CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! Số:!250/2018/QĐST-DS! !!!!!!!!V/v!yêu!cầu!tuyên!bố!! !!!!!!!!một!người!là!đã!chết! | Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 3 năm 2018 |
!
QUYẾT!ĐỊNH!GIẢI!QUYẾT!!
YÊU!CẦU!TUYÊN!BỐ!MỘT!NGƯỜI!LÀ!ĐÃ!CHẾT!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!
Với!thành!phần!!Hội!đồng!phiên!họp!gồm!có:!
Thẩm!phán!–!Chủ!tọa!phiên!họp:!!Bà!Nguyễn!Thị!Ngọc!Hoa!
!
Thư!ký!Tòa!án!ghi!biên!bản!phiên!họp:!Bà!Lê!Thị!Hương!–Thư!ký!Tòa!án,!
Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!phiên!
họp:!Ông!Cao!Hoàng!Thắng!–!Kiểm!sát!viên.!
Ngày!07!tháng!3!năm!2018,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!
mở! phiên! họp! để! giải! quyết! việc! dân! sự! sơ! thẩm! thụ! lý! số:! 718/TLST-DS! ngày!
01/8/2017,!về!việc:!“Yêu!cầu!tuyên!bố!một!người!là!đã!chết”.!
Theo! Quyết! định! mở! phiên!họp! giải!quyết! việc! dân! sự! số:! 624/2018/QĐ-
MPH!ngày!07/02/2018,!giữa:!
Người yêu cầu: Bà!Trần!Thị!Thu!L,!sinh!năm!1943
Địa!chỉ:!46/2,!hẻm!Q,!đường!E,!khu!phố!R,!phường!T,!Quận!S,!Thành!phố!Hồ!
Chí!Minh.!
Người bị yêu cầu:
1/!Ông!Võ!Văn!N,!sinh!năm!1943!
2/!Ông!Võ!Minh!T,!sinh!năm!1971!
Nơi!cư!trú!cuối!cùng!trước!khi!biệt!tích:!46/2!ấp!2,!xã!P,!huyện!A,!Thành!phố!
Hồ!Chí!Minh!(hiện!nay!đổi!thành:!46/2,!hẻm!Q,!đường!E,!khu!phố!R,!phường!T,!
Quận!S,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh).!
!
Người có quyền, lợi ích liên quan:
1/!Bà!Võ!Thị!Kim!C,!sinh!năm!1965!
Địa!chỉ:!42/3!Đường!D,!phường!G,!quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
2/!Bà!Võ!Thị!Kim!T,!sinh!năm!1967!
Địa!chỉ:!46/2,!hẻm!Q,!đường!E,!khu!phố!R,!phường!T,!Quận!S,!Thành!phố!Hồ!
Chí!Minh.!
3/!Bà!Võ!Thị!Kim!K,!sinh!năm!1969!
Địa!chỉ:!46/2,!hẻm!Q,!đường!E,!khu!phố!R,!phường!T,!Quận!S,!Thành!phố!
Hồ!Chí!Minh!
4/!Bà!Võ!Thị!Kim!L,!sinh!năm!1973!
Địa!chỉ:!72!Guava!Blossom!Ct,!San!Jose,!CA!95123.!
Người!đại!diện!hợp!pháp!của!bà!Võ!Thị!Kim!L:!Bà!Võ!Thị! Kim!C,!sinh!
năm!1965!–!Đại!diện!theo!ủy!quyền.!
Địa!chỉ:!42/3!Đường!D,!phường!G,!quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
(Người!yêu!cầu!và!những!người!có!quyền,!lợi!ích!liên!quan!!
đề!nghị!vắng!mặt!tại!phiên!họp).!
NỘI!DUNG!VỤ!VIỆC:!
Tại!đơn!yêu!cầu!giải!quyết!việc!dân!sự!ngày!05/6/2017!và!tại!bản!tự!khai!ngày!
13/9/2017!Bà!Trần!Thị!Thu!L!trình!bày:!
