| toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn PHï nINH tØnh phó thä | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| B¶n ¸n sè: 25/2018/HSST Ngµy 11 th¸ng 5 n¨m 2018 Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn phï ninh - tØnh phó thä Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã: - ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bµ Ph¹m Hång V©n - C¸c Héi thÈm nh©n d©n: TAND huyÖn Phï Ninh. Khánh Trang - KiÓm s¸t viªn. Phó Thä më phiªn toµ s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n thô lý sè: 24/2018/HSST ngµy 26/4/2018 ®èi víi bÞ c¸o: ĐKHKTT và chỗ ở: Thôn B, xã L, thành phố Q, tỉnh Q; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Cao Lan; Tôn giáo: không ; Trình độ văn hóa: 9/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Bố đẻ: Đàm Văn V - Sinh năm 1964; Mẹ đẻ: Đào Thị M - Sinh năm 1963; Vợ, con: Chưa có; Tiền án, tiền sự: Không; Bị can không bị bắt, tạm giữ, tạm giam. Bị can đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú. Hiện đang tại ngoại tại thôn B, xã L, thành phố Q, tỉnh Q. Bị cáo có mặt tại phiên tòa. * Bị hại: Anh Nguyễn Thanh S - sinh năm 1971 Địa chỉ: Khu 14, xã P, huyÖn N, tØnh T. (vắng mặt) * Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: 1/ Chị Nguyễn Thị H - Sinh n¨m 1970. Địa chỉ : Khu 13, xã P, huyÖn N, tØnh T. (vắng mặt) 2/ Chị Nguyễn Thị H1 - Sinh n¨m 1972. Địa chỉ : Khu 14, xã P, huyÖn N, tØnh T. (vắng mặt) |
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 08 giờ ngày 23/02/2018, Đàm Văn T - sinh năm 1993, đăng ký HKTT tạ i thôn B, xã L , thành phố Q, tỉnh Q mộ t mì nh điề u khiể n xe má y nhã n hiệ u HONDA WAVE, BKS 22B1 - 130.11 từ nhà đến nhà chị Nguyễn Thị H - sinh năm 1970 ở khu 13, xã P, huyệ n N, tỉnh T để trông trâu chọi cho cậ u ruộ t là Đà o Văn Đ - sinh năm 1978, đăng ký HKTT tạ i thôn P 1, xã X, huyệ n S, tỉnh Q (trước đó vào ngày 19/02/2018 anh Đ gửi trâu chọi tại nhà chị H để tham gia lễ hội chọi trâu N diễn ra vào ngày 23 và 24/02/2018). Đế n nơi, do điệ n thoạ i di động hế t pin nên T đã sạ c nhờ điệ n thoạ i tạ i gian phòng ngủ của gia đình chị H . Buổ i trưa, T, anh Đ ăn cơm uố ng rượ u cù ng vợ chồ ng chị H và chị Nguyễn Thị H 1 - sinh năm 1972, đăng ký HKTT tạ i khu 14, xã P (là em dâu chị H). Khoảng hơn 13 giờ, sau khi T, anh Đ, vợ chồng chị H, chị H1 ăn cơm uố ng rượ u xong thì anh Nguyễn Thanh S - sinh năm 1971(là chồng chị H1), đăng ký HKTT tại khu 14, xã P, huyện N, tỉnh T đến nhà chị H chơi. Gặp chị H1, do điện thoại di động sắp hết pin nên anh S đã đưa cho chị H1 chiếc điện thoại di động của anh S nhãn hiệu IPHONE 6, gắ n sim số 0982190080 để sạc pin, chị H1 cầm chiếc điện thoại di động của anh S vào cắm sạc pin ở gian phò ng ngủ củ a gia đì nh chị H , gần chiếc điện thoại di động T đang sạc pin. Sau đó, anh S nằm ở chiếc ghế, loại ghế gấp kê tại gian phòng khách gia đình chị H ngủ, còn anh Đ và T đi ra sân chọ i trâu, chị H khóa cửa phòng ngủ rồi cùng chị H1 đi xuống cổng của gia đình trông giữ xe cho khách. Đế n khoả ng 14 giờ cùng ngày, T về nhà chị H lấ y điệ n thoạ i di độ ng , do lú c nà y cử a phò ng ngủ củ a gia đì nh chị H khóa nên T gặp và nhờ chị H mở củ a phò ng ngủ để lấ y điệ n thoạ i di độ ng . Mở cửa phòng ngủ cho T xong, chị H đi xuống cổng để tiếp tục trông giữ xe. Còn T khi vào phòng ngủ của gia đình chị H lấ y điệ n thoạ i di độ ng, quan sá t thấ y chiế c điệ n thoạ i di độ ng nhã n hiệ u IPHONE 6 của anh S đang sạ c pin, T đã nả y sinh ý đị nh trộ m cắ p , T rút chiếc điệ n thoạ i củ a anh S ra khỏ i dây sạ c rồ i tắ t nguồ n điệ n thoạ i , mang điệ n thoạ i trộ m cắ p đượ c ra cấ t giấu tại cốp xe máy của T đang dự ng ở sân củ a gia đì nh chị H rồ i Th đi ra xem chọ i trâu. Được khoảng 20 phút, chị H1 vào phòng ngủ của gia đình chị H lấ y điệ n thoạ i di độ ng thì phá t hiệ n chiếc điện thoại di động bị trộm cắp , do vậ y chị H1 có gọi và nói cho anh S, chị H biế t. Nghi ngờ T đã trộ m cắ p điệ n thoạ i di độ ng củ a anh S nên chị H, chị H1 tìm gặp và đưa T về nhà chị H . Tại đây, T đã thừ a nhậ n trộ m cắ p chiế c điệ n thoạ i di độ ng nhã n hiệ u IPHONE 6 của anh Nguyễn Thanh S như đã nêu trên và mở cốp xe máy lấy chiếc điện thoại đưa lại cho chị H.
Cơ quan CSĐT - Công an huyện Phù Ninh đã tiến hành khám nghiệm hiện trường, thu thập tài liệu cứng cứ, thu giữ vậ t chứ ng là chiế c điệ n di độ ng nhã n hiệ u IPHONE 6, gắ n sim số 0982190080 và tạm giữ số đồ vật, tài sản gồm: Tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam 900.000đ (chín trăm nghìn đồng); 01 (một) chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE, BKS 22B1-130.11; 01 (một) chiếc điện thoại Samsung Galaxy Tab A số IMEI 357100775934803 gắn sim số 0868819792; 01 (một) chiếc điện thoại nhãn hiệu Masstel số IMEI 301014162460171, gắn sim số 01674186113; 01 (một) đăng ký xe mô tô, BKS 22B1-130.11, 01 (một) chứng minh nhân dân, 01 (một) giấy phép lái xe đều mang tên Đàm Văn T và 01 (một) dây sạc điện thoại di động màu xanh.
Ngày 26/02/2018, Cơ quan CSĐT - Công an huyện Phù Ninh đã yêu cầu Hội đồng định giá tài sản huyện Phù Ninh tiế n hà nh định giá chiếc điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 6, gắ n sim số 0982190080 Đàm Văn T trộm cắp được của anh Nguyễn Thanh S. Tại Bản kết luận định giá tài sản số 06 ngày 24/02/2018 của Hội đồng định giá tài sản huyện Phù Ninh kết luận: “Chiế c điệ n di độ ng nhã n hiệ u IPHONE 6, gắ n sim số 0982190080. Thời điểm hiện tại có trị giá là 3.600.000đ (Ba triệ u sá u trăm nghì n đồ ng).”
Ngày 27/02/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phù Ninh đã ra quyết định khởi tố vụ án hình sự, quyết định khởi tố bị can và lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú đối với Đàm Văn T về hành vi trộm cắp tài sản, theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại Cơ quan điều tra Đàm Văn T đã khai nhận hành vi trộm cắp tài sản của anh Nguyễn Thanh S như đã nêu trên. Lời khai của Đàm Văn T phù hợp với lời khai bị hại, người làm chứng, vật chứng thu giữ và các tài liệu điều tra khác có trong hồ sơ vụ án.
Ngày 09/3/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phù Ninh đã ra quyết định xử lý vật chứng, trả lại cho anh Nguyễn Thanh S 01 (một) chiếc điệ n di độ ng nhã n hiệ u IPHONE 6, gắ n sim số 0982190080, điện thoại đã cũ, đã qua sử dụng (Biên bản trả tài sản ngày 09/3/2018). Anh S đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu, đề nghị gì.
