Bản án 25/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong h sơ vụ án và di n biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm t t như sau:

Khoảng 14 gi 00 ng 04/01/2024 ị áo Ti u Thị G điều khiển xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA EXCITER màu xanh – tr ng mang BKS 37D1 – 648.99 đi từ nơi ở tại xóm T, xã T, huyện Đ đến cửa hàng bán trang s c m ký ở chợ Hải An, thị trấn Đ hu ện Đ mua 02 chiếc nhẫn màu vàng với giá 50.000đ n m mươi ngh n đ ng)/1 chiế . Sau đ G điều khiển xe mô tô mang theo chiếc nhẫn vàng m ký vừa mua đượ đến Cửa hàng vàng bạc Phú H u (Công ty TNHH vàng bạc Phú H u) tại số nh 66 đư ng Đội Cung thuộc khối 3 thị trấn Đ ương hu ện Đ ương

n khoảng 14 gi 25 phút cùng ngày. Khi vào cửa hàng, ị áo đi đến quầy vàng gặp chị Võ Thị N, sinh n m 1985 tr tại m 4

Đ Sơn huyện Đ ương – là nhân viên bán hàng cho cửa hàng Phú H u h i mua 01 nhẫn vàng 9999 loại 02 chỉ, chị N đưa 01 nhẫn vàng 9999 loại 02 chỉ cho G em nhưng sau đ G yêu cầu đổi thành 02 chiếc nhẫn vàng 9999 loại 01 chỉ, chị N nh n lại 01 chiếc nhẫn vàng loại 02 chỉ cất vào quầy và lấy từ quầy ra 02 chiếc nhẫn vàng 9999 loại 01 chỉ b vào 01 chiếc hộp nhựa m u đ thư ng dùng đựng v ng đặt lên mặt kính quầy bán vàng cho G xem r i chị N quay lại viết h a đơn. Chị N h i G trả tiền mặt hay chuyển khoản thì G nói chuyển khoản, G giả v bấm điện thoại quét m QR như đang hu ển khoản r i báo cho chị N đ hu ển. G lấy từ trong túi áo ra 01 chiếc ví (trong ví không có tiền mà chỉ có 01 thẻ bảo hành xe mô tô) của G trên mặt quầy. Lúc này, lợi dụng sơ hở chị N đang qua ưng kh ng h ý G kiểm tra nhẫn trong hộp r i nhanh tay lấy 02 chiếc nhẫn vàng trong hộp nhựa mà chị N đưa ra v

01 tem giấy dán ở một trong hai nhẫn r i lấy 02 nhẫn vàng b vào túi áo của G đang mặ đ ng th i G lấy 01 chiếc nhẫn giả (m ký) vừa mua tại chợ từ trong t i áo đang mặc ra dán chiếc tem giấy nói trên vào chiếc nhẫn giả r i b vào hộp nhựa, xong thì G đ ng hộp lại. Chị N h i chị Nguy n Thị N, sinh n m 1986 trú tại khối 6 thị trấn Đ hu ện Đ – nhân vi n kế toán đang quản ý điện thoại số t i khoản nh n tiền ho ửa h ng – đ nh n đượ tiền hưa th hị Ngân áo hưa nh n đượ n n chị N nói G ch một tí. Ch thêm một lúc, G chỉ vào chiếc ví của G trên mặt quầy và nói với chị N “ oi hộ em ái v em ra ngo i”. G đi ra kh i cửa hàng thì chị N cất hộp nhựa m u đ trên mặt quầy, ch một lúc không thấy G quay lại, thấy nghi ng nên chị N mở hộp ra thì phát hiện đ mất 02 nhẫn vàng loại 01 chỉ m tha v o đ 01 nhẫn màu vàng nghi là vàng giả n n đ đến Công an thị trấn Đ ương tr nh áo sự việc và giao nộp chiếc nhẫn màu vàng do G để lại.

Khoảng 15 gi 00 phút cùng ngày 4/1/2024, sau khi r i kh i Cửa hàng vàng bạc Phú H u, Tiêu Thị G điều khiển e m t đến Cửa hàng vàng bạc Hải Vân 2 (thuộc Doanh nghiệp tư nhân Hải Vân), số nh 102 đư ng Phan Bội Châu thuộc khối 5, thị trấn Đ hu ện Đ để bán 02 chỉ vàng vừa lấ được. Tại đâ G đ án ho chị H Thị ung sinh n m 1993 tr tại khối 5, thị trấn Đ hu ện Đ ngư i bán hàng tại cửa hàng) 02 nhẫn vàng loại 01 chỉ vừa lấ được tại Cửa hàng Phú H u với số tiền 12.150.000 đ ng mư i hai triệu một tr m n m mươi ngh n đ ng). Tiền án v ng được chuyển vào tài khoản ngân hàng BIDV số 6513724915 mang tên Tiêu Thị G. Sau khi nh n đượ tiền G nh hị sạ nh điện thoại. Sau đ G điều khiển e m t đi về khi mới đi đến Đ Sơn hu ện Đ ương th G gặp một ngư i phụ n kh ng quen iết tr n đư ng nh ngư i đ đưa tiền mặt để G hu ển khoản G ấ tiền mặt 12.150.000 đ ng mư i hai triệu một tr m n m mươi ngh n đ ng ong th G đưa số tiền tr n đến ho Ngu n Thị Q sinh n m 1971 tr tại m 3 Nam Sơn hu ện Đ ương – mẹ đẻ ủa G – đang điều trị tại ệnh viện đa khoa hu ện Đ ương.

