Bản án 25 — TAND tỉnh Lâm Đồng

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? "TÔ THANH L. GIẾT NGƯỜI - phạm tội giết người (điều 123 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Tuyên b bị c o Tô Thanh L phạm tội “Giết người”. Áp dụn điểm n kho n 1 Điều 123; c c điểm s kho n 1, 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015;
Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật t tụn hình sự; Điều 41 Bộ luật Hình sự; Điều 51 Bộ luật Hình sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN
TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

B n n s : 25/2019/HS-ST
N y 14-11-2019

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:

Ông Nguyễn Kim Đồng

Thẩm phán:

Ông Nguyễn Văn Bỉnh

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Nguyễn Trun Dũn

2. Ông Trần Minh Châu

3. Bà Hoàng Thị Biên

- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ôn N uyễn Văn Dũn ; Thư ký Tòa n nhân dân tỉnh Lâm Đồn .

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Ôn N uyễn Hùn Oai; Kiểm s t viên.

Ngày 14-11-2019, tại Hội trườn Ủy ban nhân dân phườn Lộc Ph t, th nh ph B o Lộc, tỉnh Lâm Đồn , xét xử sơ thẩm công khai vụ n hình sự thụ lý s 30/2019/TLST-HS ngày 15-10-2019, theo Quyết định đưa vụ n ra xét xử s 212/2019/QĐXXST-HS ngày 28-10-2019; đ i với bị c o:

Họ v tên: Tô Thanh L; sinh ngày 26-11-1989 tại tỉnh Hậu Gian ; nơi ĐKNKTT: Ấp TL, xã VT, huyện VT, tỉnh Hậu Gian ; nơi cư trú: 69/1 ĐDT, phường LP, thanh ph B o Lộc, tỉnh Lâm Đồn ; n hề n hiệp: Phụ hồ; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; iới tính: Nam; tôn giáo: Không; qu c tịch: Việt Nam; con ôn : Tô Văn Tư, sinh năm 1960; con b : N uyễn Thị Kim P, sinh năm 1960; hiện đều cư trú tại: Ấp TL, xã VT, huyện VT, tỉnh Hậu Gian ; vợ N uyễn Thị N (đã chết; đồn thời l bị hại tron vụ n); Có 01 con sinh 2015.

Tiền n, Tiền sự: Khôn ; bị bắt giam ngày 29-6-2019; hiện đan tạm iam tại trại tạm iam Côn an tỉnh Lâm Đồn . Có mặt;

Người bào chữa: Luật sư Ho n Thế Nhiên - Côn ty Luật TNHH MTV Ho n Thế Nhiên - Đo n Luật sư tỉnh Lâm Đồn . Có mặt.

Bị hại: N uyễn Thị N, sinh năm 1989 (đã chết); n ười đại diện hợp ph p của bị hại ôn N uyễn Châu P, sinh năm 1953; b Võ Thị E, sinh năm 1951; nơi cư trú: 220/5 LTK, phườn LP, th nh ph BL, tỉnh Lâm Đồn . Có mặt.

Nhân chứng:

- Anh N uyễn Sỹ T, sinh năm 1982; nơi cư trú: 220/5 LTK, phườn LP, th nh ph BL, tỉnh Lâm Đồn . Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án; cáo trạng truy tố, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị c o Tô Thanh L v bị hại chị N uyễn Thị N kết hôn v o năm 2012 v có một con chun . Trong quá trình chun s n iữa L v chị N có nhiều mâu thuẫn, dẫn đến chị N l m đơn xin ly hôn ửi đến Tòa n nhân dân th nh ph B o Lộc. Sau khi được Tòa n hòa i i, chị N rút đơn ly hôn, sau đó cùn s n với nhau tại phòn trọ tại 69/1 ĐDT, phườn LP, th nh ph BL.

V o kho n 5 iờ 30 phút ngày 29-6-2019 thấy bị c o L dậy thay quần o, bị hại chị N a có hỏi bị c o L trời mưa m đi đâu, bị c o L nói đi l m việc ở tron nh của côn trình. Do thấy trời mưa to, bị c o Lân thay đổi khôn đi l m nữa thì iữa bị c o L v bị hại chị N x y ra cãi vã. Do bực tức, bị c o L lấy 01 dao Thái Lan (dài 21,9cm, mũi nhọn) cầm bằn tay tr i theo chiều n hịch lên iườn đến chỗ bị hại chị N đan nằm n hiên quay mặt v o với con, khi còn c ch bị hại chị N kho n 20cm, bị c o Lân quỳ xu n dùn dao đưa ra trước vùn bụn bị hại chị N, đâm một nh t theo hướn chếch từ dưới lên trún v o 1/3 iữa tron cẳn tay ph i v xuyên v o vùn bụn ph i của bị hại chị N.