Bà!và!Ông!Võ!Văn!N!(sinh!ngày!19/3/1943)!kết!hôn!theo!giấy!chứng!thư!hôn!
thú!số!hiệu!30!ngày!31/7/1964!do!xã!P!Tây,!huyện!A,!tỉnh!Gia!Định!(cũ)!cấp.!Bà!và! Ông!Võ!Văn!N!sống!chung!có!05!người!con!gồm:!
- Bà!Võ!Thị!Kim!C,!sinh!năm!1965!
- !Bà!Võ!Thị!Kim!T,!sinh!năm!1967!
- !Bà!Võ!Thị!Kim!K,!sinh!năm!1968!
- !Ông!Võ!Minh!T,!sinh!năm!1971!
- !Bà!Võ!Thị!Kim!L,!sinh!năm!1973!
Năm!1982,!Ông!Võ!Văn!N!và!con!là!Võ!Minh!T!bỏ!nhà!ra!đi!vượt!biên.!Từ!thời!
điểm!đó!cho!đến!nay!ông!N!và!con!(!T)!không!có!bất!cứ!liên!hệ!gì!với!gia!đình.!Bà! cùng!các!người!con!còn!lại!đã!cố!gắng!tìm!kiếm!nhưng!vẫn!không!nhận!được!tin!tức! gì!về!ông!N!và!ông!T.!Trước!khi!nộp!đơn!ra!Tòa,!bà!đã!đăng!báo!Công!lý!để!tìm! kiếm!tung!tích!của!ông!N!và!!ông!T!trên!các!số!báo!:!số!41!thứ!tư!ngày!24/5/2017;!số! báo!42!thứ!sáu!ngày!26/5/2017;!số!báo!43!thứ!tư!ngày!31/5/2017!nhưng!vẫn!không! nhận!được!thông!tin!gì!về!ông!N!và!ông!T.!
Nay!bà!yêu!cầu!Tòa!án!tuyên!bố!chồng!bà!là!Ông!Võ!Văn!N!và!con!chung!
của!bà!với!ông!N!là!Võ!Minh!T!là!đã!chết!để!bổ!sung!hồ!sơ!tặng!quyền!sử!dụng! đất!và!quyền!sở!hữu!nhà!ở!cho!các!con.!
Những!người!có!quyền,!lợi!ích!liên!quan!là!Bà!Võ!Thị!Kim!C,!bà!Võ!Thị!Kim!
T,!bà!Võ!Thị!Kim!K,!bà!Võ!Thị!Kim!L!(bà!C!là!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bà!L)! hoàn!toàn!thống!nhất!với!trình!bày!của!Bà!Trần!Thị!Thu!L!về!quan!hệ!huyết!thống! và!sự!việc!mất!tích!của!Ông!Võ!Văn!N!và!ông!Võ!Minh!T.!Đồng!thời,!đề!nghị!Tòa! án!chấp!nhận!yêu!cầu!của!bà!L,!tuyên!bố!Ông!Võ!Văn!N!và!ông!Võ!Minh!T!là!đã! chết.!
Đại! diện! Viện! kiểm! sát! nhân!dân! Thành!phố! Hồ! Chí! Minh!tham! gia!phiên!
họp!đề!nghị!chấp!nhận!yêu!cầu!của!Bà!Trần!Thị!Thu!L!về!việc!tuyên!bố!Ông!Võ! Văn!N!và!ông!Võ!Minh!T!là!đã!chết.! !
NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN!
[1].!Về!thủ!tục!tố!tụng:!
Về!thẩm!quyền!giải!quyết:!Bà!!Trần!Thị!Thu!L!yêu!cầu!Tòa!án!tuyên!bố!Ông!Võ!