Tr n đư ng đi về T hu ện Đ, G su nghĩ hưa đủ tiền trả nợ v ti u i n n nả sinh ý định qua ại Cửa h ng v ng ạ Hải Vân 2 tại khối 5 thị trấn Đ hu ện Đ để thự hiện h nh vi hiếm đoạt v ng. G ý định sẽ v o h i mua v ng khi n o nh n đượ v ng em th sẽ n i đi ra e ấ tiền đ ng th i ầm theo v ng đi ra r i

hạ . Khoảng 15 gi 30 phút cùng ngày 04/01/2024, G quay lại Cửa hàng vàng bạc Hải Vân 2 gặp chị H Thị ung để h i mua 05 chỉ vàng. Chị D có h i G “răng vừa bán giờ lại mua lại?” th G trả l i “mua để đi cưới”. Chị đưa ra 05 chiếc nhẫn tròn vàng loại mỗi chiếc 01 chỉ cho G xem thì G yêu cầu chị D 05 chỉ vàng g m 02 nhẫn tròn loại 02 chỉ và 01 nhẫn tròn loại 01 chỉ. Chị D nói với G trong cửa hàng không có nhẫn vàng 9999 loại 02 chỉ h một

để em. này, G lấy 01 chiếc nhẫn vàng loại 01 chỉ đeo v o ng n áp t ta trái v đưa ại cho chị D 04 chiếc nhẫn vàng loại 01 chỉ. Chị g i điện thoại ho Trần Thị Hải sinh n m 1961 tr tại khối 5 thị trấn Đ hu ện Đ – mẹ h ng hị đang u n bán v ng tại Cửa h ng v ng ạ Hải Vân 1 ùng thuộ oanh nghiệp tư nhân Hải Vân – mượn 02 nhẫn v ng 9999 oại 02 hỉ bà H đưa 02 nhẫn v ng oại 02 hỉ ho hị Ngu n Thị Trang sinh n m 1997 tr tại khối 6 thị trấn Đ hu ện Đ – em dâu hị – ầm 02 hiế nhẫn v ng oại 02 hỉ đến đưa ho hị . Chị Trang mang nhẫn đến đưa ho hị th về u n. Chị đưa 02 hiế nhẫn v ng oại 02 hỉ cho G xem. Ti u Thị G ầm 02 hiế nhẫn v ng n em v n i hị viết h a đơn. Lúc hị đang i đầu viết h a đơn th G n i “em ra xe lấy tiền” đ ng th i G qua ngư i ướ đi ra ửa ầm theo tr n ta 03 a hiế nhẫn v ng g m 02 hiế nhẫn oại 02 hỉ v 01 hiế nhẫn oại 01 hỉ hị nghe v kh ng trả i hưa kịp phản ng th G đ đi ra kh i ửa hị nh n theo nhưng kh ng phản ng g . G đi ra e m t vừa mở ốp e giả v ấ tiền vừa nh n v o ửa h ng để em

ị theo d i v đuổi theo ha kh ng th hị vẫn đang đ ng trong quầ nh n theo G. Thấ G h nh động ng t ng th chị D sợ bị ấ v ng

hạ n n quyết định đi ra theo ùng đ th G đ ng ốp xe và lên xe nổ máy b chạy. Chị D hạ từ trong quầ đi ra đến cửa thấy G lên xe b chạy có hô lên nhưng G đ tẩu thoát. Sau đ chị D đến tr nh áo ho ơ quan điều tra v đ giao nộp 02 chiếc nhẫn vàng mà G mang đến bán (02 chiếc nhẫn này là 02 chiếc nhẫn mà G trộm c p tại cửa hàng vàng bạc Phú H u trướ đ

Sau khi G điều khiển xe b chạy kh i Cửa hàng vàng bạc Hải Vân 2 đến khoảng 16 gi 10 phút cùng ngày 04/01/2024, Tiêu Thị G đến Cửa hàng vàng bạc Hải Hà ( oanh nghiệp tư nhân v ng ạ Kim Tuấn Hải , số nh 65 đư ng Đội Cung thuộc khối 3 thị trấn Đ ương hu ện Đ ương đối diện Cửa hàng vàng bạc Phú H u) bán 03 (ba) chiếc nhẫn vàng mà G vừa chiếm đoạt được của Cửa hàng vàng bạc Hải Vân 2 cho chị Trần Nh t L sinh n m 1998 tr tại khối 3, thị trấn Đ hu ện Đ – ngư i đ ng quầy bán hàng – để lấy số tiền 30.250.000 đ ng (ba mươi triệu hai tr m n m mươi ngh n đ ng). G nh n tiền mặt sau đ điều khiển xe mô tô về nhà ở xã T, huyện Đ, tỉnh Nghệ An. Số tiền này, G lấy 14.500.000 đ ng mư i ốn triệu n m tr m ngh n đ ng đưa ho

hạm Thị Nga sinh n m 1967, tr tại m T, xã T, hu ện Đ để trả nợ; số tiền òn ại 15.750.000 đ ng mư i m triệu ả tr m n m mươi ngh n đ ng G nộp v o t i khoản ngân hàng BIDV số 6513724915 mang t n Ti u Thị G. Chị Trần Nh t iết đượ 03 hiế nhẫn i n quan đến h nh vi phạm tội n n đ đến giao nộp ho ơ quan điều tra.

