Bản án 25/2025/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Từ ngày 09/4/2025, Đặng Quang C được anh Nguyễn Văn Mỹ thuê làm lái xe và giao cho Cần điều khiển chiếc xe ô tô đầu kéo BKS 29H-870.41 kéo theo rơ moóc BKS 29R-530.27 để chở đá cho khách khi có yêu cầu.

Khoảng 07 giờ 30 phút ngày 14/04/2025, Đặng Quang C điều khiển xe ô tô đầu kéo BKS: 29H – 870.41 kéo theo rơ moóc BKS: 29R – 530.27 đi một mình từ thôn Hoành 4, xã Phúc Sơn, thành phố Hà Nội đến Công ty cổ phần khai thác khoáng sản Lương Sơn để lấy đá mạt. Sau khi đến, thùng xe được múc đầy đá mạt, Cần điều khiển xe đi đến vị trí trạm cân để cân trọng tải thì thấy tổng trọng lượng của xe là 68.930 kg (quá trọng tải cho phép). Tuy nhiên, Cần vẫn tiếp tục điều khiển xe đi giao đá mạt cho khách tại xưởng sản xuất cọc bê tông ở khu Trại Gần, thôn 1, xã Song Phương, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội do ông Nguyễn Văn Luận là chủ xưởng.

Khoảng 09 giờ 45 phút cùng ngày, Cần điều khiển xe ô tô đến địa điểm trên rồi lùi xe đi vào khu vực tập kết đá. Mặc dù biết hàng hóa trên xe trọng lượng nặng có nguy cơ mất an toàn cao nhưng Cần không xuống xe, quan sát địa hình mà vẫn ngồi trên cabin xe bật công tắc điều chỉnh cần gạt nâng ben rồi kéo cần gạt lên trên để nâng ben cho thùng rơ moóc dốc về phía sau để đá mạt trên thùng xe rơi xuống đất. Sau đó, Cần không thấy đá rơi xuống nữa nên Cần ấn cần gạt để ngừng nâng ben thì bất ngờ xe bị nghiêng về bên trái. Cần ấn cần gạt để hạ ben xuống nhưng không kịp, xe bị đổ về bên trái. Cần chui ra khỏi cabin xe qua kính chắn gió bị vỡ thì thấy phần thùng xe đè lên lán (ở bên cạnh cách khoảng 01 mét) làm lán bị sập xuống. Thùng xe đè lên anh Lường Văn B và anh Cà Văn H đang nghỉ trong lán khiến anh Bưởng tử vong tại chỗ, còn anh Hưng bị thương tích được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Quân y 103. Sau đó, Cần đến cơ quan công an đầu thú về sự việc nêu trên.

Vật chứng thu giữ:

- 01 xe ô tô đầu kéo BKS: 29H-870.41 kéo theo rơ mooc BKS: 29R-530.27 (đã qua sử dụng), 01 Giấy biên nhận giữ bản chính giấy chứng nhận đăng ký phương tiện giao thông đang thế chấp đối với xe ô tô đầu kéo BKS: 29H-870.41 kéo theo rơ mooc BKS: 29R-530.27 (bản sao); 02 Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ; 01 Giấy chứng nhận bảo hiểm xe ô tô đầu kéo BKS: 29H-870.41; 01 giấy phép lái xe số 010074010159, hạng FC có giá trị đến 17/7/2025 mang tên Đặng Quang C.

- 01 (một) Phiếu cân xuất ghi nhận biển số xe: 29H – 870.41, giờ ngày cân: 07 giờ 24 phút 38 giây ngày 14/04/2025 có khối lượng tổng: 68.930kg.

Kết quả kiểm tra nồng độ cồn của Đặng Quang C là 0.000mg/L. Kết quả xét nghiệm tìm chất ma túy trong nước tiểu của Đặng Quang C: âm tính.