Văn!N!và!ông!Võ!Minh!T!là!đã!chết.!Việc!giải!quyết!yêu!cầu!của!!Bà!Trần!Thị!Thu!L!
có!liên!quan!đến!quyền,!lợi!ích!của!bà!Võ!Thị!Kim!L!hiện!đang!cư!trú!tại!Hợp!chúng!
quốc!Hoa!Kỳ.!Căn!cứ!điểm!b!khoản!1!Điều!37!Bộ!luật!Tố!tụng!Dân!sự!năm!2015,!việc!
yêu!cầu!của!!bà!Trần!!Thị!Thu!L!thuộc!thẩm!quyền!giải!quyết!của!Tòa!án!nhân!dân!
Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
Tòa!án!đã!tống!đạt!hợp!lệ!Quyết!định!mở!phiên!họp!giải!quyết!việc!dân!sự!và!
giấy!triệu!tập!tham!gia!phiên!họp!vào!lúc!08!giờ!00!phút!ngày!07/3/2018!cho!Bà!Trần!
Thị!Thu!L,!bà!Võ!Thị!Kim!C,!bà!Võ!Thị!Kim!T,!bà!Võ!Thị!Kim!K.!Tuy!nhiên!các!
đương!sự!nêu!trên!đều!có!đơn!đề!nghị!vắng!mặt.!Căn!cứ!Điều!367!Bộ!luật!tố!tụng!
dân!sự!2015,!Tòa!án!tiến!hành!phiên!họp!vắng!mặt!các!đương!sự!nêu!trên.!!
[2].!Về!nội!dung:!Xét!yêu!cầu!của!Bà!Trần!Thị!Thu!L.!
Căn!cứ!vào!giấy!chứng!thư!hôn!thú!số!hiệu!30!ngày!31/7/1964!do!xã!P,!huyện!
A,!tỉnh!Gia!Định!(cũ)!cấp,!cùng!lời!khai!thống!nhất!của!các!đương!sự!có!cơ!sở!xác!
định!Ông!Võ!Văn!N!là!chồng!của!Bà!Trần!Thị!Thu!L,!ông!Võ!Minh!T!là!con!của!Bà!
Trần!Thị!Thu!L.!Do!đó,!bà!L!có!quyền!nộp!đơn!yêu!cầu!Tòa!án!tuyên!bố!Ông!Võ!
Văn!N!và!ông!Võ!Minh!T!là!đã!chết.!!
Theo!lời!khai!của!Bà!Trần!Thị!Thu!L!và!những!người!có!quyền,!lợi!ích!liên!
quan!là!con!của!bà!L!với!ông!N!thì!Ông!Võ!Văn!N!(sinh!ngày!19/3/1943),!ông!Võ!
Minh!T!(sinh!ngày!05/10/!1971)!trước!đây!cư!trú!tại!địa!chỉ:!46/2!ấp!2,!xã!P,!huyện!
A,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(hiện!nay!đồi!thành!46/2,!hẻm!Q!đường!E,!khu!phố!R,!
phường!T,!Quận!S,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh)!đã!biệt!tích!khỏi!nơi!cư!trú!từ!năm!
1982!cho!đến!nay.!Mặc!dù!gia!đình!đã!tìm!kiếm!nhưng!không!xác!định!được!tin!
tức!xác!thực!của!Ông!Võ!Văn!N!và!ông!Võ!Minh!T!là!còn!sống.!Trước!khi!nộp!đơn!
ra!Tòa,!bà!L!cùng!các!con!đã!đăng!báo!Công!lý!để!tìm!kiếm!tung!tích!của!ông!N!và!!
ông! T! trên! các! số! báo:! số! 41! thứ! tư! ngày! 24/5/2017;! số! báo! 42! thứ! sáu! ngày!
26/5/2017;!số!báo!43!thứ!tư!ngày!31/5/2017!nhưng!vẫn!không!nhận!được!thông!tin!gì!
về!ông!N!và!ông!T.!
Theo!xác!nhận!của!Công!an!Quận!S,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tại!phiếu!báo!
thay!đổi!hộ!khẩu,!nhân!khẩu!ngày!12/7/2017!xác!nhận!“Đương!sự!Võ!Văn!N!sinh!
năm!1943!đăng!ký!hộ!khẩu!thường!trú!46/2!ấp!2,!Phú!Mỹ,!Nhà!Bè!từ!01/01/1997!đến!
