyền N (Sinh năm: 1989, trú tại: số B đường Bùi Thị X, phường Phước T, thành phố Nha Trang) và một số người (Chưa rõ nhân thân lai lịch). Lê Hoàng A thấy anh K có đặc điểm giống người đàn ông đã va chạm giao thông với Hoàng A vào ngày 01/10/2020 nên Hoàng A xuống xe máy, mỗi tay cầm 01 đoạn kim loại tự chế hình chữ nhật, ở giữa có hàn một đoạn kim loại đầu nhọn hình chữ T, mang sẵn trong người, rồi đi đến chỗ anh K đang ngồi để đánh. Hoàng A dùng hai tay đánh nhiều cái vào vùng mặt, vùng đầu của K gây thương tích. Lúc này, anh Phan Huy T (Sinh năm: 1990, trú tại: đường Điện Biên P, phường Vĩnh H, thành phố Nha Trang), là chủ quán ốc chạy đến can ngăn thì bị Hoàng A dùng tay đánh nhiều cái trúng vào đầu anh T gây thương tích. Anh T và anh K đuổi đánh lại thì Hoàng A bỏ chạy. Sau đó, anh K được mọi người đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Khánh Hòa, anh T đi cấp cứu tại Bệnh viện Quân y 87.

Ngày 04/10/2020, anh Phan Huy T có đơn yêu cầu khởi tố vụ án.

Ngày 22/10/2020, anh Lý Kim K có đơn yêu cầu khởi tố vụ án.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 352/TgT-TTPY ngày 23/10/2020 của Trung tâm Pháp y - Sở y tế tỉnh Khánh Hòa kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại của anh Phan Huy T là 03% (Ba phần trăm).

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 357/TgT-TTPY ngày 26/10/2020 của Trung tâm Pháp y - Sở y tế tỉnh Khánh Hòa kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại của anh Lý Kim K là 19% (Mười chín phần trăm).

Tại bản Cáo trạng số 270/CT-VKS-NT ngày 19 tháng 8 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đã truy tố Lê Hoàng A về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 (Dẫn chiếu điểm a, i khoản 1 Điều 134) của Bộ luật Hình sự 2015.

Tại phiên tòa:

1. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Lê Hoàng A và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ khoản 2 (Dẫn chiếu điểm a, i khoản 1) Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và khoản 2 Điều 56 của Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Lê Hoàng A từ 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù đến 03 (Ba) năm tù. Tổng hợp hình phạt 01 (Một) năm tù của bản án hình sự sơ thẩm số 183/2021/HS-ST ngày 16/11/2021 của Toà án nhân dân thành phố Nha Trang; Bị cáo Lê Hoàng A phải chấp hành hình phạt tù của hai bản án.

Ngoài ra, còn đề nghị Hội đồng xét xử xem xét xử lý vật chứng, tuyên án phí và quyền kháng cáo của những người tham gia tố tụng.

2. Bị cáo Lê Hoàng A đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm được trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa, các bị hại có đơn xin xét xử vắng mặt; Người làm chứng đã được triệu tập nhưng vắng mặt không có lý do. Xét thấy trước đó họ đã có lời khai tại Cơ quan điều tra và việc vắng mặt của họ không gây trở ngại cho việc giải quyết vụ án nên Hội đồng xét xử quyết định xét xử vắng mặt bị hại và người làm chứng theo quy định tại Điều 292 và Điều 293 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục tố tụng được quy định tại Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.

Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với Biên bản tiếp nhận nguồn tin về tội phạm, Biên bản khám nghiệm hiện trường, bản Kết luận giám định pháp y; Phù hợp với lời khai của các bị hại và người làm chứng cùng các chứng cứ, tài liệu khác đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án và được thẩm tra công khai tại phiên tòa. Về tình tiết phạm tội quy định tại đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015, Hội đồng xét xử nhận thấy: Giữa bị cáo và các bị hại không hề có mâu thuẫn gì trước đó, chỉ vì nhận nhầm người mà bị cáo đã dùng đoạn kim loại tự chế hình chữ nhật, ở giữa có hàn một đoạn kim loại có đầu nhọn (Hình chữ T), để đánh vào vùng đầu và mặt của các bị hại là anh Lý Kim K và Phan Huy T; Gây thương tích cho K với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 19% (Mười chín phần trăm), gây thương tích cho T với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 03% (Ba phần trăm). Đây là tình tiết “Dùng hung khí nguy hiểm” và “Có tính chtt côn đ̀” quy định tại điểm a, i khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Cáo trạng số 270/CT-VKSNT ngày 19 tháng 8 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đã truy tố Lê Hoàng A về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm đ khoản 2 (Dẫn chiếu điểm a, i khoản 1) Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

Các bị hại là anh Lý Kim K và anh Phan Huy T không yêu cầu bị cáo bồi thường (Bút lục số 154 và 155), nên Hội đồng xét xử không xem xét.

02 (Hai) đoạn kim loại tự chế hình chữ nhật, ở giữa có hàn một đoạn kim loại có đầu nhọn (Hình chữ T): Là công cụ phạm tội và không có giá trị sử dụng nên tịch thu, tiêu hủy.

(Theo Biên bản giao, nhận vật chứng đề ngày 06/12/2021 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Nha Trang với Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nha Trang).

Bị cáo Lê Hoàng A phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đ̀ng) án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ: Điểm đ khoản 2 (Dẫn chiếu điểm a, i khoản 1) Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 2 Điều 56 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đối với bị cáo Lê Hoàng A.

Xử phạt: Bị cáo Lê Hoàng A 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù, về tội “Cố ý gây thương tích”.

Tổng hợp hình phạt 01 (Một) năm tù tại Bản án hình sự sơ thẩm số 183/2021/HS-ST ngày 16 tháng 11 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang. Buộc bị cáo Lê Hoàng A phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 03 (Ba) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt, giam thi hành án.

2. Về trách nhiệm dân sự: Hội đồng xét xử không xem xét.

3. Về xử lý vật chứng: Tịch thu và tiêu hủy 02 (Hai) đoạn kim loại tự chế hình chữ nhật, ở giữa có hàn một đoạn kim loại có đầu nhọn (Hình chữ T);

(Theo Biên bản giao, nhận vật chứng đề ngày 06/12/2021 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Nha Trang với Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nha Trang).

4. Về án phí: Bị cáo Lê Hoàng A phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đ̀ng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa, được quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án. Các bị hại vắng mặt tại phiên tòa, được quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.