Tại Giấy chứng nhận thương tích Bệnh viện Quân Y 103 thể hiện thương tích của anh Cà Văn H: Gãy 1/3 trên xương đùi phải, gãy 1/3 giữa hai xương cẳng chân trái, gãy kín nền xương bàn IV, V chân phải. Chấn thương khung chậu: gãy nhành ngồi mu trái, chậu mua hai bên. Chấn thương ngực kín: Gãy xương ức, gãy xương sườn 1,3,4, 5,6 bên trái, tràn khí khoang màng phổi trái mức độ ít, dập phổi trái. Chấn thương cột sống: Gãy gai ngang L2, L3, gãy cánh xương cùng bên phải. Vết thương phần mềm mi trên mắt phải. Vết thương thấu môi trắng môi dưới bên phải, gãy xương ổ rang 13, mẻ rìa cắn răng 12.

Kết quả khám nghiệm hiện trường:

Hiện trường nơi xảy ra vụ việc tại xưởng sản xuất cọc bê tông thuộc thôn 1, xã Song Phương, huyện Hoài Đức, Hà Nội (nay là thôn 1, xã Sơn Đồng, thành phố Hà Nội); Phía Bắc, Nam, Tây tiếp giáp với cánh đồng; Phía Đông tiếp giáp với đường DH04; Xưởng sản xuất cọc bê tông có cửa ra vào quay hướng Đông, bao quanh xưởng có hàng rào bằng tường gạch và các tấm tôn. Từ cổng vào dọc theo hướng Tây là lối đi ở gần giữa được trải đá viên, mạt đá, phía Bắc là nhà vệ sinh, khu nghỉ ngơ, bếp và văn phòng.

Xe ô tô BKS: 29H – 870.41 bị đổ nghiêng sang trái, đầu xe hướng Đông, đuôi xe hướng Tây. Thùng xe bị đổ sát với khu vực nghỉ ngơi và bếp. Tháp ben đang được nâng để đổ mạt đá. Trục bánh đầu tiên của xe cách tường phía Tây 19,0m, trục bánh cuối cách tường phía Tây 8,5m. Trục bánh đầu tiên cách khu vực nghỉ ngơ và bếp là 10,5m.

Tại vị trí mặt đất, sát với khu vực nghỉ ngơi là bếp và ở phía dưới của cạnh bên trái thùng xe có 01 nạn nhân là nam giới tử vong tại chỗ trong tư thế ngồi gập sấp mặt, đầu hướng Bắc, nạn nhân mặc quần đùi tối màu, không mặc áo. Xác định nạn nhân là anh Lường Văn B. Tại thùng xe có nhiều mạt đá đang đổ dở, phía dưới xe bị đổ có các tấm tôn, kèo sắt bị hư hỏng kích thước (11,5x5) mét. Xung quanh lối đi lại của xe ô tô bị đổ nghiêng mặt đường mấp mô.

Ngày 14/04/2025, Cơ quan Cảnh sát điều ra - Công an thành phố Hà Nội ra Quyết định trưng cầu giám định số B3101 trưng cầu Trung tâm pháp y Hà Nội giám định nguyên nhân tử vong của anh Lường Văn B.

Tại Bản kết luận giám định tử thi số 354 ngày 22/4/2025 của Trung tâm pháp y Hà Nội kết luận: Nạn nhân Lường Văn B tử vong do: Sốc chấn thương do chấn thương chi thể: Gãy 1/3 trên xương đùi phải, gãy hở độ IIIC xương đùi trái, khung chậu (dập nát toàn bộ vùng đùi trái và khung chậu).

Ngày 26/05/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Hà Nội ra Quyết định trưng cầu giám định số B5894 trưng cầu Trung tâm pháp y Hà Nội giảm định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của anh Cà Văn H. Tuy nhiên, anh Hưng tự nguyện viết đơn xin từ chối giám định thương tích với lý do thương tích của anh Hưng hiện đã ổn định, anh Hưng không có đề nghị gì về vụ việc. Cơ quan điều tra đã ra Quyết định dẫn giải số B5894a đối với Hưng để đưa Hưng đi giám định thương tích tuy nhiên Hưng kiên quyết từ chối giám định, không chấp hành dẫn giải.

