Bản án 25

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ n được tóm tắt như sau: Hồi 15 giờ 30 phút, ngày 29/01/2022 tại đầu n õ 185 đoạn đườn Trần hân T n thuộc tổ 5, khu 1 phườn Y Th th nh ph U B t nh Qu n Ninh tổ c n t c Đội CSĐTTP về kinh tế v chức vụ - C n an th nh ph U n ph i hợp C n an phườn Yên Thanh th nh ph U n ph t hiện ắt qu tan Bùi Duy Kh có h nh vi t n trữ tr i phép vật n hi l ph o nổ Qu trình ki m tra ph t hiện thu iữ tại i đ chân iữa xe m t h đan điều khi n có 01 túi nilon m u đen, bên trong có túi 04 túi nilon nhỏ Tron mỗi túi nhỏ đều chứa một chuỗi liên kết có chứa c c n hình trụ tr n tươn đồn nhau ọc iấ màu trắn hoặc m u đỏ được liên kết với nhau th nh chuỗi ằn â màu trắn Lần lượt l túi thứ nhất chứa 01 chuỗi ọc iấ trắn có k ch thước ( T) l (127x10)cm c c n hình trụ tr n có T l (05x01)cm; Túi thứ hai chứa một chuỗi ọc iấ đỏ có T l (100x13)cm c c n hình trụ tr n có T l (06x1 6)cm; túi thứ a chứa một chuỗi ọc iấ đỏ có T l (152x12 5)cm c c n hình trụ tr n có T l (06x2 3)cm; Túi thứ tư có 01 chuỗi ọc iấ đỏ có T l (85x16)cm c c n hình trụ tr n có T l (08x02)cm) v 08 n hình trụ tr n m u đỏ đầu có n i â ẫn m u trắn tron đó 03 n có T (8 8x3 5)cm v 05 n có T (06x3 5)cm Ngoài ra, c n tạm iữ của h xe m t nhãn hiệu HONDA Vision, ắn i n ki m so t (BKS): 14Y1-348 56; 01 điện thoại i độn nhãn hiệu Iphone m u v n cùn sim tron m s 0328 911 128 Bản kết luận giám định số 752/C09-P2 ngày 30/01/2022, của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an kết luận: Các mẫu vật hi thu của ùi Duy Kh ửi i m định đều l ph o nổ có tổn kh i lượn l 7 6k h n đủ điều kiện đ x c định n uồn c xuất xứ của s ph o nổ trên. Qu trình điều tra ùi Du h khai nhận: ho n 07 iờ ngày 29/01/2022 Kh đan ở nh thì n sinh ý định mua pháo nổ về đ đ t nên Kh ặp v hỏi mua ph o của một n ười đ n n tên Đ (kh n iết địa ch cụ th ) thì được Đ iới thiệu và cho s điện thoại của một n ười đ n n bán pháo. Kh ọi điện v hỏi mua của n ười n y 02m ph o thỏa thuận i 1 000 000 đồn Đến kho n 14 iờ 45 phút cùn n h điều khi n xe m t nhãn hiệu HO DA Vision m u sơn đỏ BKS 14Y1-348 56 đến khu vực ần Trun tâm Y tế th nh ph U n đ ặp n ười đ n n bán pháo, khi ặp n ười n được kho n 05 phút thì có một n ười đ n n kh c (kh n rõ lai lịch) đến ặp v o Kh đi theo n ười n đ lấ ph o Kh đi theo đến n õ 185 đoạn đườn Trần hân T n thuộc tổ 5, khu 1 phườn Y Th th nh ph U B rồi vào sâu tron n õ kho n 30 mét thì n ười n ừn lại, đi đến chỗ cột điện ần đó lấ 01 túi nilon m u đen đưa cho Kh, Kh cầm v nhìn qua khe hở của túi nilon thấ có c c qu ph o hình trụ tr n vỏ m u trắn được liên kết th nh chuỗi x c định ên tron chứa ph o cần mua nên đã tr 1 000 000 đồn cho n ười đ n n n . Kh đ túi ph o vừa mua được trên giá đ chân của xe m t rồi điều khi n xe về nh , khi vừa ra đến đầu n õ thì ị lực lượn C n an ắt qu tan v thu iữ s ph o trên. Về vật chứng và tài sản tạm giữ: Đ i với 01 xe m t nhãn hiệu Honda Vision, m u đỏ, BKS 14Y1 - 348.56 qu trình điều tra x c định l của chị u ễn Thị Thanh H (vợ của h) chị H không iết việc h sử ụn xe m t đ đi mua ph o nên Cơ quan điều tra đã tr lại cho chị H. Đ i với s ph o nổ ho n lại sau i m định Cơ quan điều tra đã tiến h nh tiêu hủ theo đún qu định Đ i với 1 chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone m u v n cùn sim s 0328.911.128, chu n san Chi cục thi h nh n ân sự th nh ph qu n lý theo qu định B n C o trạn s 25/CT-VKSUB ngày 14/3/2022 của Viện ki m sát nhân dân thành ph Uông Bí, t nh Qu ng Ninh đã tru t ị c o Bùi Duy Kh về tội: “Tàng trữ hàng cấm” theo qu định tại đi m c kho n 1 Điều 191 ộ luật Hình sự. Tại phiên t a, đại iện Viện ki m s t iữ qu ền c n t vẫn iữ n u ên quan đi m đã tru t ị c o như nội un C o trạn v đề n hị Hội đồn xét xử: - Căn cứ: đi m c kho n 1 Điều 191; các đi m i, s kho n 1 Điều 51; c c kho n 1 2 5 Điều 65 ộ luật Hình sự: xử phạt ị c o Bùi Duy Kh từ 06 đến 09 tháng tù cho hưởn n treo thời ian thử th ch từ 12 đến 18 tháng, t nh từ n tu ên n sơ thẩm. Căn cứ: kho n 2 Điều 47 ộ luật Hình sự; đi m a kho n 3 Điều 106 ộ luật T tụn hình sự; tr lại chị u ễn Thị Thanh H 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone m u v n cùn sim s 0328.911.128. Tại phiên t a ị c o khai nhận h nh vi phạm tội của mình phù hợp với lời khai của ị c o tại cơ quan điều tra và nhận thức được h nh vi phạm tội của mình: Việc tru t v đưa ị c o ra xét xử l đún n ười đún tội kh n oan sai, không có ý kiến ì đ i với nội un n c o trạn đã tru t ị c o kh n tranh luận với đại iện Viện ki m s t. Lời nói sau cùn ị c o đã thấ ăn năn h i c i về h nh vi phạm tội của mình nên đề n hị Hội đồn xét xử xem xét xử phạt ị cáo được hưởn mức hình phạt nhẹ nhất v được c i tạo tại địa phươn đ có điều kiện iúp đỡ ia đình v trở th nh n ười có ch cho xã hội. ười có qu ền lợi n hĩa vụ liên quan: Chị u ễn Thị Thanh H có lời khai tron qu trình điều tra phù hợp với lời khai của ị c o tron qu trình điều tra v tại phiên tòa hôm nay về việc ị c o mượn xe m t v điện thoại của chị H nhưn chị H kh n iết ị c o sử ụn đ đi mua ph o; nhữn n ười làm chứn : Anh N u ễn Văn H và anh Phạm Văn Nh có lời khai tron qu trình điều tra phù hợp với biên n ắt n ười phạm tội qu tan v lời khai của ị c o tron qu trình điều tra v tại phiên tòa hôm nay.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội un vụ n căn cứ vào các tài liệu tron hồ sơ vụ n đã được tranh tụn tại phiên t a Hội đồn xét xử nhận định như sau: [1] Về các tài liệu, chứng cứ, hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Uông Bí, của Điều tra viên, của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Uông Bí, của Kiểm sát viên: Tron qu trình điều tra tru t đã thực hiện đún về thẩm qu ền trình tự thủ tục theo qu định của ộ luật t tụn hình sự Qu trình điều tra tru t v tại phiên tòa, kh n có ý kiến hoặc khiếu nại về c c t i liệu chứn cứ h nh vi qu ết định của Cơ quan tiến h nh t tụn n ười tiến h nh t tụn Do đó c c t i liệu chứn cứ h nh vi qu ết định của Cơ quan tiến h nh t tụn n ười tiến h nh t tụn đã thực hiện đều hợp ph p [2] Về việc định tội đối với bị cáo: Lời khai của ị c o tại phiên t a ho n to n phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra; phù hợp với lời khai của nhữn n ười làm chứn , phù hợp với iên n ắt n ười phạm tội qu tan kết luận giám định, vật chứn thu iữ v c c t i liệu chứn cứ kh c có tron hồ sơ vụ n đã được ki m tra c n khai tại phiên t a h m na . Bị c o khẳn