12/11/1981!vượt!biên!xóa!khẩu!(NK41997).!Đương!sự!Võ!Minh!T!sinh!năm!1971!!
đăng! ký! hộ! khẩu! thường! trú! 46/2! ấp!2,! Phú! Mỹ,! Nhà! Bè! từ! 01/01/1977! đến! ngày!
12/11/1981! vượt! biên! xóa! khẩu! (NK41997).! Số! mới! là! 46/2! Tổ! 32! khu! phố! R,!
phường!T,!Quận!S”.!
Ngày!06/10/2017,!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!ra!Quyết!định!
số!3724/2017/QĐ!-!TBTK!về!việc!thông!báo!tìm!kiếm!người!vắng!mặt!tại!nơi!cư!
trú.!Việc!tìm!kiếm!thông!tin!về!Ông!Võ!Văn!N!và!ông!Võ!Minh!T!đã!được!Bà!
Trần! Thị! Thu! L! đăng! trên! Báo! người! lao! động! trong! ba! ngày! liên! tiếp! là! ngày!
! 18/10/2017;!ngày!19/10/2017!và!ngày!20/10/2017!và!thông!tin!trên!Đài!tiếng!nói! Việt!Nam!–!Cơ!quan!thường!trú!tại!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!trong!ba!ngày!liên! tiếp!là!26/10/2017;!ngày!27/10/2017!và!ngày!28/10/2017!theo!đúng!quy!định!tại! Điều!385,!Khoản!2!Điều!392!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!Tuy!nhiên!cho!đến! nay!vẫn!không!có!tin!tức!gì!của!ông!N!và!ông!T.!
Từ!những!cơ!sở!trên,!có!căn!cứ!xác!định!ông!N!và!ông!T!đã!biệt!tích!05!năm!
liền!trở!lên,!mặc!dù!đã!áp!dụng!đầy!đủ!các!biện!pháp!thông!báo!tìm!kiếm!theo!quy! định!của!pháp!luật!nhưng!vẫn!không!có!tin!tức!xác!thực!là!còn!sống!hay!đã!chết.! Theo!quy!định!tại!điểm!d,!khoản!1!Điều!71!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015!thì!người!có! quyền,!lợi!ích!liên!quan!có!quyền!yêu!cầu!Tòa!án!tuyên!bố!một!người!là!đã!chết! trong!trường!hợp!người!đó!biệt!tích!05!năm!liền!trở!lên!và!không!có!tin!tức!xác! thực!là!còn!sống.!Từ!khi!Ông!Võ!Văn!N!và!ông!Võ!Minh!T!bỏ!đi!đến!nay!đã!37! năm!nên!việc!Bà!Trần!Thị!Thu!L!yêu!cầu!Tòa!án!tuyên!bố!Ông!Võ!Văn!N!và!ông! Võ!Minh!T!là!đã!chết!là!có!cơ!sở!chấp!nhận.!
[3].Theo!quy!định!tại!Khoản!d,!Điều!71!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015!do!không!
xác!định!được!ngày,!tháng!có!tin!tức!cuối!cùng!của!ông!Nvà!ông!T!nên!thời!hạn!05! năm!được!tính!từ!ngày!đầu!tiên!của!năm!tiếp!theo!năm!có!tin!tức!cuối!cùng!(năm! 1981),!như!vậy!ngày!chết!của!Ông!Võ!Văn!N!và!ông!Võ!Minh!T!được!xác!định!là! ngày!01/01/1987.!
[4].Tại!phiên!họp,!đại!diện!viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!
đề!nghị!Tòa!án!chấp!nhận!yêu!cầu!của!Bà!Trần!Thị!Thu!L,!tuyên!bố!Ông!Võ!Văn! N!và!ông!Võ!Minh!T!là!đã!chết.!Như!đã!phân!tích!trên,!đề!nghị!này!của!đại!diện! viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!là!có!cơ!sở!chấp!nhận.!