Tại biên bản mở niêm phong, kiểm tra vàng vào h i 09 gi 50 phút ngày 11/1/2024 tại cửa hàng vàng bạc Phú H u khối 3, thị trấn Đ hu ện Đ, tỉnh Nghệ An á định tr ng ượng vàng, chất ượng v ng đối với 03 (ba) chiếc nhẫn được làm bằng kim loại, màu vàng, mặt trong có in d p các dòng ch và số ở các nhẫn là “HẢI VÂN” “9999” “1” “HẢI VÂN” “2” “9999” “HẢI VÂN” “2 ” “9999” . Tiến hành cân tr ng ượng: 02 nhẫn có tr ng ượng 02 chỉ, 01 nhẫn có tr ng ượng 01 chỉ; tổng tr ng ượng 05 chỉ. Đâ nhẫn vàng của Doanh nghiệp vàng bạc Hải Vân. Kiểm tra chất ượng bằng má đo tuổi vàng SKYRAY INSTRUMENT EDX900 EDXRF SPECTROMETER: 01 nhẫn 02 chỉ vàng 99,56%, 01 nhẫn 02 chỉ vàng 99,99%, 01 nhẫn 01 chỉ vàng 99,99%. (BL: 80)

Tại biên bản mở niêm phong, kiểm tra vàng vào h i 10 gi 10 phút ngày 11/1/2024 tại cửa hàng vàng bạc Phú H u khối 3, thị trấn Đ hu ện Đ, tỉnh Nghệ An á định tr ng ượng vàng, chất ượng v ng đối với 01 (một) chiếc nhẫn bằng kim loại màu vàng, mặt trong có in d p số “9999” 01 một) hộp nhựa m u đ , 01 tem r i của cửa hàng Phú H u loại 01 chỉ. Tiến hành cân tr ng ượng: 01 nhẫn có tr ng ượng 0 526 đơn vị: chỉ). Kiểm tra chất ượng: 0,52%Au; 0,68%Ag; 88 93%Cu; 1 95%Zn; 7 91%N. Đâ

hiếc nhẫn giả (m ký) của Tiêu Thị G thực hiện h nh vi “Trộm c p tài sản” để lại tại cửa hàng Phú H u vào ngày 04/01/2024.

Tại biên bản mở niêm phong, kiểm tra vàng vào h i 09 gi 30 phút ngày 11/1/2024 tại cửa hàng vàng bạc Phú H u khối 3, thị trấn Đ hu ện Đ, tỉnh Nghệ An á định tr ng ượng vàng, chất ượng v ng đối với 02 (hai) chiếc nhẫn đặc điểm tương đ ng nhau, mỗi nhẫn bằng kim loại màu vàng, mặt trong có in d p các ch và số “9999” “phuhuu” “1 ”. Tiến hành cân tr ng ượng: 02 nhẫn, mỗi nhẫn có tr ng ượng 01 chỉ. Kiểm tra chất ượng bằng má đo tuổi vàng SKYRAY INSTRUMENT EDX900 EDXRF SPECTROMETER: 01 nhẫn vàng 99,72%; 01 nhẫn vàng 99,68%. Nhẫn vàng của cửa hàng Phú H u.

Tại bản kết lu n định giá tài sản số 01 ngày 05/01/2024 của Hội đ ng định giá t i sản trong tố tụng h nh sự thuộ Hội đ ng định giá của UBND huyện Đ ương tỉnh Nghệ An kết lu n:

“Tại thời điểm ngày 04 tháng 01 năm 2024:

- 02 (hai) chiếc nhẫn vàng 9999 có đặc điểm tương đồng nhau, mỗi chiếc nhẫn trọng lượng 01 chỉ, mặt trong có in dập các chữ và số “9999”, “Phuhuu”, “1C” có giá trị là 12.600.000 đồng (mười hai triệu sáu trăm nghìn đồng).

- 01 (một) chiếc nhẫn vàng 9999 trọng lượng 01 chỉ, mặt trong có in dập các dòng chữ và số gồm: “HẢI VÂN”, “9999”, “1”, có giá trị là 6.300.000 đồng (sáu triệu ba trăm nghìn đồng).

- 01 (một) chiếc nhẫn vàng 9999 trọng lượng 02 chỉ, mặt bên trong có in dập các dòng chữ và số gồm: “HẢI VÂN”, “2”, “9999” có giá trị là 12.600.000 đồng (mười hai triệu sáu trăm nghìn đồng).

- 01 (một) chiếc nhẫn vàng 9999 trọng lượng 02 chỉ, mặt bên trong có in dập các dòng chữ và số gồm: “HẢI VÂN”, “2c”, “9999” có giá trị là 12.600.000 đồng (mười hai triệu sáu trăm nghìn đồng)”.

Cáo trạng số 19/CT-VKS-Đ ngày 04/3/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ ương tỉnh Nghệ An truy tố bị cáo Ti u Thị về á tội “Trộm c p tài sản” theo khoản 1 điều 173 BLHS v tội “Cướp gi t t i sản” theo qu định tại khoản 1 Điều 171 ộ u t H nh sự.

Tại phi n tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ ương tỉnh Nghệ An vẫn gi ngu n quan điểm truy tố v đề nghị:

Về tội danh v h nh phạt:

- p dụng: Khoản 1 điều 173; khoản 1 Điều 171; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 55 H HS.

- Xử phạt bị cáo Ti u Thị từ 12 tháng tù đến 15 tháng tù về tội “Trộm p t i sản”; Xử phạt ị áo Ti u Thị từ 24 tháng tù đến 27 tháng tù về tội “Cướp gi t t i sản”; Tổng hợp h nh phạt uộ ị áo Ti u Thị phải hấp h nh h nh phạt hung ủa 02 tội từ 36 tháng tù đến 42 tháng tù. Mi n hình phạt bổ sung là hình phạt tiền cho bị cáo.