định việc tru t đ i với ị c o l đún n ười đún tội; không oan, sai. hư vậ Hội đồn xét xử có đủ căn cứ kết luận: ho n 15 iờ 30 phút n 29/01/2022 tại tổ 5, khu 1 phườn Y Th, thành ph U B t nh Qu n inh Bùi Duy Kh ị ắt qu tan khi đan t n trữ tr i phép 7,6 kilôgam ph o nổ mục đ ch đ man về sử ụn . ị c o l n ười có đủ năn lực tr ch nhiệm hình sự tu iết rõ h nh vi của mình l vi phạm ph p luật nhưn vẫn thực hiện H nh vi của ị c o l n u hi m cho xã hội vì h nh vi đó đã trực tiếp xâm hại đến ch nh s ch qu n lý một s loại h n cấm của h nước o đó hành vi của ị c o đủ ếu t cấu th nh tội: “Tàng trữ hàng cấm” theo qu định tại đi m c kho n 1 Điều 191 ộ luật Hình sự, như C o trạn của Viện ki m s t nhân ân th nh ph Uông Bí đã tru t v lời luận tội của i m s t viên tại phiên t a đ i với ị c o l có căn cứ đún n ười đún tội đún ph p luật [3] Về hình phạt: [3.1] Về hình phạt chính: - Về tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo: Hành vi phạm tội bị cáo là nguy hi m cho xã hội, gây mất trật tự trị an xã hội, vì vậy ph i có mức hình phạt tươn xứng với hành vi phạm tội của bị cáo mới đ m b o tính giáo dục các bị cáo và phòng ngừa chung tội phạm. - Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị c o kh n có tình tiết tăn nặn tr ch nhiệm hình sự. - Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: ị c o phạm tội lần đầu v thuộc trườn hợp t n hiêm trọn ; tron qu trình điều tra và tại phiên tòa, ị c o th nh khẩn khai o ăn năn h i c i nên được hưởn c c tình tiết i m nhẹ qu định tại các đi m i, s kho n 1 Điều 51 ộ luật Hình sự; Từ nhữn đ nh i phân t ch nêu trên căn cứ v o c c tình tiết tăn nặn i m nhẹ tr ch nhiệm hình sự v nhân thân của ị c o. Đ tăn cườn iện ph p ph n n ừa n ăn chặn tội phạm nói chun cũn như đ i o ục c i tạo riên đ i với ị c o cần có một hình phạt tươn xứn đ i với h nh vi phạm tội của ị c o. Tuy nhiên, ị c o l n ười có nơi cư trú rõ r n ị c o có nhiều tình tiết i m nhẹ theo qu định tại kho n 1 Điều 51 ộ luật Hình sự xét thấ kh n cần thiết ph i c ch l ị c o khỏi xã hội m cho ị c o c i tạo i o ục tại địa phươn ưới sự i m s t của ch nh qu ền địa phươn v i o ục của ia đình cũn đ m o t c ụn i o ục răn đe ị c o đủ đ trở th nh n ười có ch cho ia đình v xã hội là phù hợp với hị qu ết s : 02/2018/ Q-HĐTP n 15/5/2018 của Hội đồn Thẩm ph n T a n nhân ân T i cao. Do bị c o ị xử hình phạt tù nhưn được hưởn n treo, nên căn cứ đi m kho n 1 Điều 125 ộ luật t tụn hình sự hủ ỏ c c iện ph p n ăn chặn: “ o lĩnh” v “Tạm hoãn xuất c nh” đ i với ị c o [3.2] Về hình phạt bổ sung: Hội đồn xét xử xét thấ ị cáo kh n có n hề n hiệp ổn định kh n có thu nhập nên kh n p ụn hình phạt ổ sun l phạt tiền đ i với ị c o [4] Về xử lý vật chứng: Đ i với 01 xe m t nhãn hiệu Honda Vision, màu đỏ, BKS 14Y1 - 348.56 qu trình điều tra x c định l của chị u ễn Thị Thanh H (vợ của h) chị H kh n iết việc h sử ụn xe m t đ đi mua ph o nên Cơ quan điều tra đã tr lại cho chị H v đ i với s ph o nổ ho n lại sau i m định Cơ quan điều tra đã tiến h nh tiêu hủ theo đún qu định nên kh n đề cập xử lý; đ i với 1 chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone m u v n cùn sim s 0328.911.128 quá trình điều tra v tại phiên t a x c định l của chị u ễn Thị Thanh H (vợ của h), ị c o h đã mượn điện thoại n của chị H v chị H kh n iết việc Kh sử ụn v o việc phạm tội l liên hệ mua ph o nên tr lại cho chị H. [5] Về các tình tiết khác trong vụ án: Đ i với đ i tượn tên Đ (n ười cho Kh s điện thoại của n ười n ph o); 02 n ười đ n n iao ịch n ph o cho h không rõ lai lịch địa ch cụ th , nên kh n có căn cứ đ xử lý [6] Về án phí: ị c o ph i chịu n ph hình sự sơ thẩm theo qu định; [7] Về quyền kháng cáo: Bị c o; n ười có qu ền lợi n hĩa vụ liên quan có qu ền kh n c o n n theo qu định ph p luật. Vì các lẽ trên: QU T ĐỊNH: 1. Căn cứ vào: đi m c kho n 1 Điều 191; c c đi m i s kho n 1 Điều 51; các kho n 1 kho n 2 v kho n 5 Điều 65 ộ luật Hình sự - Tu ên : Bị c o Bùi Duy Kh phạm tội: “Tàng trữ hàng cấm”. - Xử phạt: ị c o Bùi Duy Kh 06 (Sáu) tháng tù cho h ởng n treo thời gi n thử th ch 12 (M ời h i) tháng, t nh từ n tu ên n sơ thẩm. Giao ị c o Bùi Duy Kh cho Ủ an nhân ân phườn N Kh th nh ph U B, t nh Qu n inh i m s t i o ục tron thời ian thử th ch Gia đình ị c o có tr ch nhiệm ph i hợp với Ủ an nhân ân phườn N Kh th nh ph U B tron việc i m s t i o ục ị c o Tron trườn hợp ị c o Bùi Duy Kh tha đổi nơi cư trú thì thực hiện theo qu định của ph p luật về thi h nh n hình sự Tron thời ian thử th ch n ười được hưởn n treo c ý vi phạm n hĩa vụ 02 lần trở lên thì T a n có th qu ết định uộc n ười được hưởn n treo ph i chấp h nh hình phạt tù của n n đã cho hưởn n treo Căn cứ: đi m kho n 1 Điều 125 ộ luật T tụng hình sự; - Hủ ỏ: Qu ết định về việc o lĩnh, s : 01/QĐ, ngày 03 tháng 3 năm 2022 và Qu ết định tạm hoãn xuất c nh s : 18/QĐ-THXC, ngày 03 tháng 3 năm 2022, của Cơ quan c nh s t điều tra – C n an th nh ph U n t nh Qu n inh đ i với ị cáo Bùi Duy Kh từ n tu ên n sơ thẩm 2. Về xử lý vật chứn : Căn cứ kho n 2 Điều 47 ộ luật Hình sự; kho n 1 đi m a kho n 3 Điều 106 ộ luật T tụn hình sự; tr lại chị u ễn Thị Thanh H 01 (một) chiếc điện thoại i độn nhãn hiệu Iphone, màu vàng, đã qua sử ụn v 01 (một) sim s 0328.911.128. (Tình trạng và đặc điểm như Biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng hồi 09 giờ, 00 phút, ngày 16 tháng 3 năm 2022 giữa Công an thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh, theo Quyết định chuyển vật chứng, số 25/QĐ-VKSUB, ngày 14 tháng 3 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh). 3. Về n ph : Căn cứ kho n 2 Điều 136 ộ luật T tụn hình sự; đi m a kho n 1 Điều 3; kho n 1 Điều 21; đi m a kho n 1 Điều 23 hị qu ết s 326/2016/U TQH14 n 30/12/2016 của Uỷ an Thườn vụ Qu c hội qu định về mức thu miễn i m thu nộp qu n lý v sử ụn n ph lệ ph To n uộc ị cáo ph i nộp 200 000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền n ph hình sự sơ thẩm vào ngân s ch h nước 4. Về qu ền kh n c o: Căn cứ: Điều 331; kho n 1 Điều 333 của ộ luật T tụn hình sự. Bị c o; n ười có qu ền lợi n hĩa vụ liên quan có qu ền kh n c o n n n tron thời hạn 15 (mười lăm n k từ n tu ên n./. ơi nhận: - ị c o; n ười có qu ền lợi n hĩa vụ liên quan - T a n D t nh Qu n inh; - Viện ki m s t D t nh Qu n inh; - Viện ki m s t DTP U n ; - Cơ quan CSĐT C n an TP U n ; - Cơ quan THAHS C n an TP U n ; - Chi cục THADS TP U n ; - Sở Tư ph p t nh Qu n inh - Lưu hồ sơ VP /