T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè: 28/CT-VKS ngµy 26/4/2018 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Phï Ninh - Phó Thä ®· truy tè Đàm Văn T vÒ téi “Trém c¾p tµi s¶n” theo quy định tại Khoả n 1 Điề u 173 Bộ luậ t hì nh sự năm 2015.
T¹i phiªn toµ h«m nay,VÞ ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Phï Ninh vÉn gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè ®èi víi bÞ c¸o vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 173; ®iÓm i, s khoản 1 điều 51, điều 36 BLHS 2015. §Ò nghÞ xö ph¹t bÞ c¸o từ 09 đến 12 tháng cải tạo không giam giữ. Miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Ngoài ra còn đề nghị về xử lý vật chứng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Khoảng 14 giờ ngày 23/02/2018, tại nhà ở của chị Nguyễ n Thị H thuộc khu 13, xã P, huyệ n N, tỉnh T, Đàm Văn T đã có hành vi trộm cắp chiếc điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 6, gắ n sim số 0982190080 trị giá 3.600.000đ (Ba triệu sáu trăm nghìn đồng) của anh Nguyễn Thanh S - sinh năm 1971, trú tại khu 14, xã P, huyện N, tỉnh T.
Xét, lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với các chứng cứ khác như: biên bản bắt người phạm tội quả tang; lời khai của bị cáo, người làm chứng, người liên quan; phù hợp với vật chứng vụ cùng các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Vì vậy hành vi Trộm cắp tài sản của Đàm Văn T đã bị VKS nhân dân huyện Phù Ninh truy tố về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 §iÒu 173 cña Bé luËt h×nh sù 2015 là hoàn toàn đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi v× ®· x©m ph¹m ®Õn quyÒn së h÷u vÒ tµi s¶n cña ng êi kh¸c ®ång thêi g©y ¶nh h ëng xÊu ®Õn t×nh h×nh an ninh, trËt tù ë ®Þa ph ¬ng, cÇn ph¶i ® îc xö lý nghiªm minh míi cã t¸c dông gi¸o dôc riªng, phßng ngõa chung.
Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt cần xem xét nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo.
Về nhân thân của bị cáo: chưa có tiền án, tiền sự.
BÞ c¸o kh«ng ph¶i chÞu t×nh tiÕt t¨ng nÆng nµo. Bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, bÞ c¸o ® îc h ëng 2 t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù đó là phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng được quy định tại điểm i khoản 1 điều 51 và người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải được quy định tại điểm s điều 51 cña Bé luËt h×nh sù 2015.BÞ c¸o là người dân tộc thiểu số, n¬i c tró ổn định, lý lịch của bị cáo râ rµng nên ch a cÇn thiÕt ph¶i c¸ch ly bÞ c¸o ra khái ®êi sèng x· héi mµ chØ cần cho bÞ c¸o ® îc c¶i t¹o ngoµi x· héi d íi sù gi¸m s¸t cña chÝnh quyÒn ®Þa ph ¬ng n¬i bÞ c¸o c tró cïng víi gia ®×nh còng ®ñ ®Ó c¶i t¹o bÞ c¸o söa ch÷a lçi lÇm mµ rÌn luyÖn trë thµnh ng êi tèt vµ còng lµ thÓ hiÖn chÝnh s¸ch khoan hång cña ph¸p luËt.
Cơ quan CSĐT Công an huyện Phù Ninh ra quyết định xử lý vật chứng bằng hình thức trả chiếc điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 6 màu xám, có gắn sim số 0982190080, số IMEI 358371065044748 cho anh S. Anh S đã nhận tài sản và không đề nghị T phải bồi thường gì khác. X¸c nhËn lµ hîp ph¸p.
Về sử lý vật chứng: Do các vật chứng không liên quan đến việc phạm tội nên trả lại cho bị cáo 01 (một) chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE, BKS 22B1-130.11; 01 (một) chiếc điện thoại Samsung Galaxy Tab A số IMEI 357103075934803 gắn sim số 0868819792; 01 (một) chiếc điện thoại nhãn hiệu Masstel số IMEI 301014162460171, gắn sim số 01674186113; 01 (một) đăng ký xe mô tô, BKS 22B1-130.11, 01 (một) chứng minh nhân dân, 01 (một) giấy phép lái xe đều mang tên Đàm Văn T và 01 (một) dây sạc điện thoại di động màu xanh.