Về v t h ng: p dụng Điều 47 HS; Điều 102 TTHS. Tu n ử: Tị h thu ti u hủ 01 một hiế nhẫn ằng kim oại m u v ng mặt trong in d p số “9999” do chị Võ Thị N giao nộp; Trả ại ho ị áo Ti u Thị 01 một hiế v da m u đen k h thướ 8 10 m oại v g p n trong v 01 thẻ ảo h nh chính hãng xe mô tô HONDA.Về án ph : p dụng Điều 136 TTHS; Điều 23 Nghị qu ết 326/2016/NQ-U TVQH14. uộ ị áo Ti u Thị chịu 200.000 đ ng án ph h nh sự sơ thẩm.

Tại phiên tòa bị hại chị V Thị N v ng mặt nhưng quá tr nh giải quyết vụ án đ khai: Khoảng 14 gi 25 phút ngày 04/01/2024, ị áo đi đến quầ án v ng gặp chị N h i mua 01 nhẫn vàng 9999 loại 02 chỉ. Sau đ chị N đưa 01 nhẫn vàng 9999 loại 02 chỉ cho ị áo

em nhưng sau đ ị áo yêu cầu đổi thành 02 chiếc nhẫn vàng 9999 loại 01 chỉ. Chị N nh n lại 01 chiếc nhẫn vàng loại 02 chỉ cất vào quầy và lấy từ quầy ra 02 chiếc nhẫn vàng 9999 loại 01 chỉ b vào 01 chiếc hộp nhựa m u đ thư ng dùng đựng v ng đặt lên mặt kính quầy bán vàng cho ị áo xem r i chị N quay lại viết h a đơn. Chị N h i ị áo trả tiền mặt hay chuyển khoản thì ị áo nói chuyển khoản v ị áo giả v bấm điện thoại quét m QR như đang hu ển khoản r i báo cho chị N đ hu ển. Chị N h i chị Nguy n Thị N nhân vi n kế toán đang quản ý điện thoại số t i khoản nh n tiền ho ửa h ng – đ nh n đượ tiền hưa th hị Ngân áo hưa nh n đượ n n chị N nói G ch một tí. Ch thêm một lúc, ị áo chỉ vào chiế v m ị áo đ đặt lên trên mặt quầ án h ng và nói với chị N “ oi hộ em ái v em ra ngo i”. Sau đ ị áo đi ra kh i cửa hàng thì chị N cất hộp nhựa m u đ trên mặt quầy, ch một lúc không thấy ị áo quay lại, thấy nghi ng nên chị N mở hộp ra thì phát hiện đ mất 02 nhẫn vàng loại 01 chỉ m tha v o đ 01 nhẫn màu vàng nghi là vàng giả n n đ đến Công an thị trấn Đ ương tr nh áo sự việc và giao nộp chiếc nhẫn màu vàng do G để lại. Việ ị áo ấ nhẫn v ng đánh tráo nhẫn v ng n o hị N kh ng r . Quá tr nh giải qu ết vụ án ơ quan điều tra C ng an hu ện Đ ương đ trả ại 02 nhẫn v ng m ị áo hiếm đoạt n n hị N kh ng ị thiệt hại g v v hị N kh ng

u ầu g về mặt dân sự. Về trá h nhiệm h nh sự hị N đề nghị giải qu ết theo qu định ủa pháp u t.

Tại phiên tòa bị hại H Thị v ng mặt nhưng quá tr nh giải quyết vụ án đ khai: Khoảng 15 gi 00 phút ngày 4/1/2024, khi hị đang ở ửa h ng th ị áo Ti u Thị đến bán cho chị D 02 nhẫn vàng loại 01 chỉ với số tiền là 12.150.000 đ ng mư i hai triệu một tr m n m mươi ngh n đ ng). Tiền mua án v ng được chuyển vào tài khoản ngân hàng BIDV số 6513724915 mang tên Tiêu Thị G. Khoảng 15 gi 30 phút cùng ngày 04/01/2024, ị áo quay lại Cửa hàng vàng bạc Hải Vân 2 gặp chị D để h i mua 05 chỉ vàng. Chị D có h i G “răng vừa bán giờ lại mua lại?” th G trả l i “mua để đi cưới”. Chị đưa ra 05 chiếc nhẫn tròn vàng loại mỗi chiếc 01 chỉ cho G xem thì G yêu cầu chị D 05 chỉ vàng g m 02 nhẫn tròn loại 02 chỉ và 01 nhẫn tròn loại 01 chỉ. Chị D nói với G trong cửa hàng không có nhẫn vàng 9999 loại 02 chỉ h một để em.

n y, G lấy 01 chiếc nhẫn vàng loại 01 chỉ đeo v o ng n áp t ta trái v đưa ại cho chị D 04 chiếc nhẫn vàng loại 01 chỉ. Chị g i điện thoại ho Trần Thị Hải mẹ h ng hị đang u n án v ng tại Cửa h ng v ng ạ Hải Vân 1 ùng thuộ oanh nghiệp tư nhân Hải Vân – mượn 02 nhẫn v ng 9999 oại 02 hỉ bà H đưa 02 nhẫn v ng oại 02 hỉ ho hị Ngu n Thị Trang em dâu hị ) ầm 02 hiế nhẫn v ng oại 02 hỉ đến đưa ho hị . Chị Trang mang nhẫn đến đưa ho hị th về. Chị đưa 02 hiế nhẫn v ng oại 02 hỉ cho ị áo xem. ị áo Ti u Thị G ầm 02 hiế nhẫn v ng n em v n i hị viết h a đơn.

hị đang i đầu viết h a đơn th G n i “em ra xe lấy tiền” đ ng th i G qua ngư i ướ đi ra ửa ầm theo tr n ta 03 a hiế nhẫn v ng g m 02 hiế nhẫn oại 02 hỉ v 01 hiế nhẫn oại 01 hỉ hị nghe v kh ng trả i hưa kịp phản ng th G đ đi ra kh i ửa hị nh n theo nhưng kh ng phản ng g . ị áo đi ra e m t vừa mở ốp e giả v ấ tiền vừa nh n v o ửa h ng để em