[5].Về!lệ!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!Căn!cứ!điểm!đ!Khoản!1!Điều!12!Nghị!quyết!
326/2016/UBTVQH14! quy! định! về! mức! thu,! miễm,! giảm,! thu! ,nộp,quản! lý! và! sử! dụng!án!phí!lệ!phí!Tòa!án;!Căn!cứ!điều!2!Luật!người!cao!tuổi!Bà!Trần!Thị!Thu!L!là! người!cao!tuổi!nên!không!phải!chịu!lệ!phí!dân!sự.!Hoàn!lại!tiền!tạm!ứng!lệ!phí!dân!sự! sơ!thẩm!300.000!đồng!(ba!trăm!nghìn!đồng)!cho!Bà!Trần!Thị!Thu!L!theo!biên!lai!số! 0047250!ngày!20/7/2017!của!Cục!thi!hành!án!dân!sự!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
Vì!các!lẽ!trên,! !
!
QUYẾT!ĐỊNH:!
!
Căn!cứ!Khoản!4!Điều!27;!điểm!b!Khoản!1!Điều!37;!điểm!b!Khoản!2!Điều!
39;!Điều!372;!Điều!391;!393!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!Khoản!1!Điều! 68;!Điều!71!và!Điều!72!của!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015;!điểm!đ!Khoản!1!Điều!12! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14! quy! định! về! mức! thu,! miễm,! giảm,! thu! ,nộp,quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!lệ!phí!Tòa!án;!Điều!2!Luật!người!cao!tuổi;!
1. Chấp!nhận!yêu!cầu!giải!quyết!việc!dân!sự!của!Bà!Trần!Thị!Thu!L.!
2. Tuyên!bố!!Ông!Võ!Văn!N!(sinh!ngày!19/3/1943)!và!ông!Võ!Minh!T!(sinh!
ngày!05/10/1971)!nơi!cư!trú!cuối!cùng:!46/2!ấp!2,!xã!P,!huyện!A,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh!(hiện!nay!đổi!thành!46/2,!hẻm!Q,!đường!E,!khu!phố!R,!phường!T,!Quận! !
S,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!là!đã!chết.!Ngày!chết!của!Võ!Văn!N!và!ông!Võ!Minh!T!
là!ngày!01/01/1987.!
3. Các!quan!hệ!về!nhân!thân,!tài!sản!liên!quan!đến!Ông!Võ!Văn!N!và!ông!
Võ!Minh!T!được!giải!quyết!như!đối!với!một!người!đã!chết.!
4.!Về!lệ!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!Bà!Trần!Thị!Thu!L!không!phải!chịu!lệ!phí!dân!
sự!sơ!thẩm.!Hoàn!lại!tiền!tạm!ứng!lệ!phí!dân!sự!sơ!thẩm!300.000!đồng!(ba!trăm!
nghìn!đồng)!cho!Bà!Trần!Thị!Thu!L!theo!biên!lai!số!0047250!ngày!20/7/2017!của!
Cục!thi!hành!án!dân!sự!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
5.!Các!đương!sự!có!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!10!(mười)!ngày!kể!từ!
ngày!được!tống!đạt!hợp!lệ!quyết!định,!viện!kiểm!sát!có!quyền!kháng!nghị!theo!quy!
định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!!
!
Nơi!nhận:!
THẨM!PHÁN!–!CHỦ!TỌA!PHIÊN!HỌP!
-!TAND!Tối!Cao;!
!
-!TAND!Cấp!cao!tại!TP.HCM;!
!
-!VKSND!TP.HCM;!
-!Cục!THADS!TP.HCM;!
!
-!Các!đương!sự;!
!
-!Ủy!ban!nhân!dân!phường!T,!Quận!S.!
!
-!Lưu!hồ!sơ!vụ!án.!
!
!
Nguyễn!Thị!Ngọc!Hoa!
!
!
!