Bị đâm, bị hại chị N xoay n ười n ửa lại dùn tay c o cấu v o vùn cổ của bị c o L thì bị c o L dùng tay ph i ỡ tay của bị hại chị N. Lúc n y bị hại chị nga xoay người hơi úp xu n nệm, bị c o L dùn dao đâm một nh t chếch từ n o i v o tron , từ trên xu n trún v o vùn cổ tr i của bị hại chị N. Bị hại chị N dùng tay tr i che vùn cổ lại, bị c o L di chuyển v o bên tron , vẫn ở tư thế quỳ dùn tay ph i ỡ tay tr i của bị hại chị N a ra khỏi vùn cổ, rồi bóp v nân cổ bị hại chị N lên, tay tr i luồn qua cổ bị hại chị N đâm liên tiếp 02 nh t theo chiều từ dưới lên v o vùn cổ bị hại chị N; khi đâm nh t cu i thì dao bị ãy tại phần tiếp i p iữa c n v lưỡi dao v lưỡi dao còn mắc lại tron vùn cổ của bị hại chị N.

Thấy bị hại chị N nằm bất độn , còn cháu Ng thức dậy, bị c o L để lại cán dao trên iườn , bế ch u N xu n iườn rồi lấy chăn đắp lên n ười bị hại chị N; sau đó bị c o L lấy xe m y chở ch u N về nh mẹ bị hại (Lý Thườn Kiệt, phườn Lộc Ph t, th nh ph B o Lộc) b o cho n ười nh bị hại biết l vừa iết bị hại chị N xon , sau đó bị c o L đến Côn an phườn Lộc Ph t tự thú.

Vật chứn thu iữ ồm: 01 c n dao bằn ỗ m u nâu d i 10,9cm; 01 lưỡi dao kim loại d i 11cm chỗ rộn nhất 2,5cm, mũi nhọn; 01 o len d i tay sọc n an đen-trắn , phần thân trước dính nhiều chất dịch m u nâu đỏ; 01 quần Jean lửn m u xanh đậm, hai n quần dính nhiều chất dịch m u nâu-đỏ (các bút lục 08,10). N o i ra, Cơ quan điều tra còn thu iữ tron phòn trọ ồm 01 điện thoại di độn hiệu Nokia-Ta 1010 m u đen đã qua sử dụn ; 01 điện thoại di độn hiệu Wiko; 01 sổ hộ khẩu (bị cáo Lân chủ hộ); 01 chứn minh nhân dân tên Tô Thanh L; 01 điện thoại di độn hiệu Samsun l t i s n của bị c o, của bị hại chị N. Cơ quan điều tra đã xử lý vật chứn tr lại cho ia đình bị hại chị N 01 điện thoại di độn hiệu Samsun .

Tại b n kết luận s 243/2019/TT ngày 30-6-2019 của Trun tâm ph p y tỉnh Lâm Đồn Kết luận Bị hại chị N chết do n uyên nhân “Sốc máu tối cấp hậu quả của đa vết thương có tổn thương rách động mạch chủ trên.

Tại b n kết luận s 1161/GĐ-PC09 ngày 30-8-2019 của Phòn kỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Lâm Đồn Kết luận “Lưỡi và cán dao (nêu tại mục cần giám định) là của cùng một con dao”.

Về bồi thườn thiệt hại: Ôn P, b E l cha mẹ của bị hại đã chi phí mai t n s tiền 67.000.000đ. Tuy nhiên, ôn P, b E khôn yêu cầu bị c o bồi thườn , cấp dưỡn nuôi ch u Tô B o N .

Tại b n c o trạn s 25/CT-VKS-P2 ngày 14-10-2019 của Viện kiểm s t nhân dân tỉnh Lâm Đồn truy t bị c o Tô Thanh L về tội “Giết người”, theo điểm n kho n 1 Điều 123 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sun năm 2017 (sau đây gọi chung Bộ luật hình sự năm 2015).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm s t nhân dân tỉnh Lâm Đồn iữ n uyên b n c o trạn , đề n hị tuyên b Tô Thanh L phạm tội “Giết người”. Áp dụn điểm n kho n 1 Điều 123; c c điểm s kho n 1, 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sun năm 2017 (sau đây gọi chung Bộ luật hình sự năm 2015); đề n hị xử phạt bị c o Lân 20 năm tù.

Về bồi thườn thiệt hại, bị hại khôn yêu cầu bồi thườn nên khôn đề cập; Về vật chứn đề n hị tích thu tiêu hủy theo quy định.

Bị c o Tô Thanh L khai nhận h nh vi như b n c o trạn quy kết, khôn thắc mắc khiếu nại ì; Bị c o ân hận về h nh vi của mình, đề n hị Tòa xem xét i m nhẹ hình phạt.

Luật sư b o chữa cho bị c o th n nhất tội danh Viện kiểm s t truy t . Tuy nhiên bị c o được hưởn một tình tiết i m nhẹ như th nh khẩn khai b o, bị c o đã đến Cơ quan Côn an đầu thú, tại phiên tòa bị hại xin i m nhẹ; nên đề n hị p dụn c c tình tiết i m nhẹ quy định điểm s kho n 1, 2 Điều 51; Điều 54 của Bộ luật hình sự năm 2015 để quyết định hình phạt dưới mức thấp nhất khung hình phạt, nhằm tạo điều kiện cho bị c o sớm hòa nhập cộn đồn , nuôi dưỡn con khun hình phạt.

Đại diện bị hại ôn P, b E khôn thắc mắc ì về c o trạn quy kết. Về hình phạt đề n hị Tòa n xem xét i m nhẹ hình phạt cho bị c o để sớm trở về nuôi dạy con. Về bồi thườn thiện hại, khôn yêu cầu bị c o bồi thườn mai t n ; tổn thất tinh thần, cấp dưỡn nuôi con.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Qu trình điều tra, truy t , Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm s t, Kiểm s t viên đã thực hiện đún về thẩm quyền, trình tự, thủ tục qui định của Bộ luật t tụn hình sự. Bị c o, đại diện bị hại khôn khiếu nại về h nh vi t tụn , quyết định t tụn của Cơ quan tiến h nh t tụn , n ười tiến h nh t tụn . Do đó, c c h nh vi, quyết định t tụn của Cơ quan tiến h nh t tụn , n ười tiến h nh t tụn đã được tiến h nh hợp ph p.

Xuất ph t từ mâu thuẫn vợ chồn , v o lúc kho n 5 iờ 30 phút ngày 29-6-2019 bị cáo Tô Thanh L thực hiện h nh vi dùn dao loại dao Th i Lan (d i 21,9cm, mũi nhọn) bằn tay tr i dâm v o bụn bị hại chị N. Tuy bị hại chị N đã dùn tay c o cấu v o vùn cổ của bị c o Lân, tron khi đó bị c o Lân dùn tay ph i ỡ tay của bị hại chị N a sau đó tiếp tục dùn dao dâm vào vùng cổ bị hại chị N. Tuy bị hại chị N dùng tay tr i che vùn cổ lại, bị c o L di chuyển v o bên tron v ở tư thế quỳ dùn tay ph i ỡ tay tr i của bị hại chị N ra khỏi vùn cổ, tiếp tục đâm liên tiếp 02 nh t theo chiều từ dưới lên v o vùn cổ bị hại chị N, chỉ đến khi dao bị ãy lưỡi dao còn mắc lại tron vùn cổ của bị hại chị N a thì bị c o mới dùn lại Hậu qu của h nh vi, bị hại chị N chết do n uyên nhân “Sốc máu tối cấp hậu quả của đa vết thương có tổn thương rách động mạch chủ trên”. Đ i chiếu lời khai của bị c o, biên b n kh m n hiệm tử thi, kết luận i m định; có căn cứ tuyên b bị cáo Tô Thanh L phạm tội “Giết người” theo điểm n kho n 1 Điều 123 của Bộ luật hình sự năm 2015 l phù hợp.