Ngày 26/05/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Hà Nội đã ra Yêu cầu định giá tài sản số B6535 đối với phần hư hỏng của xe ô tô đầu kéo BKS: 29H – 870.41 kéo theo rơ mooc BKS: 29R – 530.27. Tại kết luận định giá tài sản số 255 ngày 19/6/2025 của Hội đồng định giá trong Tố tụng hình sự huyện Hoài Đức kết luận:

- Đối với xe ô tô đầu kéo BKS: 29H – 870.41, có giá: 26.967.000 đồng (Hai mươi sáu triệu chín trăm sáu mươi bảy nghìn đồng).

- Đối với Rơ mooc BKS: 29R – 530.27 có giá 18.166.000 đồng (Mười tám triệu một trăm sáu mươi sáu nghìn đồng).

Tổng giá trị tài sản cần định giá là 45.133.000 đồng (Bốn mươi lăm triệu, một trăm ba mươi ba nghìn đồng).

Ngày 09/06/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Hà Nội đã ra Yêu cầu định giá tài sản số B7626 đối với phần hư hỏng của lán tại xưởng sản xuất cọc bê tông. Tại Bản kết luận định giá tài sản số 240 ngày 14/6/2025 của Hội đồng định giá trong Tố tụng hình sự huyện Hoài Đức kết luận: + 20 m2 tôn thường, loại cũ đã qua sử dụng, được lắp đặt từ tháng 01/2024 bị hư hỏng hoàn toàn, có giá: 1.400.000 đồng (Một triệu bốn trăm nghìn đồng chẵn).

+ 04 (bốn) thanh sắt (dạng tuýp), mỗi thanh đều dài 03 mét, có phi 60 (đường kính 60mm), loại cũ đã qua sử dụng, được lắp đặt từ tháng 01/2024 bị hư hỏng hoàn toàn, có giá: 440.000 đồng (Bốn trăm bốn mươi nghìn đồng).

Tổng giá trị tài sản cần định giá là 1.840.000 đồng (một triệu tám trăm bốn mươi nghìn đồng). (Bút lục số 57-58)

Đối với xưởng sản xuất cọc bê tông do anh Nguyễn Văn Luận là chủ xưởng. Thửa đất anh Luận đang sử dụng để sản xuất cọc bê tông có nguồn gốc là đất nông nghiệp, không được phép xây dựng công trình trên đất nông nghiệp. Tuy nhiên, anh Luận chưa bị xử phạt vi phạm hành chính hoặc bị kết án về hành vi này. Do đó, cơ quan điều tra không xem xét xử lý đối với anh Luận. Ngày 23/7/2025, cơ quan điều tra đã có Công văn số 3628 đề nghị Ủy ban nhân dân xã Sơn Đồng, thành phố Hà Nội xem xét xử lý anh Luận theo quy định.

Đối với chiếc xe ô tô đầu kéo BKS: 29H-870.41 kéo theo rơ moóc BKS: 29R-530.27, quá trình điều tra xác định chủ sở hữu đăng ký chiếc xe ô tô trên là anh Nguyễn Văn Mỹ. Ngày 09/4/2025, anh Mỹ có giao xe ô tô trên cho Cần để sử dụng chở đá cho khách khi có yêu cầu. Anh Mỹ có hành vi giao phương tiện cho Cần. Sau đó, Cần điều khiển xe chở hàng vượt trọng tải cho phép tham gia giao thông là vi phạm quy định tại điểm a khoản 2 Điều 21 Nghị định 168/2024/NĐ-CP của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông trong lĩnh vực giao thông đường bộ; trừ điểm, phục hồi điểm giấy phép lái xe. Ngày 23/7/2025, cơ quan điều tra đã có Công văn số 3629 đề nghị Phòng Cảnh sát giao thông, Công an thành phố Hà Nội xem xét xử phạt vi phạm hành chính đối với anh Mỹ theo quy định pháp luật.

Ngày 27/05/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Hà Nội đã ra Quyết định xử lý vật chứng đối với: 01 (một) xe ô tô đầu kéo BKS: 29H – 870.41 kéo theo rơ mooc BKS: 29R – 530.27 cùng 01 (một) Giấy biên nhận giữ bản chính giấy chứng nhận đăng ký phương tiện giao thông đang thế chấp (bản sao), 02 (hai) Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ, 01 (một) Giấy chứng nhận bảo hiểm xe ô tô bằng hình thức trao trả cho chủ sở hữu là anh Nguyễn Văn Mỹ. Anh Mỹ đã nhận lại tài sản và không có ý kiến gì.

Về trách nhiệm dân sự: Gia đình anh Lường Văn B, anh Cà Văn H, anh Nguyễn Văn Mỹ, ông Nguyễn Văn Luận không có đề nghị gì thêm về dân sự.

Tại Bản cáo trạng số 16/CT-VKSKV8 ngày 04/8/2025, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 8 – Hà Nội quyết định truy tố bị cáo Đặng Quang C về tội “Vô ý làm chết người” theo khoản 1 Điều 128 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình như trên và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 8 – Hà Nội sau khi tóm tắt nội dung vụ án, đánh giá các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, tại phiên tòa, lời khai của người đại diện theo uỷ quyền, người liên quan, nhân thân của bị cáo cùng các tình tiết giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử:

+ Áp dụng khoản 1 Điều 128; Điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 BLHS; Nghị quyết số 02/2022 của TAND tối cao về hướng dẫn thi hành án treo xử phạt bị cáo Đặng Quang C từ 18 tháng đến 24 tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 36 tháng đến 48 tháng.

+ Về hình phạt bổ sung: Không.

+ Về xử lý vật chứng: Trả lại bị cáo 01 giấy phép lái xe.

+ Bồi thường dân sự: Không

+ Về án phí: Buộc bị cáo chịu án phí hình sự theo Điều 136 BLTTHS theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Vô ý làm chết người” theo khoản 1 điều 128 Bộ luật Hình sự. Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 8 – Hà Nội truy tố bị cáo về hành vi phạm tội như trên là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.

- Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo Điều 52 Bộ luật hình sự.

- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo và ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, lần đầu bị đưa ra xét xử, sau khi phạm tội bị cáo tự nguyện ra cơ quan công an đầu thú; bị cáo đã tự nguyện bồi thường khắc phục hậu quả cho gia đình bị hại; đồng thời đại diện theo uỷ quyền của gia đình bị hại và người liên quan có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên được bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Hội đồng xét xử nhận thấy: Tại cơ quan điều tra và tại phiên Toà bị cáo ăn năn hối cải, thành khẩn khai báo và có nơi cư trú rõ ràng, có các tình tiết giảm nhẹ như đã viện dẫn ở trên. Do đó, không cần cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà cho các bị cáo cải tạo tại địa phương cũng đủ cải tạo bị cáo thành công dân tốt, có ích cho xã hội, thể hiện chính sách nhân đạo của pháp luật.

Ngày 23/7/2025, cơ quan điều tra đã có Công văn số 3629 đề nghị Phòng Cảnh sát giao thông, Công an thành phố Hà Nội xem xét xử phạt vi phạm hành chính đối với anh Nguyễn Văn Mỹ theo quy định pháp luật. Đống thời trả lại anh Mỹ các tài sản thuộc sở hữu hợp pháp là có căn cứ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Đặng Quang C phạm tội “Vô ý làm chết người”;

- Áp dụng khoản 1 Điều 128; điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Đặng Quang C 15 (mười lăm) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời hạn thử thách 30 (Ba mươi) tháng tính từ ngày tuyên án.

Giao bị cáo cho Uỷ ban nhân dân xã Phúc Sơn, thành phố Hà Nội theo dõi, giám sát trong thời gian thử thách của Bản án. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về Thi hành án hình sự; trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc phải chấp hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46; Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự:

Trả lại bị cáo Đặng Quang C 01 giấy phép lái xe số 010074010159, hàng FC có giá trị đến 17/7/2025 mang tên Đặng Quang C, sinh năm 1983.

(Vật chứng hiện lưu giữ tại Phòng thi hành án dân sự khu vực 8 - Hà Nội theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 15/8/2025).

3. Về dân sự: không

4. Về án phí: Áp dụng Điều 135; Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội; Điều 584, 589 Bộ luật dân sự

Bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331; Điều 333 Bộ luật Tố tụng Hình sự. Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đại diện theo uỷ quyền của người bị hại, người liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt hơp lệ bản án. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

ZZ