-Trả lại cho bị cáo Đàm Văn T số tiền 900.000đ nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
- Xác nhận Cơ quan điều tra Công an huyện Phù Ninh đã trả lại các tài sản cho: anh Nguyễn Thanh S 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 6 màu xám, có gắn sim số 0982190080, số IMEI 358371065044748.
Về hình phạt bổ sung: C¨n cø vµo biªn b¶n x¸c minh tµi s¶n do c¬ quan c¶nh s¸t ®iÒu tra c«ng an huyÖn Phï Ninh lËp cho thÊy bÞ c¸o hiÖn nay ®ang sèng cùng gia đình, bÞ c¸o kh«ng cã tµi s¶n g× ngoài chiếc xe máy và hiện nay bị cáo cũng không có nghề nghiệp gì nên miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo và không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Trong quá trình điều tra vụ án, Điều tra viên và Kiểm sát viên đã thực hiện đúng các quy định của pháp luật tố tụng hình sự. Tất cả các Quyết định tố tụng trong vụ án đều được lập, giao nhận cho những người tham gia tố tụng theo đúng trình tự mà pháp luật quy định.
Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Bị cáo, bị hại, những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo theo quy định.
V× c¸c lÏ trªn.
QuyÕt ®Þnh:
Tuyªn bè: BÞ c¸o Đàm Văn T ph¹m téi “Trém c¾p tµi s¶n”.
¸p dông: Kho¶n 1 §iÒu 173; ®iÓm i, s kho¶n 1 ®iÒu 51, điều 36 cña Bé luËt h×nh sù 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017;
Xö ph¹t: BÞ c¸o Đàm Văn T 09 (Chín) th¸ng c¶i t¹o kh«ng giam gi÷. Thêi h¹n c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ tÝnh tõ ngµy ñy ban nh©n d©n x· L, thành phố Q, tỉnh Q nhËn ® îc QuyÕt ®Þnh thi hµnh ¸n vµ b¶n sao b¶n ¸n.
Giao bÞ c¸o Đàm Văn T cho UBND x· L, thành phố Q, tỉnh Q gi¸m s¸t, gi¸o dôc trong thêi h¹n c¶i t¹o kh«ng giam gi÷.
Miễn áp dụng hình phạt bổ sung và miễn khấu trừ thu nhập đối với Đàm Văn T.
VÒ xö lý vËt chøng: ¸p dông: điều 48 Bé luËt h×nh sù 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; kho¶n 2 ®iÒu 106; khoản 2 điều 136 cña Bé luËt tè tông h×nh sù.
- X¸c nhËn Cơ quan điều tra Công an huyện Phù Ninh đã trả lại cho anh Nguyễn Thanh S 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 6 màu xám, có gắn sim số 0982190080, số IMEI 358371065044748. (Theo Biên bản về việc trả lại tài sản ngày 09/3/2018).
- Trả lại cho bị cáo Đàm Văn T số tiền 900.000đ. Tạm giữ số tiền 900.000đ (chín trăm nghìn đồng) để đảm bảo thi hành án.
- Trả lại cho bị cáo 01 (một) chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE, BKS 22B1-130.11; 01 (một) chiếc điện thoại Samsung Galaxy Tab A số IMEI 357103075934803 gắn sim số 0868819792; 01 (một) chiếc điện thoại nhãn hiệu Masstel số IMEI 301014162460171, gắn sim số 01674186113; 01 (một) đăng ký xe mô tô, BKS 22B1-130.11, 01 (một) chứng minh nhân dân, 01 (một) giấy phép lái xe đều mang tên Đàm Văn T và 01 (một) dây sạc điện thoại di động màu xanh. (Theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 27/4/2018).
VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o Đàm Văn T ph¶i chÞu 200.000®ång tiÒn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
BÞ c¸o cã mÆt ® îc quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm; người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt ® îc quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc b¶n ¸n s¬ thÈm hoÆc b¶n ¸n ® îc niªm yÕt. N¬i nhËn:
- VKS huyÖn;
| - Chi côc THADS huyÖn; - C«ng an huyÖn; - Nh÷ng ngưêi tham gia tè tông; - UBND x· L Tp.Q, tỉnh Q; - Lưu HS, VP. | TM. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ Ph¹m Hång V©n |