ị theo d i v đuổi theo hay không thì hị vẫn đang đ ng trong quầ nh n theo. Thấ ị áo có h nh động ng t ng th chị D sợ bị ấ v ng n n đi ra theo ùng đ thì ị G đ ng ốp xe và lên xe nổ máy b chạy. Chị D hạ từ trong quầ đi ra đến cửa thấy G lên xe b chạy có hô lên nhưng G đ tẩu thoát. Sau đ chị D đến tr nh áo ho ơ quan điều tra v đ giao nộp 02 chiếc nhẫn vàng mà ị áo mang đến bán. Quá tr nh điều tra vụ án Cơ quan điều tra C ng an hu ện Đ ương đ trả ại 03 nhẫn v ng ho hủ sở h u hị kh ng ị thiệt hại g n n chị D không có yêu cầu gì về mặt dân sự, về trách nhiệm hình sự chị D đề nghị giải quyết theo qu định của pháp lu t.

Tại phi n tòa ngư i đại diện theo pháp u t ủa ngư i qu ền ợi nghĩa vụ liên quan oanh nghiệp Tư nhân H anh H ng Quố v ng mặt nhưng quá trình giải quyết vụ án đ khai: Chiều ngày 04/01/2024, tại ửa hàng vàng bạc Hải Vân 2 ị áo Ti u Thị

h nh vi ướp gi t 05 hỉ vảng g m 03 nhẫn v ng 02 nhẫn v ng 9999 oại 02 hỉ v 01 nhẫn v ng 9999 oại 1 hỉ . iá trị t i sản m ị áo hiếm đoạt 31.500.000 đ ng a mươi mốt triệu n m tr m ngh n đ ng). Quá tr nh giải qu ết vụ án anh ng đ nh n ại 05 hỉ v ng g m 03 nhẫn v ng m ị áo đ hiếm đoạt v số tiền 12.150.000 đ ng ị áo trả ại n n kh ng thiệt hại g . V vâ anh H ng kh ng

u ầu g th m về mặt dân sự.

Tại phi n tòa ngư i đại diện theo pháp u t ủa ngư i qu ền ợi nghĩa vụ liên quan oanh nghiệp Tư nhân V ng ạ K anh Ngu n Tiến H v ng mặt nhưng quá tr nh giải quyết vụ án đ khai: Khoảng 16 gi 10 phút ngày 04/01/2024, ị áoTiêu Thị G đến Cửa hàng vàng bạc Hải Hà bán 03 (ba) chiếc nhẫn vàng cho chị Trần Nh t L ngư i đ ng quầy bán hàng với giá tiền 30.250.000 đ ng a mươi triệu hai tr m n m mươi ngh n đ ng). Khi mua ủa ị áo hị nhân vi n án h ng kh ng iết đ t i sản do ị áo phạm tội m . Quá tr nh điều tra hị Trần Nh t đ giao nộp 03 hiế nhẫn i n quan đến hành vi phạm tội ho ơ quan điều tra v anh Hải đ nh n đủ số tiền 30.250.000 đ ng a mươi triệu hai tr m n m mươi ngh n đ ng) do ị áo

i thư ng n n kh ng

u ầu g th m.

Tại phi n tòa ngư i có quyền lợi nghĩa vụ i n quan hị Trần Nh t v ng mặt nhưng quá tr nh giải quyết vụ án đ khai: Chị

nhân vi n ản h ng tại ửa h ng v ng ạ Hải H . Khoảng 16 gi 10 phút ngày 04/01/2024, khi hị đang thự hiện ng việ ản h ng th ị áoTiêu Thị G đến án 03 (ba) chiếc nhẫn vàng cho chị Linh với giá tiền 30.250.000 đ ng a mươi triệu hai tr m n m mươi ngh n đ ng). Chị kh ng iết 03 nhẫn v ng n

t i sản do ị áo phạm tội m . Quá tr nh điều tra hị inh đ giao nộp 03 hiế nhẫn i n quan đến h nh vi phạm tội ho ơ quan điều tra v ị áo đ i thư ng số tiền 30.250.000 đ ng (ba mươi triệu hai tr m n m mươi ngh n đ ng) hi inh kh ng thiệt hại g n n kh ng

u ầu g về mặt dân sự.

Tại phiên tòa đại diện theo pháp u t ủa ngư i qu ền ợi nghĩa vụ i n quan C ng T TNHH V ng ạ

hị Ngu n Thị H v ng mặt nhưng quá tr nh giải quyết vụ án đ khai: C ng T TNHH V ng ạ

thu hị V Thị N nhân vi n án h ng tại ủa h ng v ng ạ h H u quá tr nh hị N thự hiện ng việ th to n ộ v ng ho hị N quản ý. Chiều ngày 04/01/2024, tại ửa h ng v ng ạ h H u ả ra sự việ ị áo Ti u Thị trộm p 02 nhẫn vàng loại 01 chỉ. Sau khi ả ra sự việ Cơ quan điều tra C ng an hu ện Đ ương tỉnh Nghệ An đ trao trả ại 02 nhẫn v ng m ị áo hiếm đoạt. V v

hị Hu ền kh ng

u ầu g về mặt dân sự.

Tại phi n tòa ngư i qu ền ợi nghĩa vụ i n quan ng Ngu n V n H v ng mặt nhưng quá tr nh giải qu ết vụ án đ khai: Anh H ng ngư i đượ hủ sở h u anh Ngu n V n Q anh Quang on trai ủa ng H ng giao qu ền quản ý sử dụng hiế e m t nh n hiệu AMAHA XCIT R mang iển kiểm soát 37 1-648.99. ị áo Ti u Thị

ngư i sống hung như vợ h ng với on trai ng H ng anh Ngu n V Quang . Ng 04/01/2024 ị áo tự ý sử dụng hiế e m t để thự hiện á h nh vi phạm tội ng H ng kh ng iết. Quá tr nh điều tra ng H ng đ nh n ại hiế e m t nh n hiệu AMAHA XCIT R mang iển kiểm soát 37 1-648.99 n n kh ng

u ầu g về i thư ng dân sự.

Tại phiên tòa đại diện theo pháp u t ủa ngư i qu ền ợi nghĩa vụ i n quan Ngu n Thị Q v ng mặt nhưng quá tr nh giải quyết vụ án đ khai: Chiều ngày 04/01/2024, khi đang nằm điều trị tại ệnh viện đa khoa hu ện Đ ương tỉnh Nghệ An th on gái Q

ị áo Ti u Thị đến v đưa ho Q số tiền 12.150.000 đ ng mư i hai triệu một tr m n m mươi ngh n đ ng . Q kh ng iết đâ số tiền m ị áo thự hiện h nh vi phạm tội m . Quá tr nh giải qu ết vụ án Q đ đưa số tiền n ho ị áo để ị áo trả ại ho ị hại. Q kh ng thiệt hại g ả ra n n kh ng

u ầu g về mặt dân sự.

Tại phiên tòa đại diện theo pháp u t ủa ngư i qu ền ợi nghĩa vụ i n quan hị hạm Thị N v ng mặt nhưng quá tr nh giải quyết vụ án đ khai: ị áo Ti u Thị

ngư i hung sống như vợ h ng với on trai Nga. Quá tr nh chung sống ị áo

va nợ hị Nga. Chiều ngày 04/01/2024, ị áo

đến v trả nợ ho Nga số tiền 14.500.000 đ ng mư i ốn triệu n m tr m ngh n đ ng . Nga kh ng iết đâ số tiền m ị áo thự hiện h nh vi phạm tội m . Quá tr nh giải qu ết vụ án Nga đ đưa số tiền n ho ị áo để ị áo trả ại ho ị hại. Nga kh ng thiệt hại g ả ra n n kh ng

u ầu g về mặt dân sự.

Tại phi n tòa ị áo khai nh n to n ộ h nh vi phạm tội ủa m nh như áo trang tru tố đ ng n n kh ng tranh u n g v in Hội đ ng ét ử em ét giảm nhẹ h nh phạt ho ị áo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Tr n ơ sở nội dung vụ án n vào tài liệu trong h sơ vụ án đ được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đ ng xét xử nh n định như sau:

Hành vi, quyết định tố tụng của ơ quan điều tra Công an huyện Đ ương, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ ương, Kiểm sát viên trong quá tr nh điều tra, truy tố đ thực hiện đ ng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ lu t tố tụng hình sự. Quá tr nh điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo và nh ng ngư i tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của ơ quan tiến hành tố tụng ngư i tiến hành tố tụng. o đ ác hành vi, quyết định tố tụng của ơ quan tiến hành tố tụng ngư i tiến hành tố tụng đ thực hiện đều hợp pháp.

Tại phi n tòa ngư i bị hại, ngư i qu ền ợi nghĩa vụ liên quan ngư i m h ng v ng mặt. Tuy nhiên, quá trình giải quyết vụ án h đ

i khai đầ đủ, ngư i bị hại ngư i qu ền ợi nghĩa vụ iên quan đ nh n lại tài sản và không có yêu cầu gì thêm về phần dân sự. Xét thấ việc v ng mặt của h kh ng ảnh hưởng đến việc xét xử vụ án. Vì v HĐXX tiến hành xét xử vụ án v ng mặt bị hại, ngư i có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ngư i m h ng đ ng qu định tại Điều 292, 299 của Bộ lu t tố tụng hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo đ khai nh n toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung Cáo trạng đ tru tố đ ng. Xét l i khai nh n tội của bị cáo phù hợp với l i khai ngư i bị hại ngư i qu ền ợi nghĩa vụ liên quan ngư i m h ng và các tài liệu, ch ng c khá đ được thẩm tra, tranh tụng tại phi n to

ơ sở để kết lu n:

Vào khoảng 14 gi 30 phút ngày 04/01/2024, tại cửa hàng vàng bạc Phú H u (công ty TNHH vàng bạc Phú H u) số nh 66 đư ng Đội Cung thuộc khối 3, thị trấn Đ hu ện Đ, tỉnh Nghệ An, ị áo Tiêu Thị G với mụ đ h hiếm đoạt t i sản đ v o ửa h ng v ng ạ h H u với thủ đoạn giả v h i mua v ng nhằm tiếp n t i sản sau đ lợi dụng sơ hở của ngư i bán hàng chị Võ Thị N đ thực hiện hành vi hiếm đoạt 02 chiếc nhẫn vàng loại mỗi chiếc 01 chỉ. Việ ị áo hiếm đoạt 02 hiế nhẫn v ng v

ại 01 nhẫm m ký ủa ị áo v o hộp hị N kh ng hề iết; h nh vi n ủa ị áo kh ng ng khai kh ng tạo ra òng tin đối với ngư i quản ý t i sản m đâ thủ đoạn nhằm he đ h nh vi én t ng khi thự hiện h nh vi hiếm đoạt t i sản. o đ h nh vi ủa ị áo phạm v o tội “Trộm p t i sản” tổng trị giá t i sản ị áo hiếm đoạt 02 nhẫm v ng 12.600.000 đ ng mư i hai triệu sáu tr m ngh n đ ng).

Đối với h nh vi hiếm đoạt tại Cửa h ng v ng ạ Hải Vân 2 tại khối 5 thị trấn Đ hu ện Đ: Khoảng 15 gi 30 phút cùng ngày 04/01/2024, ị áo quay lại Cửa hàng vàng bạc Hải Vân 2 gặp chị H Thị ung để h i mua 05 chỉ vàng. Chị D có h i G “răng vừa bán giờ lại mua lại?” th G trả l i “mua để đi cưới”. Chị đưa ra 05 chiếc nhẫn tròn vàng loại mỗi chiếc 01 chỉ cho G xem thì G yêu cầu chị D 05 chỉ vàng g m 02 nhẫn tròn loại 02 chỉ và 01 nhẫn tròn loại 01 chỉ. Chị D nói với G trong cửa hàng không có nhẫn vàng 9999 loại 02 chỉ h một

để em. này, G lấy 01 chiếc nhẫn vàng loại 01 chỉ đeo v o ng n áp t ta trái v đưa ại cho chị D 04 chiếc nhẫn vàng loại 01 chỉ. Chị g i điện thoại ho Trần Thị Hải sinh n m 1961 tr tại khối 5 thị trấn Đ hu ện Đ – mẹ h ng hị đang u n án v ng tại Cửa h ng v ng ạ Hải Vân 1 ùng thuộ oanh nghiệp tư nhân Hải Vân – mượn 02 nhẫn v ng 9999 oại 02 hỉ bà H đưa 02 nhẫn v ng oại 02 hỉ ho hị Ngu n Thị Trang sinh n m 1997 tr tại khối 6 thị trấn Đ hu ện Đ – em dâu hị – ầm 02 hiế nhẫn v ng oại 02 hỉ đến đưa ho hị . Chị Trang mang nhẫn đến đưa ho hị th về u n. Chị đưa 02 hiế nhẫn v ng oại 02 hỉ cho ị áo xem. ị áo Ti u Thị G ầm 02 hiế nhẫn v ng n em v n i hị viết h a đơn.

hị đang i đầu viết h a đơn th bị áo n i “em ra xe lấy tiền” đ ng th i ị áo qua ngư i ướ đi ra ửa ầm theo tr n ta 03 a hiế nhẫn v ng g m 02 hiế nhẫn oại 02 hỉ v 01 hiế nhẫn oại 01 hỉ hị nghe v kh ng trả i hưa kịp phản ng th ị áo đ đi ra kh i ửa hị nhìn theo nhưng kh ng phản ng g . ị áo đi ra e m t vừa mở ốp e giả v ấ tiền vừa nh n v o ửa h ng để em

ị theo d i v đuổi theo ha kh ng th hị vẫn đang đ ng trong quầ nh n theo ị áo . Thấ ị áo

h nh động ng t ng thì chị D sợ bị ấ v ng

hạ n n quyết định đi ra theo ùng đ th ị áo G đ ng ốp xe và lên xe nổ máy b chạy. Chị D hạ từ trong quầ đi ra đến cửa thấy ị áo lên xe b chạy có hô lên nhưng ị áo đ tẩu thoát.

C n

n ệ số 57/2023/A được Hội đ ng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối ao th ng qua v o á ng 01 02 03 tháng 02 n m 2023 v được công bố theo Quyết định số 39/QĐ-CA ng 24 tháng 02 n m 2023 ủa Chánh án Tòa án nhân dân tối cao th h nh vi ủa ị áo Ti u Thị

dùng thủ đoạn h i mua v ng để ị hại tin rằng ị áo sẽ thự hiện giao dị h mua v ng qua đ ị áo tiếp n t i sản. Việ ị hại đưa v ng ho ị áo hỉ để ị áo em h ng v kiểm tra h ng th i đi m thự hiện h nh vi hiếm đoạt t i sản á n đang thự hiện h nh vi giao dị h ị hại đang viết h a đơn ị áo hưa ký v o h a đơn ị áo hưa thự hiện việ thanh toán tiền mua n n hưa việ hu ển giao t i sản từ ị hại qua ho ị áo t i sản vẫn đang nằm trong tầm quản ý ủa ị hại. ị hại sợ ị áo

hạ n n đ đi theo ị áo thấ v th ị áo n e nổ má t ng ga

hạ ị hại h hoán nhưng ị áo đ tẩu thoát ùng với t i sản. o đ h nh vi ủa ị áo Ti u Thị phạm v o tội “Cướp gi t t i sản”.

iá trị t i sản m ị áo Tiêu Thị G đ hiếm đoạt khi thực hiện hành vi ướp gi t 03 chiếc nhẫn vàng (02 chiếc nhẫn loại 2 chỉ, 01 chiếc nhẫn loại 01 chỉ), tổng trị giá 31.500.000 đ ng a mươi mốt triệu n m tr m ngh n đ ng).

Tại th i điểm thự hiện h nh vi phạm tội ị áo ngư i đủ tuổi hịu trá h nhiệm h nh sự ị áo đủ khả n ng nh n th v điều khiến hành vi của mình, bị áo đang tiền sự về hành vi trộm c p tài sản nên á h nh vi hiếm đoạt t i sản ủa ị áo đ phạm v o á tội “Trộm p t i sản” theo khoản 1 điều 173 ộ u t h nh sự v tội “Cướp gi t t i sản” theo khoản 1 điều 171 ộ u t h nh sự như Cáo trạng tru tố

n v đ ng pháp u t.

Tội phạm m ị áo thự hiện thuộ oại nghi m tr ng nhưng h nh vi phạm tội ủa ị áo ngu hiểm ho hội gâ ảnh hưởng đến tr t tự an v an to n hội tại địa phương âm phạm đến qu ền sở h u hợp pháp ủa ngư i khá đượ pháp u t ảo vệ. ị áo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý; động ơ mụ đ h phạm tội là chiếm đoạt tài sản để bán lấy tiền tiêu xài cá nhân, th a mãn nhu cầu bản thân. V v

ần ử phạt nghi m á h

ị áo ra kh i đ i sống hội một th i gian đủ d i để ị áo đượ ải tạo giáo dụ ị áo v phòng ngừa hung.

Về t nh tiết t ng nặng: ị áo Ti u Thị phạm tội kh ng t nh tiết t ng nặng.

Về t nh tiết giảm nhẹ: Quá tr nh điều tra v tại phi n tòa đ th nh khẩn khai áo n n n h i ải về h nh vi phạm tội ủa m nh; sau khi thự hiện h nh vi phạm tội ị áo đ tự ngu ện i thư ng to n ộ thiệt hại n n ị áo đượ hưởng á t nh tiết giảm nhẹ qu định tại á điểm s khoản 1 Điều 51 HS. o đ ần em ét giảm nhẹ một phần h nh phạt ho ị áo để thể hiện sự khoan h ng ủa pháp u t.

ng Chủ doanh nghiệp tư nhân Hải Vân đ ng qu định ủa pháp u t; 01 một hiế nhẫn ằng kim oại m u v ng mặt trong in d p số “9999” do chị Võ Thị N giao nộp. Đâ nhẫn giả mà Tiêu Thị G dùng để tráo đổi nhẫn vàng th t khi thực hiện hành vi trộm c p tài sản tại cửa hàng vàng bạc Phú H u v t h ng kh ng giá trị sử dụng n n ần tị h thu ti u hủ ; 01 một hiế v da m u đen k h thướ 8 10 m oại v g p n trong v 01 thẻ ảo h nh h nh h ng e m t HON A t i sản ủa Ti u Thị G để ại kh ng i n quan đến h nh vi phạm tôi ủa ị áo n n ần trả ại ho ị áo; 01 một e m t nh n hiệu AMAHA EXCITER màu xanh – tr ng mang iển kiểm soát KS: 37 1 – 648.99 do Tiêu Thị G điều khiển khi thự hiện h nh vi phạm tội. Qua á minh hủ e anh Ngu n V n Quang sinh n m 1994 tr tại m 4 T hu ện Đ tỉnh Nghệ An

ngư i đang hung sống như vợ h ng với Ti u Thị G ; anh Ngu n V n Quang kh ng iết việ Ti u Thị G dùng e m t ủa m nh để thự hiện h nh vi phạm tội. Cơ quan ảnh sát điều tra ng an hu ện Đ ương đ tiến h nh trả ại hiế e ho hủ sở h u Ngu n V n Quang. Ngư i ủ qu ền nh n tha

ng Ngu n V n H ng sinh n m 1961 tr tại m T T hu ện Đ tỉnh Nghệ An đ ng qu định ủa pháp u t.

nhưng hị D, hị không biết đ t i sản do bị cáo phạm tội m

n n Cơ quan điều tra Công an huyện Đ ương kh ng ử lý hình sự đối với chị H Thị

hị Trần Nh t

đ ng qu định của pháp lu t.

Đối với Ngu n Thị Q

hạm Thị N ngư i nh n tiền từ ị áo nhưng

Q Nga kh ng iết tiền đ do ị áo phạm tội m

n n n n Cơ quan điều tra Công an huyện Đ ương kh ng ử ý đối với h nh vi ủa Q Nga đ ng qu định của pháp lu t.

n phù hợp với nh n định ủa Hội đ ng ét ử n n đượ hấp nh n.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

- C n : Khoản 1 Điều 173; Khoản 1 Điều 171; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 55; Điều 47 Bộ lu t Hình sự; Điều 106; Điều 136 Bộ lu t Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị Quyết 326/2016/NQ-UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ng vụ Quốc hội.

- Về tội danh và hình phạt:

Xử phạt: Bị áo Ti u Thị 12 mư i hai tháng tù về tội “Trộm p t i sản”;

Xử phạt ị áo Ti u Thị 24 hai mươi tư tháng tù về tội “Cượp gi t t i sản”.

Tổng hợp h nh phạt uộ ị áo Ti u Thị phải hấp h nh hung h nh phạt ủa 02 tội 36 a mươi sáu tháng tù. Th i hạn t nh từ ng ị áo ị t để thi h nh án.

- Mi n h nh phạt ổ sung ho ị áo Ti u Thị .

- Về v t h ng: Tị h thu ti u hủ 01 một hiế nhẫn ằng kim oại m u v ng mặt trong in d p số “9999” do chị Võ Thị N giao nộp; Trả ại ho ị áo Ti u Thị 01 một hiế v da m u đen k h thướ 8 10 m oại v g p n trong v

01 thẻ ảo h nh h nh h ng e m t HON A. Theo i n ản giao nh n v t h ng ng 04 tháng 3 n m 2024 gi a C ng an hu ện Đ ương tỉnh Nghệ An v Chi ụ Thi h nh án dân sự hu ện Đ ương tỉnh Nghệ An .

- Về án phí: Buộc bị cáo Ti u Thị chịu 200.000 đ ng án phí hình sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo: Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An. Ngư i bị hại ngư i có quyền lợi nghĩa vụ liên quan v ng mặt có quyền kháng cáo n Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày kể từ ngày nh n được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ./.