Xét h nh vi phạm tội của bị c o l n uy hiểm cho xã hội v thuộc trườn hợp đặc biệt n hiêm trọn ; xâm hại đến tính mạn con n ười được ph p luật b o vệ, ây nh hưởn đến trật tự an to n xã hội tại địa phươn . Do vậy, cần quyết định mức n n hiêm khắc, c ch ly bị c o ra khỏi xã hội một thời ian d i mới có t c dụn i o dục bị c o v phòn n ừa chun .

Tình tiết tăn nặn , i m nhẹ tr ch nhiệm hình sự; Đ nh i nhân thân, của bị c o:

- Tình tiết tăn nặng; bị cáo L không bị áp dụng tình tiết tăn nặng quy định Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015.

- Tình tiết gi m nhẹ, bị cáo thành khẩn khai báo; nhân thân bị c o chưa có tiền án, tiền sự, sau khi phạm tội đã đến Cơ quan Côn an đầu thú; tại phiên tòa hôm nay, đại diện bị hại xin gi m nhẹ hình phạt cho bị cáo. Do vậy khi quyết định mức hình phạt cần áp dụng tình tiết gi m nhẹ định điểm s kho n 1, 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Về bồi thườn thiệt hại: Ông P, bà E là cha mẹ của bị hại đã chi phí mai t n s tiền 67.000.000đ; tại phiên tòa hôm nay, ông P, b E khôn yêu cầu bị c o bồi thườn vê chi phí mai t n , tổn thất tinh thần; khôn yêu cầu bị c o cấp dưỡn nuôi ch u Tô B o N . Do vậy khôn đề cập i i quyết.

Vật chứn : Qu trình điều tra, đã thu iữ 01 c n dao bằn ỗ (màu nâu dài 10,9cm); 01 lưỡi dao kim loại (dài 11cm chỗ rộng nhất 2,5cm, mũi nhọn); 01 áo len (dài tay sọc ngang đen-trắng, phần thân trước dính nhiều chất dịch màu nâu đỏ); 01 quần Jean lửng (màu xanh đậm, hai ống quần dính nhiều chất dịch màu nâu-đỏ) cần tịch thu tiêu hủy.

Đ i với 01 điện thoại di độn hiệu Nokia-Ta 1010 m u đen đã qua sử dụn ; 01 điện thoại di độn hiệu Wiko l t i s n của bị c o; đ i với 01 với sổ hộ khẩu (chủ hộ Tô Thanh L); chứn minh nhân dân (tên Tô Thanh L) l iấy tờ tùy thân, nên cần tr lại cho bị c o, riên điện thoại được tạm iữ để b o đ m thi h nh n.

Đ i với 01 điện thoại di độn hiệu Samsun l t i s n của bị hại chị N. Cơ quan điều tra đã xử lý vật chứn tr lại cho ôn P (cha bị hại chị N); tại phiên tòa ôn Phúc khôn thắc mắc ì.

Về n phí: Bị c o Lân ph i chịu n phí hình sự sơ thẩm theo quy định ph p luật;

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên b bị c o Tô Thanh L phạm tội “Giết người”. Áp dụn điểm n kho n 1 Điều 123; c c điểm s kho n 1, 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015;

Xử phạt bị c o Tô Thanh L 18 (mười tám) năm tù; thời hạn chấp h nh hình phạt tù tính từ n y 29-6-2019.

2. Về vật chứn : Căn cứ Điều 41 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật t tụn hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy 01 c n dao bằn ỗ m u nâu d i 10,9cm; 01 lưỡi dao dài 11cm, mũi nhọn; 01 o len d i tay sọc trắn -đen; 01 quần Jean lửn m u xanh (theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 14-10-2019;)

- Tr lại cho bị c o 01 sổ hộ khẩu (bị cáo Lân chủ hộ), 01 chứn minh nhân dân tên Tô Thanh L; tr lại cho bị c o 01 điện thoại di độn hiệu Nokia-Ta 1010 m u đen đã qua sử dụn ; 01 điện thoại di độn hiệu Wiko; nhưn được tạm iữ để b o đ m thi h nh n (theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 14-10-2019).

3. Về n phí: Áp dụn c c Điều 135; Điều 136 Bộ luật t tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thườn vụ Qu c hội. Buộc bị c o Tô Thanh L ph i chịu 200.000đ n phí hình sự sơ thẩm.

Trong hạn 15 n y kể từ n y tuyên n, bị c o, đại diện bị hại có quyền kh n c o để yêu cầu Tòa n nhân dân cấp cao tại th nh ph Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm.